107 



bcrfdiricten. 5Baf)vcnb tcr langen Sauer iirnt Äranifjcit, m:ä)t 

 anfangs ternflc^ldlTigct würbe, l;atte fte einige ber am meijicn 

 «erübrnten ^trjeneimittcl Derfucijt, bccl) »ergeben«/ unb bie SRcifjc 

 bcr Übel würbe immer broljenber, fo baß cnbli^ icterus er= 

 fd)ien , welcher ^äufig »on giebcr, Don ©c^mcrj im redjten hypo- 

 chondrium unb »on3Cmenorrt)oe begleitet mar. ®ic3Cmcnorr^)oe 

 fcatte SSKonate gebauert, aU bicÄranfe biegu^bober gcbraudjte, 

 «)eld)e allmäljlig bie glücflidjften golgen t)eroorbra^^ten. Sei bcm 

 27|ien SBabc jeigtc fict) bie monatlidje 3ieinigungV unb blieb brei 

 Sage lang regelmäßig/ in rocldjec Seit man ben ©ebtauc^ bct 

 äußerlidjen ^Irjenei unterlieg, worauf man nadjijcr big jur 2ln= 

 ja^l »on S8 gußböbcrn/ juriictfam. 3d) ^ielt ei nun niäjt für 

 iiotf)recnbtg / ben Sßerfudj weiter fortjulegcn/ ba alle Störungen 

 befeitigct waren > unb bie Äran!c fclb(t mir oft fagt«/ bau fie 

 fid) enblid) wieber in il)rcm «origcn (aefunbljeitssuflanbc befinbe, 



9Joc^ beutlidjcr unb fi^nclter war bcr Srfolg/ wcldjen i^ 

 bei 2Cnna Jtnfclmt auä ^orto = 9J?auriäiO/ einer ?>erfcn »on 

 c^ngefäljr 22 Sabreu/ erijielt. Siefe würbe gegen bie SOiittc beg 

 ©cptembcrä in bicfem 3ai)re »on fct)r t)eftigem gieber unb »on 

 allen ^aracterij^ifdjen ©ijuiptomcn ber febris biliosa ober 

 (man nenne d wie man wolle) ber phlogosis gastro-hepatica 

 ergriffen. 9Jad) ffierlauf son i4 Sagen war unfercJ\ranfe ot)nc 

 gieber/ unb eg fd)icn jcbe franft)aftc Störung befiegt äu fe»)n, 

 obgleid) oie Arantbcit einen furd)tbaren ®ang gejeigt Ijatte. 

 ®cmol)ngead)tct befudjte id) bie Sieconoale^centin nadi einiger 

 Seit wieder/ unb fanb fte wivflid) auperljalb bcö S3etteä/ aber 

 blcid)/ Derbvicplid) unb »on einem fd)leic^enben gieber/ weldjeg fie 

 feit jwei Sagen l)atu, ermattet, ffion bicfem 2Cugenblict an bauerte 

 iai gieber jwanjig Sage lang mit allen Symptomen fort/ bis 

 cnblid) allgemeiner icterus unb leid)ter aber confianter ©djmerj 

 in ber Sebergegenb fid) geigten. 25iefer ©i^merj breitete fit^ 

 nadi bcm »oricrcn at)eit ber redjten ©d)ulter ^in auä. Unter 

 biefem Umjtanbe ^iclt id) ti nid;t für notl)wenbig, SBlutegcl ju 

 applicireu/ unb bcfdjtolj fogleid}/ bie aus Jtalomel/ S!t)abarber 

 unb extract. hyoscyami jufammengefe/jten ^'»illen ju »erfuljen/ 

 wcldjen »on 50tand)cn grofje SBirEungen jugefdjrieben werben. 

 9iad;bem aber biefe »iele Sage lang fortge|e|t worben waren/ 

 cijnc bie eijaraftcrc ju »erminbern/ fo fdjiug ic^ bie pediluvia 

 nitro -muriatica »or. SSei bem »icrten SBabe fal) tc^ mi^ gcs 

 nötiiget, bie Äran!c }U »erlaffen, wcldjc id) leidjt überrebete, 

 bie angefangene .^cilmettjote fertsufe^en. Siadj fcdjjetjen Sagen 

 begab id; mi^ »on neuem ju itjr, unb erflauntC/ alä iclj fal;, 

 ba» fie oljne gieber war/ iljrc natürlidje garbc wieber ertjalten 

 ^atte , unb bag bie allgemeine föclbfudjt ifjrcr ganjcn >§)aut ganj' 

 lidj »crfdjwunben war. Sä würbe mir nun gefagt, baß fie naclj 

 swclf gußbäbcrn feine 3Crjcnei metjr gcbraudjt/ unb fic^ fdjon 

 in bem bcpen ©efunbtjeitSjullanbe ju bcfinben geglaubt ^abc. 

 ein fo fc^nelleS Säerfdjwinben beS icterus unb aller !ranft)after 

 ©»jmptomc/ weldje iljn begleitet Ijattcn, war für mid) eine angcj 

 ncl)meUberrafd)ung; umfometjr/ babie 2Cnfclmi ingwölfSagen 

 Weber cremor Tartari nod) ein anbereg JCräcneimittel genommen 

 battC/ welches bie aüirffamfeit ber pediluvia nitro - muriatica 

 ftatte jwcifelijaft mai^en !önncn. 



3>ie grau Barbara 3CcguaronC/ vocldjc fdjon feit viti 

 len Sabren franflidj war/ unb jwar/ wie tdj glaube/ in golge 

 einer überjlanbenen anasarca, iam cnblid) in iljrem 60|len £e» 

 benSiaftre in ben Irant^aften Suftanb/ wcldjer beutlid) ben liy- 

 drothorax anjeigt. SOiit bicfem feljr fdjwercu Übel »ergefeU. 

 fdjaftete ficb im Satire 1825/ im JCnfangc be§ C^ctobevS bie leidjte 

 hepatitis, nreldie butdj 3Cnfd)wellung unb bur^ conftanten ©djraerj 

 in ber teber, ber burt^ ben 2^rucE mit ber ^anb »ermcljrt 

 würbe/ bur^ fi^lei^cnbcg gieber/ burt^ gelbe garbe ber ganjcn 

 albujrinea ber 3Cugcn , unb burc^ gallige SeitefauSlcerungcn l)in. 

 länglidj angcjeigt uurbe. E'ie Äranfe war auf bie meljr in bie 

 2Cu£en fallenben ^ijanomenc aufmertfam^ gewefen, unb ^attc bie 

 Sebercntjünbung einige Seit lang »enadilaffigct, iceldje man enb= 

 lii^ inxä) IBlutcgel/ ffieftcatorien / cremor Tartari, unb buri^ 

 baö gepriefenc ungueut. hydrargyri ju be!ampfen füllte, 2lbes 



103 



biefe COfittet mäpigten faum bie ©tärfc iev hepatitis , wel= 

 dje nadjber burd) oljngefätjr 24 pediluvia nitro- muriatica ganj 

 »erfdjwanb , ju beren iCnwenbung bie grau aud) burdj bie treue 

 Srjät)lung ber ^^erfon angetrieben wuröe, weldje ber ©cgcnflanb 

 meiner erflen .ÄranJIieitSgefdjitttc ifl '*). 



SSeatrice GS all an i, oljngefdljr 24 Safjre alt/ Saba!6» 

 IjSnblerin in QJortosSTOauriäio ifl bie fedjSte unb legte ÄranEc, 

 weldjc iä} 35 Sage lang ber gu9baber!ur unterwarf. ®ic befant 

 in Eurjer Seit meljr garbe im ©cficfjt/ würbe roOuftcr unb lebs 

 Ijafter/ bot^ ließen fic^ bie .^lauptfijmptomc ber Ärantljeit burc^ 

 Jtrjenei nur wenig mäßigen. 2)ieS ifl ber einjige Sßerfud)/ wo 

 bie pediluvia nidjt ganj ber Erwartung entfpro(^en ijaben. 3<« 

 bod) fdjcint burd) bie gällc/ weldje wir oben mitgctljeilt ^abeu/ 

 unb burc^ biejcnigen/ weldje bereits »on Dr. Scott bcfannt 

 gemadjt worben finb/ l)inlänglic^ erwiefen ju feijn/ ia^ bie pra« 

 ttifi^e SDJebicin an ben pediluvia nitro -muriatica ein fd)ägbas 

 res uiib wichtiges SOIittel erfjalten tjat/ welcljeä unfeljlbar eine 

 conflante SBitfung baben muß, wenn man cr(l bie Äranffjeit, 

 gegen weldje eä wirffam ift, genau erfannt f)at, 



3n SSejug auf ben legten gall, »on welchem ii^ fpradj, 

 unb welcljer ber einjige wat, wo meine Erwartung getäufc^t würbe, 

 ifl es nötljig/ SU bemerfcu/ baß bie Sebercntjünbung »on bes 

 Steige »on ^^änomenen, welche bie 2);agnofe berfeiben unsweifel: 

 ftaft madjeu/ nidjt l)inlänglic^ d)aractcrifirt ju fei)n fdjien; unb 

 ic^ glaube, baß bie pediluvia nitro -muriatica bloS in bem 

 galle nü|li(^ fetjn werben, wo iaS ©allcnfecrctionScrgan feljr, 

 unb bis gu bem fünfte/ wcldjer bie phlogosis Icma biibet, 

 gereijt i|t. 33ie SBerfudje geigten mit wenigftcnS/ baß bie pedi- 

 luvia ba / wo bie Seberentjünbung nicfjt gweifel^aft fci)n fonnte, 

 in lurger Seit bie nüglic^en Sffiir!ungen tjeroorgebracljt Ijaben, 

 weldje man »on bcr Äraft ber am meiflen gerütimten JCrgenei« 

 mittel / wo»on bie .Rtanten »crljer lange Seit ©ebrauc^ gemadjt 

 Ijabeu/ »ergebenS erwartet ^at. Söenn baljer S)ianrtjc in irgenb 

 einem galle burdj bie pediluvia feine Ijcilfamen äßirJungcn tjer» 

 »orbringen foUten, fo bitte ic^ fie, genau gu unterfuc^en, ob fie 

 nicijt flatt ber Ceberentgünbung bie Störung irgenb eines benadjä 

 barten SingcweibcS gu befämpfen Ijattcn/ waS bisweilen ben 

 aufmerffamtlen unb fdjarffinnigllen Seoba^ter gu einer falfc^en 

 Siagnoie »crlcitcn £ann. 



2)ie bemctfbaren Sffiirfungen/ welche bie pediluvia fowoM 

 auf ben Stjeil/ an weldjen fie unmittelbar applicirt würben/ al$ 

 au^ auf anbere entferntere Slpeile bcS J^örperS ijeroorbradjtcn, 

 finb folgenbe: 



öewöfjnlidj werben bie Äranfen wäljrenb bcr Sinwirfung 

 beS SJiittelS »on einem läfligcn Süden an ben SScinen befdjwert, 

 anwcld.ien nadj einiger Seit SjiäSdjcn unb nadjijer offne Stellen ent« 

 fletjen/ weldje ben »on einer brennenben ober corrofi»en Sub« 

 jlang »erurfadjtcn SBunbcn äijnlidj finb. aBegcn biefer SBunbcn 

 i^ es nidjt nötl;ig/ ben Öcbraudj bcr pediluvia auSgufcgcn , ba 

 fie in wenigen Sagen cijne .gicilmittcl »ctnarbcn, wiewc()l fte 



*) ®er ^err ef)irurg 9lo»ara/ ein gefcijictter Operator, war 

 aud^ Seuge biefeS galleS unb_ folgenben UmfianßeS. 9£ad)« 

 bcm bie Ärantc eine gewi||e Mngal;! gußbäber gebraucht 

 Ijatte / png fie an / über eine unangenehme gmpfinbung »on 

 Saure auf ber Sungc gu f lagen, weidje »on einer unge» 

 wöljnlid) copiöfen Spcidjelfecretion begleitet war. Um biefe 

 läftige unb unangcnel)me (Smpfinbung gu milbern, war id) 

 gegwungcu/ Q^illen aus SÖtagncfia nctjmen gu laffen/ weldje 

 »cn ber .Äranlen in ber 9Jtunb^ö!)le langfam aufgelöft WHr= 

 ben. 2Cbet biefe (änipfinbung »on Saute »erfdjwanb erfl 

 einige Sage nadjljer/ nadjbem bie grau aufgebort f)atte, 

 bie pediluvia gu gebrauttjen, Sc^) wage nidjt jeßt gu 

 fagen, baß bicfeä ^pijänomen unmittelbar »on ber fauren 

 Jltjenci tjcrrütjrC/ weldje mit bcm SBaffer bcr pediluvia 

 »ermifdjt würbe; jcbodj wirb cS für biejcnigen/ weldje baS 

 acidiuu nitro-muriaiicum auf bie oben angegebene SJBcife 

 »crfudjcn wollen/ nü^lic^j fctjn, boffclbe gu fennen. 



