K a r d e n g e w ä c h s e. 



303 



I. Baldrian, Valeriana, m. 



1. Grundblätter ungeteilt, rundlicli bis elliptisch. Untere Stengelblätter 

 leierförmig-geschnitten, obere meist 7 zählig-fiederteilig. Blüten unvoll- 

 kommen - 2 häusig, die gröfsten männlich. Krone weifs oder rosa. 

 10 — 30 cm. Sumpfige Wiesen, Gebüsche. Meist häufig. Mai, Juni. 



Kleiner B., V. dioeca L. 



2. Blätter sämtlich unpaarig-gefiedert. Blüten zwitterig. 



a. Blättchen 15 — 21, eiförmig bis lanzettlich, eingeschnitten-gezähnt, 

 an den obersten Blättern lineal, ganzrandig. Trugdolde mehr oder 

 weniger gedrängt. Krone hellrötlich. 50 — 100 cm. Feuchte Ge- 

 büsche, Ufer, Wiesen. Meist häufig. Juli — Sept. 



Echter B., V. officinälis L. 



b. Blättchen 9 — ii, länglich, eiförmig bis lanzettlich, gezähnt-gesägt. 

 Sonst wie vorige Art. Krone rötlichweifs. 30 — 100 cm. Feuchte 

 Laubwälder, Waldschluchten, an Quellen. Sehr zerstreut. Juni, 

 Juli. Holunderblättriger B., V. sambucifolia Mik. 



2. Rapünzchen, Valerianella. m. 



1. Kelchsaum an der Fnicht undeutlich, kaum gezähnt. Trugdolden 

 sehr gedrungen. 



a. Obere Blätter lanzettlich, spitzlich, ganzrandig, untere spatelförmig, 

 stumpf. Frucht seitlich zusammengedrückt, querelliptisch. 8 bis 

 25 cm. Äcker, Gartenland, Wegränder. Ziemlich häufig. April, 

 Mai und Juli, Aug. Salat -R., V. olitöria Moench. 



b. Obere Blätter stumpflich. Frucht länglich, fast 4 kantig, auf der 

 vorderen Fläche kahnförmig vertieft. 8 — 15 cm. Äcker, Wein- 

 berge. Selten. April, Mai. Gekieltes R., V. carinata Loisl. 



2. Kelchsaum an der Frucht deutlich, gezähnt, i Zahn (der hintere) 

 merklich gröfser. 



a. Frucht ei-kegelförmig, mit vertieftem, länglichem Mittelfeld. Kelch- 

 saum halb so breit als die Frucht. 15 — 30 cm. Äcker. Zer- 

 streut. Juli, Aug. G-ezähntes E,., V. dentäta Poll. 



b. Frucht fast kugelig-eiförmig, aufgetrieben. Kelchsaum ^2^^^ ^° 

 breit als die Frucht. 15 — 30 cm. Äcker. Zerstreut. Juni, Juli. 

 (V. auricula DC.) Gefurclites R., V. rimösa Bastard, 



91. Familie. Kardengewächse, Dipsaceen. 



I. Stengel und Blütenstiele stachelig. Kelch ohne Borsten. Blüten- 

 boden mit stechenden Spreublättchen besetzt. Aufsenkelch 8 furchig. 



Karde 304. 



II. Stengel und Blütenstiele nicht stachelig. Kelch in Borsten geteilt. 



A. Blütenboden ohne Spreublättchen, rauhhaarig. Krone 4 spaltig. 



Aufsenkelch ungefurcht. Wi ttwenblvime 304. 



