258 Lippenblütler. 



in den Blattstiel verschmälert, mit unterseits (besonders getrocknet) 

 stark hervortretenden Nerven, am Grunde gewimpert, seltener 

 zottig behaart. Scheinquirle kopfig gedrängt. Stengel nieder- 

 liegend, überall wurzelnd, mit kurzen, meist reihenweise angeord- 

 neten blütentragenden Ästen. Krone hellpurpurn. lo — 30 cm. 

 Sandige Wälder (Kiefernwälder), Hügel, Triften, Wegränder. 

 Weniger häufig. Juni — Herbst. (T. angustifölius Schreb.) 



Feld-Q., T. serpyllum L, 



2. Stengel aufrecht oder aufsteigend, am Grunde nicht wurzelnd, sehr 



ästig. Blätter sitzend, länglich bis lineal, am Rande stark umgerollt, 



in ihren Achseln mit verkürzten Zweigen (Blätterbüscheln). Krone 



hellrot. 15 — 20 cm. In Gärten gebaut. Aus Südeuropa. Mai, Juni, 



Garten- Q., T. vulgaris L. 



7. Ysop, Hyssöpus. 

 Blätter lineal -lanzettlich oder lineal, ganzrandig. Scheinquirle dicht, 

 endständige, einseitswendige Ähren bildend. Krone dunkelblau, seltener 

 rosa oder weifs. 30 — 60 cm. Steinige Orte in Süddeutschland, sonst 

 angepflanzt und versvildert. Juli — Sept. 



Garten -Y., H. officinälis L. 



8. Pfefferkraut, Satureja. 

 Stengel aufrecht, sehr ästig. Blätter lineal-lanzettlich, ganzrandig, spitz- 

 lich, gewimpert, glanzlos. Blüten klein, meist zu 5 in den Blatt- 

 achseln, scheinquirlig. Krone lila oder weifslich, am Schlünde rot 

 punktiert. 30 — 45 cm. In Gärten gebaut. Aus Südeuropa. Juli 

 bis Okt. Garten -Pf., S. hortensis L. 



9. Köliue. Calamintha. 



1. Scheinquirle am Grunde von lineal -pfriemlichen, langzottigen Deck- 

 blättchen umgeben. Stengel abstehend-zottig. Blätter eiförmig, unter- 

 seits mehr blafsgrün. Scheiuquirle reichblütig. Kelchschlund nicht 

 durch Haare geschlossen. Krone purpurn. 30 — 60 cm. Wälder, 

 buschige Hügel, Wegränder. Verbreitet. Juli — Sept. 



Borsten -K., C. clinopödium Spen. 



2. Scheinquirle ohne pfriemliche Deckblätter. 



a. Scheinquirle 6 blutig, aus kurzgestielten Blüten bestehend. Kelch- 

 schlund durch einen Haarkranz geschlossen. Blätter eifönnig oder 

 länglich-rautenförmig, spitzlich gezähnelt. Krone lila, selten weifs. 

 10 — 40 cm. Triften, Hügel, Weg- und Waldränder. Nicht 

 selten. Juni — Sept. Berg-K,, C. äcinos Clairv. 



b. Scheinquirle aus 3 — 5 blutigen Trugdolden zusammengesetzt. Blätter 

 eiförmig oder rundlich-eiförmig, stumpf, angedrückt-gesägt. Krone 

 purpurn. 30 — 60 cm. Hecken, Gebüsche, Wälder in Süddeutsch- 

 land und den Rheingegenden. Juli, Aug. 



Wald-K., C. officinähs Moench. 



