2!-9 



149. VII. IT. 



260 



3u ton lilblidjon Staaton ift tiefe *4^flaii5e eine geii'ötjnlic^e 

 Biertc ter (yiirten, ii'irt tovt 12 biä lö (5uJ! (;od), U'ciljrent 

 i^r glatter Stamm einen Eurd^meffer tcn 8 biä 10 5ug 

 erreid)t. 



5(m 14. Qhigufi fuf)v ter Sßerf. mit -^rn. Soiiuiäent 

 nadj ten binnen te^ 33ranti)n.'ine ; ter ffieg ging turd) 

 romantifdje SLniltev mit iipjjigem (Inltnrlante abmedjfclnt, 

 über H'Dlil(>U'enDf \!aiitgütcr unt reidie iöiefen, teren ©riin 

 6ci ter naffen *.lBitterung te3 3a[)reg nidU t)inter tem eng= 

 Iifd;er Sßiefen jurücfftant. Überall jeigten f5d^ tie ucrt^ec- 

 renten SBirhmgen cineä Drfang, ter öier Jage frütjer aud) 

 in 3r>eft = (£l)f|ier mand)eS ^aclj abtecftc unt in ten IßäU 

 tern gre^e 3?dume umgeircrfen (;atte. ßu $(;ifatelp()ia, 

 wo ter Drtan tiet fd^anidjer auftrat, fam er am 9. 5(uguft 

 jreifd;en 2 unt 3 Ufjr 3}ad)mittagg Bon ©.OB., tie 3ltino= 

 ]\>i)äxe luart \o bertunfelt, ta^ man in ten ®a)l()öfen taä 

 ®aä anjünten mupte. Die vlo^üd) eintretenbc Sinfternif;, 

 tie trücfente 4?i§e unt taä ju eleftrifdjen Strömungen ge= 

 neigte Äünia ließen ten a3erf. ein nod) iMet (^eftigereg ®i': 

 mitter enrarten; iiberl;auvt beobad;tfte er iiHiOrent tcg ganjen 

 fe^r triicfcntcn Scmmcrä nur irenige ©elritterflürme , unt 

 tiefe iraren in i[;rer Xauer unt Jöeftigfeit mit ten ©ea'ittcrn 

 ©ngiantä nid)t ju sergleidKit. Ser U3erf. fammelte auf ter 

 crrcäfjnten Grcurfion tie fcigentrn ißflauien : Urtica cana- 

 densis, Arum triphyllum , Impatiens pallida unt I. fiilva, 

 Michella repens, Andropogon avenaceum, Panicuiij capillare, 

 Leersia virginica, Boehmeria cylindrica , Lobelia syphilitica, 

 L. cardinalis unt inllata, Cuphea viscosissinia , i'erfdjirtene 

 Solidago -Qlrten, Erigeron Philadclpliicuni, Eupalorium age- 

 ratoides, Anjchia dicliotoma, Adianlhum pedatum, Aspidium 

 acrostichoidcs, Hamamelis virginica , Cephalanthus occiden- 

 lalis, Tilia glabra , Fagus ferniginea , Carpinus Americanus, 

 Ostrya Virginica, Ultniis fulva unt U. Americana. 5(n ten 

 feid)ten Stellen beo -a3rantvanne, eiiieö Ijübfdjeii malerifdjen 

 gluffcß, madjte iJoiiMigent ten iJerf. auf Vallisncria spi- 

 ralis unt Todostemon Ceratophyllum aufmerf fam ; te^tere 

 iPflanjc (;aftetf mit fleinen fleifd;igen gortfägen teg Stammet 

 auf unter tem Söaffer liegenten Äiefeln ; *-B(ut(;enereinptare 

 luaren trofe ter rid^tigen Silüttejeit nidjt ju finten. Fagus 

 ferruginea unt» Epipliegns Americana nniren Ijier mie um 

 qj£;ilat)elp(;ia nid;t feiten. %n einem tunfein S[ßaltab()ange 

 uuid);? ter >ua()re ®infeng (Panax quinquefolium), mar aber 

 aud; l;ier, feinem einjigen befannten Stantorte in ter (Siraf= 

 fd)aft, nur fparfam verbreitet. 2)ic ^JJflanje ()atte bcina(;e 

 auf-geblii()t , i^re I)eU fd;arlad)rDtt;en ffrüd^tc luaren fafi ge= 

 reift, fic ifi in ten am atlantifdjen iSUnc gelegenen Staaten 

 uber()auiit nur feiten , fommt aber in ten norta'e|ltid;en 

 Staaten in retd)lid;er ÜJiengc iior unt wirt Den tort in 

 groHen Cluantitälen nad; Gl;ina er^ortirt, reo fie, a'ie tie 

 Specereien ter Satarei, gefd^ägt wirt. 2)ie frifdje äBurjel 

 ^at einen etiDaä fiijjlid;en, fd;a'ad) aromatifd^en ®efd;macf. 



'2(m 16. 3(ugufi fd)reibt ter iBerf. ton S;>(;i[ate[p()ia : 

 2)iefer .lag mar äufjcrft I}ei§ unt trücfent : in ten fiifjlen 

 Simmern teö St. 3oneä = J^ctel fiant ta^ :5(;ermometer auf 

 85" tf. , in ter St. ipljilippä unt St. 5Jntren;ä Jlird;e 

 {■ii(;lten fid; feaclil tie 'Jlntädjtigen beiterlei ®efd)lcd}t«, aiä 



aud) ter \u iljnen retenbe ®eiftlid)e turd) 5äd)er ton ter 

 ©eftalt eines 'Pantfeuerfd)irmei3. Jpr. J()omaö Sl>. oameä, 

 Secretiir ter naturaMffenfd)aftIid)en ®efellfd)aft ju *^>l;ilateU 

 pl)ia, führte ten iverf. nad) tem fütöfllid) ton ter Statt 

 gelegenen Stantorte beä feltenen Nelumbium luteum, tag 

 l)ier in einigen 5eid)en, iretd;e tag nietrige QBiefenlant am 

 S^elaanue turd)fd;nfibeii, in groper ü)ienge loiidjf't. ©cmein: 

 fd^aftlid) mit tem Nelumbium fanben ftd; liier tie Pontede- 

 ria cordata, Sagitlaria sagittaelülia var. latifulia, Sparga- 

 nium (Americanum ?), Zizania a(|ualica, Isnardia palustris 

 unt antere 'iBafferpflanjen jum $l;eil in SBlütt^e, 3um J&cil 

 mit unreifen unt 5um il()eil mit reifen 5rüd)ten. Sag 

 Nelumbium mit feinen grofien, fd;iltfijrmigen, 18 ßoU big 

 2 5uB itn 'rurd)meffer t)altenten SSlättern, tie juin 3:l;eil 

 auf tem ©affer fdja'ammen, jum !5t;eil an langen Stielen 

 mel)rere 3:up über taöfelbc l;eri^orragten, madjte einen eigen: 

 tt;ümlid)en ©intrucf; tie 331iit()en, lueldie an nod; längeren 

 cpüntrifdjen Stielen aug tem äBaffer fel;en, traren grijfnr 

 mie tie sBlumen ter Nymphaea alba unb ton einer jarten, 

 eitronengelben 5arbe; fie finb fefcr empfinblid;. 2)ie !^lu= 

 menblätter einiger oom i>erf. in äüaffer gefetjten, bem Off= 

 neu nat)en 3?liit(;enfnofpen fielen ab, nod; el)e fie jum 2lnf= 

 blii£)en famen. Sie 5rüd)te gleid}en grojjen äfcolinfijpfen ; 

 tie im September reifenten Satnen, tie ton Jl'naben ge= 

 fammelt unt auf bem üliarfte son *4ä()ilabelp^ia alg iIBa= 

 tcr = 6t)inquaping cerfauft a-erben, ftnb efibar; il)re g-orm 

 wie il)r ®efd;mac! ift ben 5rnd)ten ter Castanca pumila, 

 bie faft 3U gleid;er ßeit alä Gl)inquapiug ju Üi'arfte fom= 

 men, nidjt unäbnlidj. 2)er Sage nad? fotl bag Nelumbium 

 ton einem in einer friit)eren 3fit in biefe Zeidjc gepflanjt 

 fein; ter aSerf. bejaieifelt tiefe Eingabe, ta nßrtlid; com 

 DntariD = See bag Nelumbium in ben vereinigten Staaten 

 nirgenbg torfommt. Gbfd;on nun bie Ü)farfd)bilbung , auf 

 bor luir eg finben, ein fpätereg (Stjeugnifj ifl, fo bea'cifen 

 bod; ä()nlid)e Seifpiele, tafj ftd) freimillig auf ucd) unbe= 

 fannte OBeife neue i^Jflanjen auf il)nen jufagenbem sBcten 

 anflebeln, iibertieg foll eg big jefet nid?t gelungen fein, tag 

 Nelumbium a'eter an anteren äl^nlidjen Orten um S)}(;ila= 

 telpl;ia nod) in ®ärten ju verpflanzen. 



*2lm 17. iJhiguft ßefud)te ter SSerf. ten 910119 = 9arb, 

 ber, irie jebeg ijffcntlidje onfiitnt in 'ülmerica , jebermann 

 geöffnet ift, cl)ne bajj aug biefer unbefd)ränfien (?rlaubni§ 

 irgenbu'ie eine Unbeguemnd)feit, U'ie eg in (Snglant ber Sali 

 fein mirb, entfielt. 5)er *^erf. aninbert ftd;, tap fonjol)! 

 l)ier irie in antern öffentlid)en ®ärten 2lmcricag, obfdjon 

 ber JageIol;n fo ttjeuer unt '^Irbeiter fo feiten finb, nidjt 

 met)r ®ebraud) von 2)iafd;inen jur Unterftiigung ber Ü)Jens 

 fd)enl)änbe gemad;t anrt , um fo metjr, ba bie 2lmerifaner 

 beffer nne irgent eine SJIation tie Äraft ter Ü)(afd)ineu unt 

 uamentlid; bie Dampffraff \u benugen verftel)en. 



3n bem JJiiil)nergarteii wuAjä am QBaffer Chenopodium 

 glaucum, ber in 'jlmerica alg Seltent;cit gilt unb erft in 

 neuerer Qdt eingefitl;rt ju fein fd)eint. iiier anbere Chcno- 

 podium-V'Irten: C. album, ambrosioides, antbelminticum unb 

 botryoides unb eiiu' fünfte, unferem C. urbicum verii'anbtc Qlrt, 

 aiad;fen um *4-!l}ilatelpl)ia. 



