29 



156. VIII. 2. 



30 



um, unifdjcn fit^ ü6er beii gatijen j?mpcr mit üBaffer, 50= 

 gen reine Jlleiber an mit) legten bie Älciber, bie jte aiige= 

 fjafet bntten , in SBaffer. Äeiner tiefer i'eiitc erfranfte sor 

 tem 3. Siili, ba tereitS bnä gan',e IDorf angegrirfm war, 

 an bon Ü'üiffrn. %m 3. 3iini ging ein anbereö i^eot ai\S 

 Junbing, glcid^jeitig mit einem 33oot auS 9!orbre = ®jo!.\ 

 iifld) Jl'iafäsig nb. ®ie SOiannfcbnft biefer 3?cote mutjtc, 

 um SBaaren 311 befommen , ba^ öcljiff mit getrcctneten ffi- 

 fdjen Inben. (Sin JBJann auä Junbing fütilte firt; uniiicl;! 

 unb mufue ftd) in ein •Qimä , ja in ein 3immer begeben, 

 iro meijrere i'i'nfernpatifnten Ingen; bie anbern 3}iiinner aii§ 

 S'nnbiiig unb bie teilte auS iJiorbrf = Üijo'.i waren nur im 

 ©djiffiSraum unb im '4iactl;aufe, wo fie mit ani;i'rn Veuten 

 (Hierunter ftd) ein SlJanu auS 3}orb = 0re, wo bie äJuifern 

 grafftrten , befanb) bidjt jufammengebrängt ftanben. Oiad; 

 ibrer Jpeimfebr beobadjteten bie Suubinger biefelben aior= 

 ftdjtlmajjregeln »nie ibre äiorgcinger — unb feiner ton ib= 

 neu erfranfte, ebe bag ganje Sorf angegriffen luar. Sie 

 Seute mä 3}orbre=®jos, ivcldje feine fo(d)c Oleinigung nad) 

 i()rer »^fimfebr oornabnien, befamen alle fünf CSrantb"» 

 14 Sage nartiber. 3(m 8. 3uni mar ein brittrö 33oDt aus 

 Sunbing in jtlafooig ; bie J'ianblungebiener b'Htf" b'' fb<" 

 bie aJi'afern iiberftonbeu unb maren im ®efd)iift; eä traren 

 aufb au'3 l'eeri'ig V*fute, meldH" neulid) bie 'Ä'aftrn iiberftan= 

 ben batten , in JHaföiMg, um Ginfaufe ju madjen. Tis 

 Sunbinger iraren fortii'äbrenb in naber Serü[;rung folnot)! 

 mit ben •^anblungsbienern als mit ben l'euteu auä i'eeriMg. 

 Dbg(eid) fie biefelben 33orftd)t§mapregeln bei ibrer >&eimfebr 

 trafen, tnie ibre isorganger, fo umiben fie becb alle, mit 

 5(ulna(;mc eineS Srauenjimmert', angcftecft unb befamen 

 circa 14 Tage nad'bfr (frantbem. 



Jli.Hil>,ng auf sJlcrbftrömö ivar cing ber !Dörfcr, wo man 

 bie iDJafern am meiften fiird;tete. 3Bie luillig bie Saringer 

 fonfi iiHiren, mid; ineiter ju beförberii, unb U'ie gffaHig fte 

 fid; aucb fonft gegen mi;!) bejeigten, fo tera-eigerie man mir 

 in Jl?al'.M'g faft '-i'efljrberung, unb alS id; fte befam, l;ielten 

 bie l*eutc, bie mein 3pug trugen, fid' in geböriger 6'ntfer= 

 nung ton mir ; ber Ü)^inn, ber mein >4^ffrb fiibrte, b'itte ben 

 Movj in ein grcjjeä Sud) eingcmicfelt unb bi''lt fi'-'b mit 

 jtd)tbarer -ilngft immer in einem möglidift grojjen '^Ibfianfe 

 uon mir. Siefc« n.'ar auffallenb, meil bie Saringer fonft 

 immer überzeugt ftni>, bap ber >i(rjt feine 5(nfie(fung mit 

 fid; fül^ren fann, aber bie Urfad)e il^rer 5urd)t lag in 

 ber ffieranUiffmig , moburd; bie Ü)i\ifern nad; einem Sb^i'« 

 ton Jlbaluig fd)on bamalg terjjflanjt iraren. 3 ilBod;en 

 tor Qifiiioften mürbe nämlid; ber i.*anbd;irurg nad; Ätaltig 

 gefiolt, mo eine ftarfe 3nfluen;aepitiemie graf|irte, unb er 

 mutjtf im 2}oife übernadjten. 3n beut >fiiaufe nun, mo ber 

 l'anbdjirurg bie Diacbt äugebradjt b'itte, jeigten ftd; gerabe 

 14 Sage fpator bie aJinfern mit (Jrantbfm. 3.1ian fonnte 

 burd;au3 feine anbere *Beranlaffung jum V'luebrud; ber Jirnnf. 

 :beil angeben, ba fein »-Beicobner Jtoalcigö unD namentlid; 

 feiner auä bem angeftecften >giaufe an einem terbädjtigeu 

 Drie gemefen mar, unb ba fein anberer Jrember nul einem 

 angeftecften ober terbäd;tigen Drte im Sorfe geicefen mar. 



Siaib ÜJiibtbaag auf Qöaagi) behauptete man, mürbe 



bie Äranfbrit burd) eine .gebamme terijflanjt , bie auf ©te= 

 gaarb mebrere Sage bei SDJafernfranfen jugebradjt batte. Xiie 

 5-rau felbft batie mabrenb ibreä -'lufentbalteä in Äopenbagen 

 bie a}i\ifrrn iibrrftanten. 3n allen ben -öäufern, bie nie 

 iiebamme betreten Ijatte , fagtc man, jeigten ftd; nngefälir 

 14 Sage fpater bie ü'iafern, unb ein a)iabd;fn, bnd gleid; 

 nad; ber l*liifunft ber Jpebamme baä ßeug berfelben ge= 

 mafcben Ijaiu , mar bie allererfte, meldje in ältibttaag bie 

 SÖJafern befam. 



2)iefe iVifpiele, meld;e barjutbun fdjeinen, baß baä 

 aJiaferncontagium in Kleibern, bie ton l'euten, iveldje felbft 

 für bie XUnftecfung nid;t emvfanglid; ftnb, getragen mcrbcn, 

 meiter gebradit merben fann, fpred)en für einen fo bobcn 

 @rab ton (ion tag i f ität , mie man fte ben ü)ca = 

 fern fonft nid;t mürbe jugetmut (;aben. aj^an 

 mürbe 3. S. gemip geglaubt (;aben, bap ba§ confagium, 

 momir bie Jlkiber beä 'ilrjteä imprägnirt maren, auf einer 

 4 iDieilen meiten Oieife in offenem 3?oot batte termebt fein 

 muffen, um fo mebr alö baS SÖetter auf feiner »Helfe ftür-- 

 mifd; unb regnerifcb mar. iDer in mand)er «ejiebung fon= 

 berbare galt mit ben SBemobnern ton S'unbing fd)eint ju 

 jelgen, baji eine ).n-opb»laftifd;e Oieinigung, nad)bem Semanb 

 ber ilnftedung auggefetjt mar, ibn biömeilen befcbüljen fann, 

 obgleld; es ja immerbin mijglid; ift, tag ber 3ufaU Ijin 

 eine jHoUe gefvielt bat. 



©anj unjroeifflbaft ifi eg inbe§, bajj >l(b fi) errung 

 baS fid;crfte iöiittet i|^, um bie 9(ulbreitung ber 

 3}Jafern ju terl; inb ern. @o gelang eS in mancben 

 Sörfern bnrcb eine >§a u i^fv err e, bie meitere 5tuäbreitung 

 ber Jl'ranfbeit .^u aert;inbern. vgo mürben in Saren 2 

 Käufer, in a)£itttaag 10, in aanbetaag iO, in ©aafebabf 

 2, in ©libre 2, in gunbing 1, in gunbingboten 1, in 

 Ölorbffaale 1, in öelletrab 4 -giäufer, bie Jpälfte ton 

 SboriJtig unb üambatig, ber grijjjte Sbfil ton Ätaltig 

 unb afaa)3en unb ein Sbfil ton 3faaletig ton ben ^Din-. 

 fern terfd;ont. Surd; eine Drtgfi^errc gelang eß ben 

 löemobnern folgenber 'iPlage, ben iDiafern gan3 unb gar 5U 

 entgeben : JpalCerStig mit 102 einmcbnern, ©Ibctig mit 

 85, 2lnbafjorD mit 121, a}iberö mit 101, au^glebabl nüt 

 ö6, SroUeniU' mit 29, Jpufuiu mit 54, "Blanfeffaale mit 

 51, iSfarc mit 26, ©faaltofte mit 19, Ü)ii;ggenää mit 99, 

 Sfuö mit 61, vSanbö mit 240, -öufetig mit 52, @farte= 

 ndö mit 26 (äinmoljnern. iDabiirdi, bag fle Quarantäne 

 bleuen, mürben circa 1500 ber '-Semobner Järög ton ben 

 SÖfafern terfdjont. 



aBenn unter 6000 ^üikn , ton benen id; über 1000 

 felbjt gefcb"! unb bebanbelt babe, nid;t ein einziger ftd; 

 fanb, mo man irgrubmie jur 31nnabme eineg miagmatifi1;en 

 Urfvrungl bered;tlgt gcmefen märe, meil eg überall flar mar, 

 ba§ bie Jlranfbcit ftd; ton Wlann ju iOiann unb ton Sorf 

 JU 5)prf burd; contag-ium (,fei e« burd; unmittelbare Serüb= 

 rung mit' einem Äranfen ober burd; inficirte Jtlelber unb 

 bergl.) terbreitet b'itte, fo Ift man gemip bered;tlgt, menig= 

 jienä einen bebeutenben ßmcifel gegen bie miaematlfd;e illa^ 

 tur ber JUanfbelt ju nobren. 



Sffienn man überall fo ju fagen , Cer Äranfljelt bie 



