133 



185. IX. 9. 



134 



fann e& aitrt) iiictt bem minbflten Sii'fiffl uiUfi-nogi-n, bajj 

 bor ©agnt tcä *^lgricoIa goitau mit teni ©agnt bcr fefiu 

 ttgcn aJiiiicvalogen jiifaminfiifällt, unb ba§ alfo ~i(gricola 

 teil S^ogviff bf6 OJamenä eben fo beftimmt K|lgfftflit l;at, 

 me biefeg »oii il)in iicd; für eiolc anbere JLiiinfralicnnamfn 

 gefrt;f{)t'n iü, a'ckl;e eine ganj burcl;grfifenbe 5(nna(;me bei 

 bcn iifUfrcn gcfuiibon f;abfn. 



gtageu U'ir inboä iiad) bfiu Urfpntngc bcä ^Jameng 

 ©agnt, uiib ob ba^jeiiigf, ivaf' bif Qdten mit bitffm ■JJamfit 

 bc(fgt (labcn, mit bcm ©agnt Deg -Jlgricola, folglirf; mit 

 bfm unffrigfit, ibfiitifclj fei, fo crgifbt bif Äritif für bie 

 legte Srngc ein nrgatices OJefultat. ÜßaS nun ben Dfanien 

 betrifft, fo beruft ftrt} 'JIgricola, tcie ern-äfent, auf Ti\oo= 

 coribi'S, in ivelcljem ii'ir iiufge;ei(t;net finben, ba^ ber ©agateä 

 an einem Crte bei ber etubt *4-'(agiovo!il, irelcljer ©agaä, 

 niie ber babei inä SDieer münbenbe Slnf ^eijje, erjeugt ober 

 gefunben »erbe "•*). *4^M i n i u ö S e c u n b u ä "•"•") fagt biernber 

 nocl; bcftimmter, biijj ber -Stein ©agat son feinem 5unborte, 

 bem 5lu|fe ©agaS in i'»cien, ben Siamen fü^re. ® a I e n u ä'**''0 

 Ujieber()olt, unter !öe3iebung auf 3)ioäeortbeä, biefelbe 

 2(b(fitung beg iliamenS ©agateä, unb fügt nur t)inju, baß er 

 ben tflup ©agateö (sie) an cer Äüjle Don Speien nicl)t 

 l;abe auffinben fönnen. 



iStrabof.) fagt, »oo er ton 9)Jefc))ctamicn fpriel't, 

 baf biefeg Sanb i)iavl,UOa unb ben (Stein ©angitel l)erBor= 

 bringe, irelcljer bie ®rt;langen i^erjage. S&a Strabo ^ier 

 ton *)iapt)ttia unb ©angitiä jufammcn rebet, fo bürfte man 

 barauS fcljon friiiiepcn, baf fein ©angitiä mit bem ©agateö 

 beä ilsliniuö unb anberer bagfelbe geirefcn fei, inbem nicf;t 

 allein beibe bituminbfe eubftanjen ftnb, fonbern auA) con 

 Cpliniuo unb anberen angefüf)rt ivirb, ba§ ber SicMd} beei 

 ©agateä bie iScf;langen verjage, 'ülud; bei 3iif anberff ), ben 

 ^liniug nad) feiner eigenen Qtngabe benufet t)at, unb in ben 

 <Sd;olien ju biefem tbnimt ber burd) bie angegebenen (vba: 

 raftere, aU mit bem ©agateg ibentifdi, genugfam erfennbare 

 (Stein unter bem Ölanun ©angitig sor. 5)ie Sdjolien nen= 

 nen aud) bie (Statt in Vycien, wo |ld; ber ©angiiiö finben 

 fcU, ©angac. 



•Öiernad; bleibt (S allerbingS 5tteifel(;aft, ob überhaupt 

 ©agateä ober ©angitig baä Qiid;tigc fei, ober ob man nad) 

 einer jineifadjen Sdjreibart beS ilfameng ber otabt beibe 

 9}amen für ridjtig bürfe gdten laffen, umg aber für meinen 

 3a'ecf i^on feiner belang':oUen 3?ebeutung ift. 



a?eim *^3liniue fbmmt inbeS audj nod) an einer ganj 

 anberen ^SteUeffl) ein ©angiteS cor. 5)er römifd;e 31atur= 

 Iiiftoriter fütirt nämlid) an, ba§ ber 2(etiteg, ber con man= 

 djen ©angiteä genannt ivürbe, ftd; in bem tiefte einiger 

 5tblerartcn finbe. S'ap l;ier nur eine abergläiibifd)e 3}ffi= 

 nung mitget()eilt loivb, bcbarf rcofjl feiner -2(ugfüt)rung. 

 aJon bem Steine 3letiteg fpric^t *ß(iniug aud) an 5\oei 



anberen Stcflen"-), jebod; oi'ine irgenb iteiter ben Olameu 

 ©angitig ju eriDalincn. (Jr t()eilt noc^ mand;en anbereu 

 'iibergfauben rarüber alg t()atfäd)lid)eg mit, ber ftd; aud) 

 in fpatere ©a^riftfleUer fortgepflanjt (;at unb fclbfi noc^ (;iii 

 unb U'ieber bei unö im iJolfe lebt, ©er '^letiteS fotl näm= 

 lid; gegen ben aborlus fdmgen ; jirei fold^er Steine, ein 

 mannlid;er unb ein »reiblidper, fänben fid; immer jufammen 

 im tiefte ber 31bler, otine >oeld;eö fie feine Jungen erseugen 

 fönntfu. >4jliniuö eni'äbnt jugleid) me()rere £?rte,nio 

 er ftd; auf ber ixx'cc, namentlid; in Slüffen, fiiibc. 5letiteg, 

 Qlblerftein, ©ifennierc, ift aber ein genau befannter ß-ifen= 

 ftein mit flappernbeni lofeni Äerne, U-ie i(;n aud) *4)liniuä 

 unter bem ^Beifügen bcfdjreibt, bap er nidjtä im geuer 

 LH-rliere. Sal mafi uä ■■■■"•) glaubt, baS man nad) jener 

 (Stelle beg *4>liiiiuö ben ©angitig beS (Strabo nid;t mit 

 bem ©agateä beä >4jliniuö für gleid)artig ()alten bürfe. 

 (So ift freilid; nid;t mit i'ellimmtlieit ju entfd)eiben, ob 

 luirflid; ber '^(etiteg aud; nod) nebenbei ©angiteei genannt 

 iDorben fei: aber bie 5lS3a^rfd)ein[id;feit geirinnt nad; meinen 

 obigen ».Bemerfungen ein U'eit grijpere« ®eii'id)t, bap ber 

 ©angitig bfö Strabo unb 91ifanber ber ©agateä beä 

 'iUiniuö geirefen fein müife. 33ei !}^Iiniu0 mag nun 

 ber '.Hetiteg nur burd; eine i)crU'ed;felung ©angiteg genannt 

 irorben fein. 



iiJliniug giebt ung unter allen übrigen römift^en 

 unb gried;ifd;en @d;riftftellern bie uoUfiänbigften 9Jad;rid)ten 

 Bom ©agateg *■■*"'). (Sr erjä^lt baoon : er fei fd^ioarj, eben 

 ober platt (planus), Ieid;t, porög (pumicosus, bimgficinartig), 

 nid;t fel;r Dom Jpoljc aba'eid;cnb. 58eim Oieiben riedje er 

 ftart. Sie Strid;e, U'eld;e er auf Jöpfergefd^irr f)erDor= 

 bringe, a'ären unauglöfd;bar. söeim *Berbrennen ocrbreite er 

 einen fdja'efeligen ©erud;. SSeiter fü^rt i)31jniug an, 

 ba§ ilBaffer i(;n entjünbe (brennenber madje)» Öl il;n aber 

 auglöfd;e. (sntiünbet foll er bie Sdjlangen vertreiben. 2)ann 

 folgt nod; meift un'oerfennbar abergliiubifd^eg con feinen 

 ■Öeilfräftcn, iveldjeg für unfern 3'i-'fcf feine a3ebeutung bejigt. 



Siogcoribeg fagt üom ©agateg f), bajj man 

 benjenigen sorjliglid) (für ben yirjneigebraud;) augiräl^len 

 miiffe, lueldier fic^ ltirt;t entjünbe unb beim 33rfnnen einen 

 bituminöfcn ©erud; verbreite. 3)ie Subftanj luäre fd;njar3, 

 geaii)l;nlid; unrein, uneben (squalidus) unb fel;r leid;t. 



iSiogcoribeg unb ©alen fül;ren nod; einen tl;raci= 

 fd;cn Stein auf, ber mit bem ©agateg eine grcjje '2ll)nlid;feit 

 gel;abt Ijaben nuip, trenn er nid;t mit ifjm fuft ganj gleid;: 

 artig ujar. (Srfterer fagt feavonff): bap berfelbe com '4jontug 

 in Scpt^ien fomme unb bie nämlid;e SBirfung loie ber ®a: 

 gateg l;abe: man fagc, bap Söaffer i(;n entjünbe, Öl i^n 

 auglöfd;e. 



Sagfelbc fül;rt ©alen eon bem tf;racifd;en Steine nad; 

 a^ifanber an ftl)/ ""* fi'S' ';inj"/ bap man eon i(;m in 

 ber 'ilrjneifunbe feine 'ihnvenbung mad;en tonne; Öiifanbet 



♦) Dioscorides L. V. c. 146. 



••) Lib. XXXVI. 34. 



**") De simpl. med. facull. L. IX. 



t) L. XVI. p. 747. 



it) Tlieriaca, ilieü 35. 



ttt; Lib. X. 4. 



*) Lib. XXX. 44. mit Lib. XXXVi. 39. 



") Exer. Plin. in Solin. T. 1. 



"♦) Lib. XXXVI. 34. 



t) L. V. c. 14«. 



tt) L. V. c. 147. 



ttt) De simpl. med. facult. L. IX. 



