y8 Orchenge wachse. 



2. Staubbeutelfächer nach unten auseinander tretend, entfernt. Sporn 

 meist etwas keulenförmig und bogig gekrümmt. Blüten ziemlich weifs, 

 fast geruchlos. 40 — 60 cm. Schattige Laubwälder. Sehr zerstreut. 

 Juni, Juli. Berg- St., P. montäna Rchb. fiL 



9. Hoblzüng'el, Coeloglössrnn. 

 Blätter 2 — 4, allmählich in Deckblätter übergehend. Deckblätter so lang 

 oder länger als die Blüten. Blüten hell- oder bräunlichgrün. 10 bis 

 15 cm. AViesen, Raine. Zerstreut. ÜNIai. Juni. 



G-rünes H., C. viride Hartm. 



10. Hilng'e, Herminium. 

 Ähre verlängert, vielblütig, ziemlich dicht. Deckblätter ungefähr so lang 

 als die Blüten. Blüten klein, hellgelb. 10 — 20 cm. "Wiesen, Berg- 

 abhänge. Zerstreut. Mai, Juni. Einknollige H., H. monörchis R. Br. 



II. Widerbart Epipögon. 

 Wurzelstock korallenartig verzweigt. Stengel weifslich, mit 5 — Sgelblichen 

 Schuppenblättern. Blüten grofs, hängend, gelblichweifs, rötlich über- 

 laufen. IG — 20 cm. Feuchte, schattige Wälder. Sehr zerstreut. 

 Juni, Juli. Blattloser W., E. aphyllus SW. 



12. Orant, Cephalanthera. 



1. Blüten weifs oder gelblichweifs. Ganze Pflanze (auch der Frucht- 

 knoten) kahl. 



a. Blätter länglich-eiförmig, spitz oder stumpflich. Deckblätter länger 

 als der Fruchtknoten. Blüten gelblichweifs. Lippe innen gelb. 

 30 — 45 cm. Lichte Laubwälder, Gebüsche. Zerstreut. Mai, 

 Juni. Grofsblütiger O., C. grandiflöra Babgt. 



b. Blätter lanzettlich, zugespitzt, die oberen lineal-lanzettlich. Deck- 

 blätter viel kürzer als der Fruchtknoten. Blüten weifs, Lippe 

 innen mit gelbem Fleck. 15 — 45 cm. Schattige Wälder. Zer- 

 streut. Mai, Juni. Schwert -O., C. xiphophyllum Rchb. fil. 



2. Blüten hellpurpurn oder rosa. Stengel oberwärts nebst den Frucht- 

 knoten kurzhaarig. Untere Blätter länglich, obere lanzettlich, spitz. 

 Deckblätter so lang oder länger als der P>uchtknoten. 30 — 45 cm. 

 Wälder, buschige Hügel, gern awi Kalk. Zerstreut. Juni, Juli. 



Hoter 0., C. rubra Rieh. 



13. Sitter, Epipäctis. 

 I. Vorderes Glied der Lippe rundlich, stumpf, flach, am Grunde mit 

 gelben, hers'orragenden Längsleisten. Blätter länger als die Stengel- 

 glieder, lanzettlich. Lippe weifslich, rot gestreift. Äufsere Blüten- 

 hüllblätter bräunlichgrün, innere weifs, am Grunde rötlich. 30 bis 

 45 cm. Sumpfige Wiesen. Juni, Juli. 



Sumpf- S., Sumpfwurz, E. palustris Crantz. 



