au 8 bfin 



Gebiete ^^r Hatur- un^ ^^tlkun^e; 



ein« uon ttm (Sr. 3. Ob. aiiek-SSt^. Dr. S. iSr. B. Srorite flcvjtüiitcte Scitfänift, 



t « b r 1 1 1 c V 9? c 1 1) e 

 fottgefüljrt »cii bem 53rcf. Dr. 9Jl. 3- St^IctScn ju 3eiia initi bcm .R. $v. OcIj.SBleb.SRt^. Dr. iJf. ^tOl'ieV ä" SBcimar. 



N" 172. 



(ßt, 18. bea VIII. SSanbeö.) 



Januar 1849. 



9Ia tllr(lln^c. (SaUiu iinD SDie >) tt , übet tic (Sinfcnalviivätl. — 5t)cm»foii, tie ,'<llä^ in SiuBl.inli. — tOtifecCen. »iiigcnte iWolliifftn. "Biamant 

 auf najTcm ißcgc jcvltät. — $eil(unee. SBiarf^ all J^iatl , über lic JlHH'n ter JJvantljnteit te-S !Rü(fcnmatf|!)fttm8, turij ©iperimeiitt evlSutert. — 

 fröifccUcii. flbermäpiger .gaavTOucbä ftürt He ®efiiiil>t)ett. (älH'lera in Unterng^i'teji. Sine 'Jlu8trocfnnn9äi)efeUf£b>>f' • — iöibliograp^ie. 



^atntfnn^e. 



(XXXVIII.) über ble ©mfeng ^ aBurjcI. 



Giiif riiffifclif 3'''tW"''f' < Oaugers Repert. f. Pliannacie etc. 

 tom 3at)re 1842) enthalt jiin-i 'iliiffiigc über tiofe ÜBiirjfl, 

 fiiun som ?Ipotl)ctfr grittr. (£alau, ben aiiCfrn tjon Dr. 

 6. '}{. ^le\)(r; wit fafffn bfibe in finnu >J(u^3iigf jitfamnuii. 



2)fr ©infitfii, ttincfifcl) Sinülifii (lUfiifitliilje .Sriift) 

 ifl ftii Vfrf'i'iirfiiDeä ©ciuädjä, buö in 'JJiiintfcljiirifii auf tor 

 5öergfette ödjaiiiitaii, in Saurieii, .liori-a mit oini^fu aiitorn 

 ©fgfiitfii (i()inn'ö, nur nuf tfr iJfiMtffitc tiT '-Berge unD 

 jii'ar an feurtjten ©teilen U'iirtjft unb 1 biä 2 3'uB t)0i1) 

 loirb. Sie SJBur^el bilbet einen tlßurjelftocf yon 2 Hä 4 

 iJoU i'änge unti einen 3dII 3)irfe; ibre ©efialt entfprirtjt 

 ter »JBurjfl «on Dauciis carota, mit bet Quere nai) runb= 

 um »lerlaufeiiten grau6rauiilirt;en Streifen. Der gerabe, un= 

 getbeilte Stengel ifl fireifig unb in Der dVdiji ber ilijur^el 

 rot^ gefärbt; bie 'J3lattftiele , bie ju 4 biö ü quirlförmig 

 ben Stengel umgeben, finb an ber Safiä mit S.1;eit)en Ber= 

 fe()en; il)re ^Bliitler finb einfart; unb unpaarig gefiebert; 

 bie ».Plattcljf» , bercn 3 an jebeni Ölattftiel fteben, finb 

 eiförmig mit corgejogener Spige, am OJanbe fageförmig 

 gejä^nt unb con betlgrüner 8'arbe; ber lange ii^himenftirl 

 ift grün, ber '-öliltbenftanb eine einfadje S)olte, beren DÜnue 

 Stielcljen rott) gefärbt fmb. .ftclrt; unb !yiuinentrone fint 

 gleidifaUä rctti. Die Srudjt ift eine jiveifiiinige, rctl)ge= 

 färbte Jtapfel pdu ber ©rüge eineö Senffcrng. 



illnr bie iöurjel biefer >43flanje ift üfficineli ; in .*{orea 

 unb (ibina i)! fie im frifdien 3uftanbe lueip, geirocfnet 

 runjlifl), mir einer U'eipen, pulverigen Ü)faffe bebecft, in l'ianb= 

 fcburien unb Daurien i|l fie bagegen gelb, glatt, grtrocfnet 

 burd^fc^finenb, bem »-Bernftein äljnlid}. Die mantfdnirifcte 

 foU bie irirffanifte fein , fie ii-irb mit Öiclb aufgeiuogen, 

 insbefonbere werben bie 'iHurjchi, beren Üiur^elbalö \id) 



No. 2152. - 1052. - 1T2, 



nari) unten in 2 ijbeile fpaltet, fe(;r boc^ gefdiälst; fie fmD 

 ein OJegale beS Jtaiferg von 6l)ina. 'Äan glaubt, Caji eine 

 felilje iBurjel bem Jjiaufe, wo man fte beunil)rt, ein firigeü, 

 ungfftörteS ®liicf bereite, fie sererbt |ld) bal;er nac^ bem 

 ■Jobe beä Samilienimterö auf Dag luiirbigfte ®lifb ber Jamilie. 

 Die friftt) ausgegrabene 'JBur^el foU gegen älBinb fefir fm=: 

 pfinblid) fein unb Durd) iljn eiel an il)rer Jtraft verlieren; 

 fie iriib im i^actüfen i'orfidjtig geirocfnet. 



'2ln Der ruffifdjen ©renje, U'o ful) Sd;ilfa unb '2(r= 

 gun m-reinigen unb ben "ilmur bilben, graben bie >J)Jün= 

 golen nad) ©infengiDurjeln unb fenben felbige nad; föbi'i'»- 



on (£t;ina luirb bie ®infeng=ißiirjrl alci Starfungü' 

 mittel gebraudH; man giebt |le alg ','lbfocl;ung mit anbern 

 aifitteln, aurtj ii'ol)! mit -§iil)ner-- ober ^lammelbriibe. Äranff, 

 bie aui Sdm'ädK nidjt baä Bini'Hcf >?erlaffen, foUen fdjon 

 na^t einer ®abe ireiie rfuptouren mad^en, Sterbenbe burdj 

 fie um 5 big 6 Jage länger l)ingel;alten irerben. Gin 

 Kaufmann in JTiad)ta, ben bie boriigen ^Irjte bereits auf= 

 gegeben Italien, foU von einem cbinetlfcl;en *2Irjte burd) ®in= 

 feng in ivenigen Jagen geteilt fein; bei giebern nnb ©ntjün: 

 bungen foll i()r ©ebrau* natt^eilig, ja fogar töbtlid) iBir= 

 fen. (Sä iiHÜe ju unijifd)eu , ba§ man mit einer äd^ten 

 SüJurjel neue i'erfudje anfJellte. Soiveit da lau. 



Dr. ■<äli\}tv hatte felbfl ®elegenl)eit ein fe^r fl^öneä 

 tvremplar einer mansfd^urifdjen @infd)en ju unlerfudjen ; 

 ebenfo ftauben ibm mel;rere (Sremplare ber !oreanifdjeu 

 iiflan;e, beSgleidien iffiurseln beä Panax Pseudo- Ginseng 

 unb beff Pana.x qiiinquefolius, bie t^fifö in ben Sammlungen 

 ber faiferlid; ruffifdjcn V'lcabemie, tbeilä in »liriDalfammlungen 

 aufbeiual^rt' ivurben , ju ©ebote, bie japanifo^e ©infdjen 

 fennt er bagegen nidit au8 eigener ^(nfdjauung. 



Die ®infd)en)vnr;el fdjeint um taä 3a^r 1610 (ueril 

 nad' C^uropa getommen ju fein; 'iJiattiniuä unb ißerm, 



18 



