323 



175. VII!. 21, 



324 



ticn 3rlaiifc jfigcn eine bcr SSrftaijnc unb 9icvnianbic 

 cntftrfrf)cntc 33cgotation. Q?io(f mittäi^lirtic 'Jlitni jiibin ft($ 

 längei Branfn-ic^g Äüfton fcii^ 5U einer •i^c^e, ico baä immer 

 rauher iverbcnbe ^lima i(}r ioeitcresi "Herbringen tefc^ränft, 

 tinauf. Ginige bon i^nen bringen fnft tiä (^^crfcourg öor, 

 reo fte tro^ M lauen Sommert burcf) bie TOilbe beä S[öin= 

 terS aulbauern. 3]cn ^icr »ertreiten fie ftc^ über baä füb= 

 itieft(i(f)c ©nglanb, läng^ ben Jlüften bon iSebonf^ire unb 

 Gornlcatliä, ge^en ijon ba an bic gegenüberliegenben Ufer 

 3rlanbö, hjo ftc in ben ©raffc^aften ßorf unb 3Saterfcrb 

 eint)eimifc^ ftnb. 2}cn benfeiten Äüften famen ater etiemalel 

 unter SBil^elmS beä 6rotererö 'ilnfütirung bie OJormannen, 

 um ©nglanb einjune^men. S)en 2)Jenfrf)en U'uibe inbeS nici)t 

 n;ie ben 'JSflanjen burc^Ö SiUma ein 3it'l i&ies i'orbringenö 

 gefterft, erftere 5lic6en nic^t Wit legtere auf ben ©üben ber 

 3nfel fefcfiränft. 



Sie ®e6irge öcn Sc^ottlanb, Gumberlanb unb SSaHiä 

 bieten eine öom S'Iac^lanbe (Jnglanbä ganj Berfdjiebene, ber 

 ©(^^retjer ?l 1 )3 e n f 1 r a ä^nlic^e l'egetatien, bie jebcc^ ber Slcra 

 ber arctif(^en Vänber, o(ä ?a)3i3lanb, Jölanb unb ©rönlanb 

 noc^ bei »reifem nä^er ftefct. Ü^ie nieiften iPflanjen, \vc[d)( 

 bie @ii?fel ber ff^ottifd)en •Hochgebirge bekcotjnen, Irac^fen 

 auf ben Snfetn beei Gi^meereä im Sfifeau beö Wten(S, irät)= 

 renb öiele bon i^ncn auf ben Sd^njeijer SlltJen nic^t gefunben 

 toerben. Sei ineitem bie 'äJ^e^rja^l bon i^nen ift aber beiber= 

 wörtg, fonjübl an ben Ufern beä lUclarmeereö ali auf bem 

 eibigen Schnee ber mitteleurci^äifcfien "5(lpen ju -gaufe. 



5)er $!})3Ut^ ber beutfd)en Slora enblid) ift ber in 

 (Snglanb bcr(;errfc^enbc: bom DJorben gvanfreic^ä unb bcn 

 25eutfc^(onb fommenb, berbreiteten fiel) bicfe *|>f(anjen, ali bor» 

 malö bie Sac^fen baä i'anb ber 5lngeln einna[;men unb fic^ 

 bort anftebelten, über ben grofiten ;it;eil bcn Snglanb, <Bd)OU= 

 lanb unb 3rlanb. ®enn e§ \vaiir ift, bajj bie früberen 

 •Öerren biefer l'änber bun-^ biefe Snbafton ju ©runbe gingen, 

 fo ift (S aud) eben fo »benig unmöglid), bajj bie beutfrfjen 

 l^flangen bie urf^jrünglicfje *I*egefation biefer unfein unter= 

 brücften. 9Jaci) Oberlauf bon 3a[;rbunberten ift ber beutffl)e 

 3:i;t3ug fo bür^errfdjenb gelvcrben, bau bie meiften englifdjen 

 Sotanifer itjn als ben britonnifdien X'!)\>ufl bejeid}ncn, unb 

 bod) überfd;reitet eine gelbiffe ^(n^afil biefer "^Jflanjen bic 

 lüeerenge, ibeldje (Inglanb bon 3rlant fd}eibet, nidjt, WÄl)' 

 renb bie übrigen fic^ in ibrer SBanberung burd; bieg 'Oinber» 

 niü nic^t fti?ren liepen. !J.'flanjenarten, bie an ber englifd;eu 

 Äüfte beä Ganatä ®t. ®eorge? gemein ftnb, fehlen ber gegen» 

 übcrliegenben irlänbifc^en iüfte gänjlidj. ßoologifc^c aSeob» 

 ac^tungen beftäligen bie ^ier auä ber Sanbeöflora enttet}nten 

 Sdjlüffe; geibiffe in ©eutfc^lanb fet)r berbreitete 3;f;ierartcn 

 fc^einen aud» tiier nur fo ireit borjufommen, a[i bic eigcnt= 

 li^ beutfc^c glora reicht. Jjcr C^afe, baä Gic^tjiJrnt^en, baä 

 3}Jurmeltf)ier , ber Warber, ber ^DJaulivurf u. f. \v. finb nur 

 auf (ängfanb bcfd)ränft unb in 3rlanb nicfit me^r ju finben; 

 tegtcre 3nfcl ^at nur 5 me):tilien, »«ä(;renb Gugtanb 1 1 unb 

 33clgien, bon bem bic beutfdjc 3"ba|lon ausging, 22 «Mrtcn 

 biefer 3;^ierc(affe brfigt. Sic nod) lebenben Ü)(cauffen fmb 

 in ä^nlic^er ©eife bert^eilt. 



®ie Sauna unb glora beö TOecreg ge^orc^en benfclben 

 ©efe^en, kreiere bie i^ert()ei(ung ber :i^iere unb *4?flanjen bei 

 S'anbeö beftimmen; goriffe ben füblic^en ©egenbcn angetjörenbc 

 IVccre^algcn f?nben fie^ nur an ben 93eftfüften GnglanbS, 

 ibO man gifcfiarten antrifft, bie niemals bie 2Recrenge bort 

 (Salaiö ober bon ©t. ®eorgeg überfc^reiten. ©ie repräfen= 

 tiren für baS Ü)Jeer ben Xi)Vüä 5lfturienÖ unb ber 9iorman> 

 bic, ibogegen ber •Oäring, bie OTuräne unb ber f(^hjarje *üier= 

 lan, bic in ber ÜJorbfee f)äufig finb, längg ben Dftfüftcn, wo 

 bic tflora !I)eutfcf)lanbÖ bonoaltct, ju •§aufc finb; enblic^ f(^ci= 

 nen fogar bie großen Getaccen , ber SJaüftfc^ , QJottftfd) unb 

 2)elt)^in im ©d)Oo|c bc§ SReercg bic ibeale ®renjc, hjclc^c 

 bic niJrblic^e SScgetation ©c^ottlanbä unb GnglanbS bon ber 

 me^r füblicf)en glora bon (SornttjaKiö unb bem mittäglichen 

 3;beilc bon 3rlanb trennt, ju refpectircn. 



Sie *J?aturforfc^er f)aben in biefer 93ert^etlung ber le= 

 bcnben SBefen über beftimmtc ®egenbcn nur eine natürliche 

 golge ber atlmäligen (Sinflüffe beS JÜimaS unb ber a3oben= 

 befd)affenl)eit erblicft. !DaÖ l^ortommen afturifc^cr "JSflanjen 

 im ©üben 3rlanbei crflärt ftc^ nac^ itjncn burc^ ben milben 

 iöinter unb bcn für baä Dlcifen itjrcr ©amen genügenbcn, 

 ibcnngleid) fühlen ©ommer Srlanbö. Sic '^Jflanjen ber 

 Bretagne unb Üformanbic jinbcn nacf; i^nen in 6ornt»a[t unb 

 ©ebonfltire ba§ j!lima i^rcS *Baterlanbeö ttiieber; baäfelbe gilt 

 nac^ i^nen für bic ftämmigen ij-'f'a"ü''n Seutfc^knbö, für \v(Ui)t 

 ber ©üben bon ©d)Ottlanb unb ber OJorbcn bon 3rlanb ä^n» 

 lic^e 5ierbältniffe irie ber !)Jorben bon Seutfc^lanb unb Sranf» 

 reidi barbieten unb bie auö bicfem ®runbc über bcn größten 

 :l£)eil ber britifc^en 3nfeln berbreitct finb. Sie gelfen, bie 

 beibac^fenen Slbljänge, bie S^orfmoore unb ©ümtjfe ©(^ott= 

 lanbt^ bieten enblic^ ben arctifcf)en l'ftanjcn burc^ ibrc füllen 

 Sommer unb langen äSinter, \vie burdj ben chjigcn ©c^nce 

 ber i'olarlänber Me l'affenben Stanbörter. 



Sorbe 3 fonnte fic^ mit einer folrf;en ßrflärungghjcife 

 nidit begnügen, ilmi fd}ien in bem frembartigen Gbaratter ber 

 Sauna unb Slora ber britifc^en 3nfeln eine biel tiefere a3e= 

 beulung ju liegen, (ir bat in ibnen bie ©(juren einer untcr= 

 gegangenen ©d)cVifung, Seibcifc für ein biel ^eißeret^ »»ic für 

 ein biel fältercä Allima alä baö jegt bcrrfrf;enbe unb ?lnbeu= 

 tungen eine» 3iif«ii'ii"'iit>iiig''S ber l'äiiber unb üKeerc, ben 

 uns bie ®affer ber legieren berl)cimlid;en, ju finben geglaubt. 

 ©0, ibcnngleid) mit groficr ®enialität unb tüchtigem ©c^arf» 

 finn einen ganj neuen SScg bevfclgenb, fonnte unb mußte 

 er beniiod) nic^t feiten auf 3rribegc geratf)cn. Sic ®efc^i(^te 

 beö (ErbbatU^, Wie alle Dieid^e ber Diatur für feine 3bec 6e» 

 nugenb, fi>rberte er bemnad) felbft, iuenn fein S^lefultat ein 

 irrigeö irar, inbem er bie imaginäre bon bcn ®ele^rten icic 

 burd) bie Srabition jibifc^cn bem jegigen Suft'T'be ber 6rbe 

 unb ibren geologifcf)en Gpodjen gejogene ©c^eibeivanb jer» 

 riß, bie 'J^aturlüiffenfcfiaften nic^t Wenig. 



Sie jtbi?lf afturifc^en *4-'f!anjen, Welche baS fübWeftlicfjc 

 3rlanb beiwohnen, finb nad) Sorbcä bie legten Uber= 

 refte ber atlerälteften l'flanjencolonie ber britifc^cn 3nfcln; 

 unter aUen it;nen gegenwärtig ange^iuenben ^ßflanjen jinb 

 feine bem Scben , ouf bem fie ibacl)fen , fo frembartig. Sic 

 Gntfernung bon *2Ifturicn, ber Weite TOeerbufen , ber jegt bie 



