317 



152. VII. 20. 



318 



fuiig tf» Sliitti-IS, U'i-Irfifo mir bei genügeiiber ®cflö biäbet 

 iiie i'ftfagt (lat, iriiTfii tJie -45frfiicl)öpfrfüiu'ti gar iiic(;tei jMjit 

 bft 3ii''M'<'"jfit, fogiir luoiiii fic trogfii niclit fcglficü crneufr= 

 ter -'(itirentiing tos iltittflg injirifil;»: fiu ä'ial framit)! loa- 

 rcn mit) bie Umftel;fnt)fn aiigorctct (;atten , fie glaubni an= 

 gfnf()m mit) in brr iHfgfl cljiie ^räuiiif gclM^tafcii ju l;aben; 

 iei mintet nulreictifiibir 3tiin.'cnt)uiig crjal^kii fie son an= 

 gcnebmen "Ji-äumfii, !)ie jie gc(>ibt, gcboit niulj mol)l an, 

 bap fie t'fi bcr Opfration, j. 33. bei (l'itracticii bco JiinbeS= 

 fcpffä mit bfr ÄLipfjJiigc f'i'fi ^'nf iual;rgeiicimmfii, jfbo:tj 

 cljiic bap tle 3i1?mcr5ni gcfi'^'t t)ätten. 5)iii (£-ra'aci;fii 

 folgt biilb rafd^r, balb laiigfamer; ic^ l)nbe jJ-äUc gefeiten, 

 in a'fliljeii big jur OiücffclH' bcö eoUftanbigeii ^ciuuptfrinS 

 mcbrere etunbfn cfrlicfcn; bif Jlcanfcn fpracl;fn äiuar balD 

 triebet einige löorte, cjfneten bie X'lugen, belegten |U1), aber 

 fie blieben gern ncrt) langete Bfit liinburcl; in einer bel)ag= 

 iirfjen Oiube, bio fu enblicf^ ju eff'en oter jii trinfen LH'r= 

 langten unb fobann ganj fUr a'urben. 'iJei mincet energi; 

 fd^et *2(nn.'enbnng etfolgi baö ©ra'afljen in ber iHegel rafdjet; 

 foRiie auci) burel; iSefpreiigen mit frifiljem äiJaffer, ober iiin= 

 julaffen ron frifcl;et i'iift ber (£l,'lotcformraufcl) oft filjneU 

 cerfdjeufljt ii'erben fann; eine (sriuecfiiiig , iDelel)« irt) jebocl; 

 nur änperft feiten Derfiirt)! liabe, ba aläbann biöiin-ilen iiber 

 ein leirfjieg (Singenommenfein beä Jtcvfcä/ i" felteiien Süllen 

 aurf) über fur^ bauernbe Ubelfeit unb sgiectjneigung geflagt 

 luirb. drbtei-Deii l;abe icb nad; ber ßljloroformnarfofe fo 

 menig gefefien, alä itgenb anbete ttbcblifl^e unangeneljme 

 3«rällf, ivelclK ben (iijletoformatl^mungen 3uge|'cl;rieben ii'et: 

 ben tonnten, i.nelmel)t genapen bie Operitten, irenn iiicljt 

 fonft iStanf()eitcn, j. 33. '43nfrp<'talfieber in il;nen frt)lum= 

 metten, getröljnlirt? fet;t tafit; nacl; ben eingreifeubl'ien Dvc- 

 rationen, unb (Sliriftifcn bemetft am öcl^luffe feiner 

 inteteft'anten aJfittljeilung über bag (il)Iori)fprm , bap il;m 

 bei miitbmaplicfj nKl)r al^ 3000 »ijerfuiljeii, ireUlje mit Der 

 33eläubung burd) (ililorL'form big jum SJuirj b. j. in (£bin= 

 burg^ angeftellt iDotbcn feien, tein einjiget itgenb etljeblidjet 

 Unfall alä S'olge baten befaniit geirotben fei. — S)ap 

 insbefonbete eine '^ctmet;tung bet 3>lutung butd; bie tiiiift= 

 lidie ^Betäubung lhmi mit niclit beobadjtet aorben, f'oa'ic 

 bap bie Cionttactienen ber unaillfiirtid^en äJinäfeln, nament= 

 lid) beä Uterus, bei ber Öieburt im betäubten 3uft''nbe ganj 

 regelnuipig Dotjufdireiten fd)eincn, a-al;renb bie Jljätigfiit 

 ber iDillfiirlidieu a3aurt}Vteffc allerbingg, fc lange bie doUc 

 93etäubung bauert, aufgel;oben ift, l)abe irtj in biefet öd;tift 

 3. 7 eraal)nt. 33ei leid;teren ÖJtaben ber ^Betäubung traten 

 jeboc^ bie ü^rucfaeljen, obfd)on in etanig gröpeten >4>au|'en 

 auf, unb a^arcn, trenn audj con geringeren, immert;in 'oon 

 (Sdjmerjenßautjftungen begleitet, ii'a^renb bie Äreijjenben bie 

 QBatjrnebmung biefet ©djmetäen fpäter in -Jlbrece [teilten. 

 Sie !Bofürd)tungen (Srenferg, meld;e jebod; nur »on ben 

 -iltl)etinl;alaticnen gelten — benn nut mit biefen l;at et fiel; 

 fcefdjäftigt — bap. Da bet vbpftologifd^e ßuftanb einet Ärei= 

 fenben fd)i)n ju (icngeftionen nad; bem M.opi unb ju «lut= 

 enlmifdjungcn cieponire, burd; bie a3eimifd)ung beg iUi)e:S 

 jum Q31nte ^Ipoplerien, SDianicn, >4Jnerpctalfiebct u. f. m. 

 beförbert a^erben bürften, |lnb butd; bie 33eobadjtung biul)er 



feinegaegg befiatigt. T)o<^ gebe id; 511, bag bei inbimbued 

 l)er.'Drfted)eiibet 'ilnlage, namenilid; jnr '^Ippvlfvif, btfonbere 

 i^otftdit bringen!) empfoblen luerben mufj. 



SJad; bem fo eben angefütjrten unb biird) G (? r i fl i f n a 

 aJHttbeilungen beffätigten *) ftet;e id; nirtjt an, bie 6bloto= 

 fotmbämpfe alg -^Itfaetifirunggmittfl ben ©djirefelätberinlja-- 

 lationen corjuiielien unb biefeiben für alle is\ille, in meldjen 

 nad) Dem obigen Die fünftlidie ;'lnäftl;e|le bei «eburten iu= 

 bicirt erfdjeint, meinen (Kollegen m empfi'Mni. 'Die "^(n^ 

 icenbung beg (iblorofotmg fotbert fanm befonbere a^orfl■l)tif= 

 ten. ä'ian giefjt baoon auf eine Sompteffe beiläufig fo fiel, 

 alg ein Jleinet Sbeelöffel fapt (etam — dr. j), ftält biefe 

 (Jompreffe, a^etdje man and; U'obl jit "-BermeiDung ber un= 

 mittelbaren 3^erübning mit einem atiiif ©aje bebecft, tjor 

 bie iVunD-- unb ilJafenoffnung unb erneuert bie ^'Infeudmtng 

 ber Gompteffe fo lange, big bie etirünfdjte iöirfung er3ielt 



. . *> Sljclftifon faijt a. o. O. S. 306: „Sie Inteteffanteilc 21rirociit>uii(i 

 m ewotorormi! bietet meiner »Uleinung iiacft tcjTeii (äkbtauci; bei ©cbuvten 

 Site erftc entbiiiiung unter tünfilidjer Jlnfiftliefte, bei «elitev icb juacgen njov, 

 betrar eine ^mitlinjaJäcbuvl bei einer erftaebävenben ; Die Jtintjcr Satten eine 

 unguniluje Saje. tie vilusftoBunj iel crfien 3"-<iUin38 erfot.jte Unä) bie aBc= 

 Ben, bei- jmeite^muBtc mit ber Janje erttaljirt trcrben. Si^ ajiutter befanb 

 fl* ci-ft luemj Ätunten in bei- (Sebuitäarbeit unb Icr »iuttermunb mar nje= 

 mg erroeitert, atä man bie JCreipente binnen reeniaev alä i„ lUiinute burtft 

 bie eijloroTormbämbfe in einen tiefen äitlnf uerfenftc , ».Unenb bejTen bie 

 aueljen, narij bei Uliv bemejien , Ijinficlitlid) ibvev Sauer unn ibi-er 3ii)tWen= 

 »iten bieiclbcn blieben, wie cor ber '.Unmentjunsj tes ^etäubunqamittet« i bcc 

 .'luätritt beä Jtmbe? erfdiien eileidjtert, ebne baj bie 3u)"ammen,!iel)ungcn an 

 Jlrart verloren Ijätten. Die öleburt fiivitt rafd) vor, unb eine I)albc »tunbc 

 nad) Slnnienbung beä Sljlorofonnä roaren beibeJIinbcr jn Sage gtförberl. Üiuc 

 ber 5lu5jiel)mig bcä jmeiten 3i»ittinge l)atte man baS *erul)igungämittel iu 

 gronerer Don» angcmaubt, unt erft bann gemattete bie (äcWlaffung ber ®e= 

 bÄrinutter (■?) unb caä «Uäbtciben ber ÜJeljen bie abplication ber jnnge otine 

 iliuljc. Sic Vtnroenbung beä Sliloroformä mürbe »on 3eit ju Seit eine «gtunbe 

 lang erneuert, |ü baj ein tiefer «ctjlof erl)alten mavc ; man brautSte baju 

 l'/2 unje. >I)on bem erften lHugenblicte an, njo baS ßljlürijform In ölebrauct) 

 geäogen roar, jab bie Jtreipenbe fein Seilten beS ädjmerieä unb Wien in ei= 

 nem ruljigen »(tlaf ju liegen, begleitet uon einigen Jniammenjiel;ungen bei 

 jeber ibcl)e. SJiaibeem bic g-ntblnbung mübrenb bicfeä 3u|ianbe<s von Sen)UBt= 

 loiigtcit Dollentet war, würbe bie gntbunbene umgefleitet unb in ein anbereä 

 !öctt gebracijt; |ie lag bann noct) eine »lunbe lang in einem tiefen ©ilafe, 

 unb al8 fie allgema* ermactjte, ^atte Tic buribaui feine grinnerung »on bem, 

 reaä mit il)r »orgegongen raar, fo baä man fii* iljre iiben-afcftung benfen 

 fann, aU man iljr juerft ein .Sinb unb bann baä anbere jeigte. 6« iinb feit, 

 bem 10 'läge »erjloffen uno bie «Diutter befinbet fid) eben io mic bie Jtinber 

 «ollfommen 11)01)1, oljne baj ü* icgcnb ein unangenel)mc3 (JreigniB gegeigt 



„See jweitc «all betraf eine ®cburt3crfit)irerung biir* ein engeä !!?e(fen. 

 33a» biitte ®eburnfiacium Ijatte bereits faft 12 «tunben gecaucrt/ bev Jtobf 

 beä Jtinreä war im l^eifcn feft eingefeilt unb feit einiger Seit unbeweglid) ftc= 

 «en geblieben; bie a>ollenbung ber (Seburt oljne Äunftfiülfe fdjien unmöglii*. 

 Eie Äreißenbc mar von ben ^änjigen fcfemerjljaften iBel)en bereit* fcl)r er= 

 laobtt. Da« Sljloroform »ertenfte lie nadt ',', a)iinnte in einen tiefen «äciilnf 

 unb ba man cä in grojer Sofi* angeroenoct Ijitte, gerictl) ber JJörper in einen 

 Sujtanb äuüetiler gifd)laffung. 3eljt mürbe bic lange Äopfjanac angelegt 

 unb HC (ärtraction mit einet loliten ©eroalt »oUenbet , baB id) niemal« ge= 

 glaubt ^ätte, baB eine iyrau bergleidien ertragen fönne. Saä fd^eintotte Jlinb 



Eigte einen fel)r »crlängerten Jiobf. Die Seiben ber JJiutter bei einer foldjen 

 veration müstcn töitlidj geworben fein, wenn biefelbe im roadien Suftanbe 

 geweicn märe; allein Re blieb burciiauä fül)llo3, unberoegli* unb in tiefem 

 öciilafe. aßenig 'Minuten nad) äJollenbung ber Srttnctlon füllte id) ben 

 iUiuttetgrunb l)inter cen Saudjbeifcn fid) ftäftig iufammenjiclKn unb eä folgte 

 fein übler Snfall. Die Seibenbe mürbe fobann roaDrenc ber ÖcmuBtlofigfeit 

 umgefleicet uno in ein nnbetesl Sett gcbi-ad)t, wo fic crfi % ®tunbe nad) 

 '-liollcnrung ber (Seburt erroad)t;. Sic war erftaunt, il)rcn Seib »l'itt in iin= 

 ben, un^ noc^ mel)r ali ne il)r Jlinb, bas man mit vieler Ü)!ül)e jum Jltbmen 

 gcbiadjt Ijattc, neben fi* liegen fa«. Sä ift l)cute ber brittc Sag, unb >l)iut= 

 ter un» Stint, befinben ftc^ fel)r wot)l." — 



„jdi glaube nid)t, baj bcrjcnige, roeld)er Seuge biefer Sljatfadien geroefen 

 ifi, Daran jweifclu wirb, bag -äimbfou eine ber fdiönften Snteecfungen in 

 ber geburtä^ülflidjcn 6l)irurgie gcmad)i Ijabe. Sllle feine äicrfud^e bcftätigen 

 völlig feine gl.iufüdjen Siroartungen. Sie 'JUlierifatiou l)at er bei meljr alä 

 100 (4)eburten, bnj 61)loroform bii jefet in 13 Sällen, unb jmar foroolil in bcr 

 .^oipitaU al3 and) in ber '^itivatrrariä angeroanbt, o^uc baj bcr geringfte 

 Unfall für Mutter ober Jiinb eingetreten ift. öci einer ber Seibenben murce 

 ler Sd)laf 13 Stunten lang mäl)renb ber ®cburt erJaUcn, ronljvenb beren 

 man 8 Unjen Sl)loroform anwanite; am barauf folgcnben Jage befanb fid) 

 bic gntbuntene iljrcm Suftaube angcmeffen mol)l. «u(l) nad) 'iicrlanf cinigcv 

 Jagc traf id) fie eben fo wie baä Äinb gefunb." 



