277 



172. VII!. .18. 



^73 



nifrtif ©infcng SStattcr, Vk bem Panax Pseudo - Ginseng 

 o^ntid) finb. 



5)fr ohne Xljeil beä Stengelä tat 6fim djincfifc^en 

 ©infdifti tom Urf^ning brö SlnttpiflS fciä 311t Sülbf rtira 

 tif ilänge Per 5Blättrr, n ifl finfart; fdja'acl; gcfurdjt iint) 

 trägt fine aiiä 30 big 35 einfädln nwa 5 tng 6 iliiiicn 

 langen SBIunienftiflen tffletjfiiCe Solbf. 'Jtiid) beim japani; 

 fdjen unb novülifdKi ©infiten ift bft bolbfiitnigenbe ©ticl 

 iiififienä länger, a\S bcr 331iitlPifI, bei bem rtinfricanifdjfn 

 ®infd)cn bagrgen nifificng fiirjfr; bei Panax Pseudo-Gin- 

 seog ii'irb er biäiueilen nur 2 3ott lang, unb, jeDod; nid;t 

 immer, nftig. 



Sie Äeld!5äOnd;en geben fein guteä iDJerfmal , jte flnb 

 beim d;inert|MKn, amerieaniKhfn unb uevalifdjen ©infdjeu 

 balö etivag ftinnvf, balU fpigig: 5>ie Slunienblätter bcö 

 d)ineftfd;eu ®infd)en follen abgenintet unb rott; gefärbt 

 fein, beim americanifdien foUen fie flumpf, beim nevalifd)en 

 f^jiB fein; ter 'ijerf. fant) bei beicen >45flanjen tie griinlidien 

 SBIumenblätter ton fajt gleidjer ®eftalt. Sie 8rud)t aller 

 Dier 'iliten ift gleid), eine rotl;e, nierenförmige, jireifamigc 

 93eere, biäiveilen ifl (le bei Panax Pseudo-Ginseng 3fäd;rig 

 Sfamig : tagfelbe gilt »om americanifd'en ©infdjen. 



Sie ßvemplare ber foreanifdjrn 'JJflan^e ftimmen, nad) 

 bem llrtl;eile Xitä ÜJerf., mit bem nianbfdjurifdKU (Jremplare 

 iiberein, nur umrcn fie etira>5 nießriger, bie sBläitdjen eticag 

 flcincr, bie Äeld)5a()ne eiiL'aö fpigiger. Sie 4 Panax-'-'Irten 

 unterfd)eiDen fid; benmad) tjauptfädjlid) tnrd) tie ©eftalt 

 bcr ÜBurjel, bie govm ber >.81ättd;en unt) teren @ägejäl}ue. 

 Ser Panax Ginseng Meyer, ber ben ad)ten nianl)fd;u= 

 rifd)en (S)infd;en liefert, n.'äd)ft in ber iDiant)fd;nrei unD 

 in Jtorea. 



Panax Pseudo - Ginseng Wallich U'ädjfi in 9iepal 

 auf bem Öipfel be» ißergeS «Steevore. 



Panax japonicus Meijer ift in 3apan ju ■§aufe. 

 Panax quinquefoiius L. bea'ol)nt bie lüalbcr Olorb; 

 omerica'g (^IJenfvdiMnia, (sanaba, ÜJfarplanb u. f. lu.) 



Sie unpräparirte '.Kurjel Der manbfd;urifdKn ®infd)en 

 ifl gelblid) mit jarten, fdjmärjlidjeu Querflreifen ; fie liat 

 (inen fd)arf aromatifdjen, fe^r eigentl;ünilid)en ®efd;macf, 

 ber einen fiiBlidieu Sladjgefdimarf (jinterläjjt; ber ®erud; 

 äbnelt ber Serpenlaria, ift jebod; f.t>ii'äd)er. Sie präparirte 

 »-löurjel ifl faft Ijurnartig, burd)fd;einenb, bernfteinfarben; 

 jte löffftd) im »Äunbe fafl BoUflünbig auf, fd^mecft fdjarf 

 bitterlid;, etuuig aromatifil;, l)at einen fiiplid)en *llad;ge= 

 fcljmarf unb i|1 fafl gerud^loä. — Sie ii'eipen sffiurjeln 

 ber @infd;en l;abeu bie ®eflaü ber fleinen, becnfteinfarbenen 

 aBurseln ; jie finb treibeiueij! , bnrd)fd)einenb unb ivie auä 

 lauter 'Jlmplnm jufammengefegt, iljr ®efd)macf ift bem bern= 

 jleinfarbenen ®infd;en äljnlid;, bodj fd)ii'äd)ei' ; getaut 

 ^interlaffrn fte tiel Saferfloff, bie ffiurjel ift geruiljloä. — 

 Sie tjon Sülef iuö alg ®infeng serbreitetc 'ißurjel, bie Jt unje 

 alä ad)ten ®infd)en befcbricb, i|1 eine tüUig Bfrfcl;iebene, 

 tielieid)! einer Valeriana angc(;örenbe ffiurjel Ser ''iixeiä 

 ber äd)ten ®infi1;en ift fegt tiel Ijö^er, alg i>or 150 3a[;ren. 

 a}Jartiniuä giebt i^nn Sertt) auf baä Steifadje beä 

 »Silberä an. 1709 olg Sartour bie iJJaubfdjurei befu.ljtc. 



hjareu 10,000 SWann mit bem (Sinfammeln ber SBurjel 6e= 

 fd)äftigt; man bered^nete, ba§ bamalä 20,000 $funb ®in= 

 fdjeu eingefammelt mürben. 3ebcr SUfann niupte 2 Unjen 

 ber bellen ÖBur^eln bem ^faifer geben unb ifjni ben Olefi 

 gegen ba3 gleidje ©eividjt feinen 'äilbevj abliefern. Sa= 

 malö mürbe fie ton ber taiferlid)en !8el;örbc mit bem 3 biä 

 4fad)eu ®eirid)tc ©ilberä cerfauft. iRitter giebt i(;ren 

 aSertb auf baä 7fael)e, Sarton auf baä 8 unb 9fad;e 

 beg Silbers an. 1751 foflete, nail) Oöbed, in 6anton 

 ein Soll) beä U'eifjen ®infii)en 30 big 40 SJotlj Seinfilber ; 

 nad) Jlimfomft») marb 1820 bie allerbefte SBurjel in 

 *45efing mit bem 3J0fad)en ®eirid)te non feinem Silber, 

 ber foreanifd^e ©infiten bagegen mit bem 250fad;e v£ilber= 

 gemid'te bejablt. ÜBurjeln, bie einer menfdilidKn ®efta[t 

 äl)neln unb fel)r feiten finb, merbeu nod) l)öi)n gefd)ä§t 

 unb U'ie ijliSmane aufbeii'afjrt. *Jiad) JOunberg murbc 

 1776 bag *l>tunb auogefudjten ®infd)enä in 3jpau mit 

 600 Imperiales bejat^lt; >.\ ©iebolb fa(; bort ein od)adj= 

 teldjen mit etma 10 vStücf ®iuf.l)enmur5eln, bai 600 51. 

 toften fotlte; baä *4>funb ber be)1en torenaifd;en ®inffng 

 marb na^l) il;m mit 4000 51. bejal;lt. 



Sie »iüurjel beg americanif,l)en Panax quinquefoiius 

 ifl meljr gelbbraun alg ber adjte ®infdKU, ber Quere nad> 

 tiefer gefnrdjt, aud? reidier au 5aferu unb 3f'lgeu'ebe; i^t 

 ©efdjmacf ift unangenel;m, filjarf, loeniger aromatifd), mit 

 einem ftarf fiijjen 'Jiadjgefdjmact, megl)alb fie in >21merica alg 

 Surrogat ber Liquiritia gebrandet mirb. Äunje unb »2JJar = 

 tiniug Ijaben, mie ber iun f. glaubt, biefe ÜButjel als Uadix 

 iNinsi abgebilbet unb befd;rieben. Ser americanifa)e ®infd)en 

 ift ungleid) moljlfeiler alg ber d)inertfd;e, er marb balb uac^ 

 feiner (Sntbecfung cielfad; nad) (£l)ina unb 3apan gebrad^t 

 unb bort mit ®olb aufgewogen, gerietl; aber balb in 

 aJiijjcrebit unb mnub in beiben üänberu verboten; er foU 

 lo.ige nid)t bie iüirtfamfeit ber diineftfdKU SBurjel befigen. 

 iJu Gilbe beg rorigeu 3al)rl)uubertg mürbe er begl;alb uon 

 neuem auf d^inefifdje iffieife jubereitet, nad; 6(;ina auggefiil;rt; 

 man beial)ltc eine pcäparirle 'iBurjel in il5l;ilabelpl;ia mit 

 6 big 7 >45iaiier unb cerfaufte fte in ßanton für 70 big 

 100 *;>iafter. 1830 mürbe bag $itul (125 i^sfuiib) ro(;en 

 americanifdien ®infd;cng mit 40 Sollarg beia(;lt. 



XXXIX. 2)ie Sagb in 0?u§lanb. 



3lo. 70 beg Zoologist oon 1848 tl;eilt unter obigem 

 S'itel einige ißemertungen aug ©bmarb *4)\ iS(;ompfong 

 Life in Russia mit, bie aud; unfern l'efern cieUeid;t uidjt 

 unmillfommen finb. 



Ser ilßolf, l;eiOt eg in biefem 33uc^e, mirb auf Ber= 

 fi1;iebenc ili3eifc erlegt; entmtber eilen 2 Jieiter rafd; unb 

 laut iiber ben l)art gefrorneu Sd;nee bat;in unb ftreden ben 

 aöolf, fobalb er ben *4jifrben jur Seite fommt, bnrd; eine 

 'JJiftolenfugel niecer; ober man pflegt im Sd;littfu auf feine 

 3agb ä" fal^ifi- 3)^'»» lüp' algbann ein Slrol;bunb an 

 einem langen Seile bem Sd;Iittcn nadjfd^IfpVfn^ mä^renö 

 18* 



