301 



173. VIII. 19. 



302 



ongfjfigt ifl, gfgoii (ouf QBafilmtigfii friniii-ni Iiißt. !Dft 

 ^Patient irirt) tatninl) fciucl^t bfffon, tvaö i(;m JÜiiberung 

 gett'ä(;vt, M tffffii, waS i(;ii f)i'i(t, fcfraiibt." P. 33. 



Oiacl)iM'iu tfr i>fvf. in tiefer Qütiff ton bcr Uniuirffam= 

 ffit bfr gegcnivärtig £)infic1)t(irt; ber '^Imrenbung jiucicr an 

 ftrf) ff()r iiH'rtfcyolli'c t(;fra)3eutifcl;er aJJittcl befolgten Ü)Jf= 

 treten geiirt()eilt tat, fcefcljreibt er bag non il^ni empfo^= 

 lenc i5evfa(n-en, a'elc^eg er feereitS feit sielen Satiren an= 

 geicaubt (;at. 



,,(Sin iSafferfirom son ber geeigneten 'JenHicratur niirb 

 biird; ein biiniieä unifferbirfiteö J^iffen ober eine 3?(afe, bie 

 ftci) mit beut Äörper bictjt in Seriit^rung befinbet, getrieben. 

 ^aS SBaffer fliegt in baS Jtiffen nuä einem bariiber befinb= 

 lidjen ißebälter burd; eine lange biegfame OiiJOre unb ouä 

 bem Äiffen bnrrt; eine aubere OJobre in einen Jliibel. 2)ag 

 Äiffen (}at eine bein Äerpertteile, auf ben bag QBaffer ein= 

 irirfen foU, angemeffene ©efiiilt unb (Sröpe, unb perniittelö 

 einer befonbern --l>orrid)tung reirb jeber Sruct L^on Seiten 

 beäfelben torbinbert. £»er mit bem Jiiffen in sBcriibrung be= 

 finblid)e Sbeil loirb enticeber baburd; feud)t gehalten, bap 

 man baS .Siffen borber benelif, ober ba^ man najfe ®d}arj)ie, 

 naffen Slanetl ober fonfi eine poröfe (Subfianj bajirifd^en legt. 



(?S liegt auf bor J^anb, baft burd) bie 'Jlnioenbung bie= 

 feä otroniunggapparateg bie Temperatur ftd; tollfommen 

 reguliren läfit. DJeue SBaffertlKile flreidjen fortical;renb 

 über bie Äörperoberfläd^e, inbem fte entioebcr äßarme 

 eut5ict}en ober mittbeilen , gerabe irie (maä bie ßiitjie; 

 t)ung anbetrifft) bie >§anb abgefii(;[t mirb, loenn man fte 

 einem fallen Öuftjlrome augfe^t ober jte in einen falten 

 aBaffi-rilrom f^iilt, cbii'o()( feiten ein fdjneUerer Drtöioed^fel 

 ber *lBaffertl;eild)en nöt()ig ift alS ber burd; bie 23eräiiberung 

 ibtci ©emidjtä in Solge ber 5l}eränberung il^rer Semperatur 

 peranla§te. Sie bauoifdKn befinblid;e SOfembran ober baä 

 !Jud) madjt feinen Unterfd)ieb, ober bod) nur einen foldjen, 

 loeldjen eine bictere epidermis ijeranlaffen loiirbc, namlid) 

 ba§ eine etiuaä f)ö(;ere ober niebrigere Temperatur beS QBaf: 

 ferä ober ein fdjnellerer 51uf beäfelben über bie Oberflädjc 

 nöt()ig ift, um biefelbe SBirfung Ijertorjubringen. 



2)ie aSorjngc biefer fflcet^obe eor ben bisher ange: 

 »raubten ftnb folgenbe: 



©rfteng fe§t (le ben Qlrjt in ben Staub, jcbe befiimmte 

 unb angemeffenc Temperatur beliebig lange in Qfnioenbung 

 3U bringen. 



3ii.'eiteng fann man auf biefe SBeife Äiilte auf jeben 

 Äorpertbeil einivirfen laffen, ot;ne ba§ man irgenb einen 

 anbereu 'Iljeil abfü(;lt, icie man benn überljaupt bie (äin= 

 n)irfung beä SDiittelg auf jebe befonbere DbcrfladK genau 

 befd;räufen fann. 



3)ritteni3 laßt ftd) ber *,'lpparat mit ber grßpten J?eid)tig= 

 feit unb '-8equemlid;feit für ben Patienten I;anbt)aben unb 

 felbft ber äßarter fann i()n, luenn er bie @ad)e ein ü}cal inne 

 Ijat, cl;ne alle älhilje befd)icfen. QBer bie mcnfdjlirtjc Siatur 

 fennt, ber iinrb ben legten Umfianb teineSiuegg für unbe: 

 bcutenb (;alten. aßenn ber il>atient fdjläft, fo loirb er burd; 

 ben Sortgang bcä *proceffeä burd;aiiä nic^t in feiner (Rulje 

 geflijrt. 



SBiertenä gemattet biefe SDJet^obe eine ftufenlceife Steige- 

 rung unb 55erminberung ber SBärme unb ^dalte, fo ba& 

 man ju Qlnfang unb ju (?nbe ber ©inioirfung ober aud; 

 ii'äljrenb beren gortfeöung, ivenn bie Umftänbe eine aSer» 

 änberung in ber Temperatur er(;eifd;en, jeber aieijung ober 

 OJeaction torbeugen fann. 



günftenä lägt jtd; auf biefe Qjßeife ein gteic^fönntger 

 Srucf bei coüftänbiger dlegulirung ber Temperatur in '2(n« 

 a'enbung bringen. !E>iefe biot;er unanäfübrbare »Berbinbung 

 ifl bei ber Setjanblung ber meiften Jlranfl;eiten, bei bencn 

 ftd; Srucf alä bfilfam beioäl;rt l;at, uon ber r;öd)f!en QBic^= 

 tigteit, unb man ^at biefelbe bei eczema unb anberen ^art= 

 näcfigen Jpautfranfl;eiten angeioanbt, bei benen man ben 

 Srutf, aiat;rfd;einlid) inegen ber burc^ iginben «erurfac^ten 

 ^ige bieder nod; nie l;at benufeen fönnen. 'Jiaein burti^ 

 biefe a^erbinbung erreid;t man größere isortlieile, at§ baä 

 OBegfallen eineä ungüniligen Umftanbeä. Sie 3nfammen= 

 brücfung burd; eine Jlüfilgfeit bcjigt ben gro§en »JSorjug 

 einer tollfiänbigen ®leid;förniigfeif , loäbrenb ein *J3erbanb 

 einen ungleichen unb ftrt; Ifid;t terrüdenben !DrucE auäübt. 

 5ßiele Jtranf(;eiten ircid;en ber vereinigten QBirfung beS 

 2)rucfeg unb ber Äälte, njeld;c jeber biefrr beiben »IJotenjen 

 für fid; n)iberfte(;en. Sie cinjigc Ülfobification, meld;c jur 

 (ärreid;ung biefeg mid;tigen Sn'frffä am "?lpparate i.'orge= 

 nommen loerben mup, if}, bap baä SBaffetfiffen nur mit 

 bem 5ufammenjubrücfenben JJ'^eile in a3erü(;rung fein barf unb 

 ber 5lßafferbe(;älter ftd; fo (;cd; beftnben muß, ia^ ber er; 

 forberIid;e @rab öon Sruif Statt finbet." P. 38. 



2)er ajerf. begegnet einem einivurfe, ivelrf;er gegen 

 biefen Qlpparat erl;oben »oerben bürfte, nämlid; baf er ju 

 complicirt fei, inbem er unä Betfid;frt, bag er nirt;t loeniger 

 einfad;, al8 niirffam, [a ireit einfadjer fei, alä tiiele bct 

 gegennjärtig bei ber !8e[)anb[ung biefer Äranf^eiten angc= 

 uianbten i5erfal;ren, 3. »8. bag Schröpfen. & mad^t ferner 

 barauf aufmerffam, bap loir bie ii'o(;lt^atigen aSirfungen 

 ber fo angeioanbten äßärme unb Jliilte nii-l;t nadj benen 

 beä gen,iöl;nlid;en '2(niiu'nbungSi3erfa(;reng biefer ^potenjen cv 

 meffen bürfcn, unb bap fld; bie 'Ür^te in ber Sllternatioe 

 beftnben, fld; entmcber biefeä "^Ipparateä ju bebienen ober 

 ein (;öd;ft fräftigeö unb unftreitig ungefäf;rlic^e8 •Heilmittel, 

 rvaS befonberä jur sBefeitigung oon Sntjünbung t;5d;f} n)irf= 

 fam ifi, 5U entbe(;ren. 



3m brüten -,'lbfd;nitte feiner 5(bf;aiib[ung befci^reibt ber 

 a3erf. bie Qlnioenbnng feineä Strömunggapparateä bei SBt: 

 r;anblung Berfd;iebfner Äranf(;citen unb bei beffen 21nioenbung 

 auf berfd;iebene Ä5rpertl;eile ougfü(;rlic^, luorauf er eine 

 genaue (Srflärung ber 6on|Jruction mittt;eilt. 



6on|Tructicu beS StrömungSapparateS. 



„2) er 3Bafferbet;alter. äBenn eä üon aBid;tigfeit 

 il'i, bap ber im Äiffen luirfenbe ©rucf ftd; ftetä gleid; bleibe, 

 wai iebevjeit ber g-ad ift, luenn ein gleichmäßiger 2)ru(f 

 bie -Heilung beföibert, ober ba§ bie aBafferllrömung fietä 

 biefelbe fei, mup ber aBafferbet;älter nad; bem iprincip eineg 

 Sintenfaffeg eingerid;tet fein, fo bag bie etiiM 1 ßoü )veiU 

 aJJünbung fld; bidjt an bem geaiölbten sBoben befinbet. Sator 



