141 



griffon finb , baf unftt« «Pfobadjfunsjfn weit etetfladjiidjci: unb 

 mel;r inä 3tl(a,cmoine auffallen muffen. 



2Cm 2. ober 3. 5Dinr5 1814 irurbc mir berichtet, baß auf 

 ®050 fid) ein giill eon gicbet gejeigt fjabe, weld)ei- wrbädjtigcc 

 SJatur fci). ©ogli-id) flcib ic^ SScfcl)!, bafi bcrfelbc als ^^efl bc» 

 ftanbelt werben foUtc, biö man fic^ t)inreic^cnbc ®crei^l;eit bar= 

 über »erfd)nfft l;abe, ob cä bicfcS libel fe>) ober nidjt. iDiefei: 

 S3cfet)l U'arb bcnn aud) unuerjüglic^ in Xu^fiiljrunä get-radjt; 

 jum UngiücE ()crrfd)te ober ?u ber äeit gcrabc fo fliivniifd)eä 

 SBftfer/ bap reabvenb bcr »ier ober fünf fcigenbcn Soge alle 

 Eommunication mit ßiojo untcrbrcdjcn irar. jDen 7. biefeS 

 (Dicnatö erl)iclt id) jebec^ SJadjvidjt/ bap fein Zweifel me[)r bars 

 über obroalte, bap es bie $cfl feo; unb wenn id; nun oud; gleid) 

 tein« juiinifd)en S?en.'eife barlegen tann, fo bin ic^ meincättjeilS 

 boc^ »olltonmien übcrjcugt, bap fie auf folgenbe SSJcife nac^ 

 ©ojo gcfcmmen fe>). 



3u ber Seit/ ali juerfl bcr Sruppcncorbon um Surmi 

 (büS britte ber »orenrölmten Eörfcr/ ali ucn SJJalta bie Siebe 

 war) gejogen würbe, umfapte er einen Siaum/ )re[d)er eine 

 ocUe aüettelmeilc um bog -Dorf felbfl f)erlag, unb bicfer rrac 

 foft ganj ton !leinen Käufern unb ®ärtcn eingenommen. Sn 

 tiefen (jattc fid) bie %\\t juerfi gejeigt, unb bie erfte 2(ufgabe 

 njar bal;er natiivlid;, biefe ju reinigen unb alle «erbäclitigc fBc 

 tBol)ner im Cavcett) ju fenben, um auf foldje SBeife bie 3(ul» 

 bel)nung beg (Sorbens ju »erringern unb iftn nAber um baä 

 Dorf ju fdjliepen. 2)iep reutbe benn audj unserjüglic^ inl SBcrE 



Qi gefdjaf) tnbep, bap einer »on benen, «eldic auf 40 ZiU 

 gc inä Cjsacetf) gefanbt »orben, nad> feiner greilaffung au$ 

 bemf-ben fid) fcyltid) na^ feinem ^aufe begab, rceldjeS anfängt 

 li(b mit in bem C?crben, je^t aber, nadibem, irie oben er- 

 ii'at)nt, berfcibe fid) enger gefd)l6ffen tjattc , ouperl)alb beffetben 

 tag. 2iie|c ^erfon jjattc in ii)vcm ®arten »or iljrer 2(bfiil)cung 

 in« üajarett) eine fleinc Äifte »ergraben; unb nad) i&rer SBicber^ 

 jufjaufetunft grub fie foldjc wieber au6, brachte fie jur Stabt, 

 unb fulir bamit weiter nac^ ber Snfel Siojo , wo einige ifjrer 

 SBcvwanbten in bem S^orfe, wo bie ^--oft nad)l)er ausbrad), wof)n> 

 ten. ^;ier würbe nun bie Äifle geöffnet, unb baraufi ein Fal- 

 duito (ein fd)warjfeibencr 93;antel , wie er «on bcn grauenjim= 

 mern auf 5)ia(ta burdjgangig getragen wirb) einer Siscrwanbtin 

 gegeben. 3d) t)ege tiidjt ben mtnbeflen Zweifel, bap bie $eft 

 fid) baburd) auf (üoso crjeugt ^at. 



@leic^ nadjbcm mir am 7. S^iar; ber oben crwaf)nte Seric^t 

 jugetommen war, fanbte id) oljne 3eitvierlufl eine 2(btf)eilung 

 ©olbaten (weld)e, nad) t[)rcn auf Sßlaita gefammelfen (5rfal)runä 

 gen, bie SBerfal)rung6ort bei ber ^pcft bereits tannten) mit bem 

 gefdjärfteften Öefoi)! ab, bai f)icr befolgte ©i)ltem auc^ bort 

 in JUaft treten ju Kiffen. Um biefc 3oit Ijatte fid) bie ^«ft '" 

 fünf ober fedjS .^äufern in ber 9iad)barfcl)af: beöjenigen, wo fie 

 juerft crfc^ienen war, bemerflic^ gemadjt, unb warb nun fo= 

 gkicl) innerl)alb bicfcS UmfangeS umgränjt. UnglücElidjerweifc 

 $atte fidj ber befclili)abenbe JOfficicr crbrewibrig (aber wic_ ic^ 

 glaube , au6 SJotb) einige Sage nad)l)er flatt ber regulären 

 ©olbaten einer au6 7 SRann oon ber Snfelmilij beflel)enbeu SBa» 

 6it bcbient. (Sinec berfelbeii trat ali 58crwanbter in Serfeftr 

 mit einem ber «nceflcctten igiäufcr, warb felOft oon ber fe^ be- 

 fallen ur.b tbeilte fie feinen Jtamcraben mit; biefe brad)ten fie 

 bann weiter in ii)ic Familien. 



asir waren bal)er genötl)igt, wiebet »on »orne anjufangen; 

 jene gamiiien würben un\!;r};:gliei^ ergriffen unb ins üajaretl) 

 gefpcrct. ©0 warb bem weitern gortfd)rciten ber ^lefl aufS 

 Slßirtfamfle tjinbalt gctl)an, unb fie auf @ojo enblid) ganj erftidt. 



asie nun bicp auf irgenb ein« SSeife mit Änflecfung ju fdiaffen 

 l)a6en tann, war mir ju entbeden bur(^auS unmöglid), 2iic^e(l 

 lam gerabe in ber fd)önflen 3eit bcS SaljreS jum Sßorfdjein, 

 unb baä >Oaxf felbfl liegt felir tjod); wir fpürten jcben ^eitJran- 

 !en auf unb liepen ii)n »on Jfnfang bis ju Gnbe feiner Äranfs 

 ^eit nici|)t au« bcn Jfugen; au(^ war ti eben fo wenig f(^wierig 



142 



anJjumitteTri, tri« fie ;n bem UM gtFommen waren, ol6 i()m, 

 wenn auägefpürt, ©djranten ju fe^en. 



Unfere SSieiivung ging uon Anfang bv§ JU Gnbc baijin, bap 

 bie 5)eft fic^ burc^ Scrul)rung fortpflanje; bap man fie burcfe 

 Jßerijinbcrung bcr Scrüt)rung ficmme ; unb i(^ mad)tc bat)cr wie« 

 ber öffentiid) bcfannt, bap bie ^cfi aufget)ört i)abe/ wie «S 

 fic^ benn au^ ergab. 



(®cr ©t^Iup folgt im näc^flen ©tüde.) 



Ü6cr bie feit brcigig ^a^rett cingetvctenctt ^cr; 

 dubcrungentu Dcn(5terblicf)fettßt)efef^en (39) 



i(l in ber 2£cabemie ber S[BifTcnfd)aften am 30. Sanuar eine 

 2tb^anblung bes ^rn. 5Bcnoiflen »on et)ateauueuf »orgelefen 

 worben. Sic angeflclUen SBeobadjtungerv, weld)e bcn -^traum 

 »on 1775 bis 1825 begreifen, ergeben folgenbe merflbürbige 

 SJefultate. SBäl)renb fonft »on 100 Äinbcrn, bie geboren wur» 

 ben, 50 fdjon »or Erreidjung bes jweiten fcbcnSiatjrcS ftarbcn, 

 t)at \iä) biefe 3ai)l gegenwärtig auf 3S erniäpigt. ®icfer fo 

 bebeutenbe Unterfdjieb in bcr ©tetbli^Ecit ber Äinber ^at o^nc 

 Zweifel feinen ®runb eincrfcitS in ber Sinfül)rung ber Äulj« 

 Vodcnimpfung, unb anbrcrfeitS in ber beffcrn Cage ber bürftigen 

 Älaffca. jDcr Sßcrglcici) fällt aber auc^ für bie übrigen CcbenS» 

 alter sum SSorti)eil bcr neuern Seit auS. ©o flarbcn frül)cr 

 »on 100 Jtinbern 55 »or crreid)tem ict)enfcn 3ai)re , wäljrer.b 

 jc^t (nur 44 in bicfer Seit fterben. SSon 100 SCfJänncrn lebten 

 22 jum fünfjigftcn Sa^rc; je^t aber fet)cn wir unter jener 3al)l 

 32 tiefes 3(ltcr erreid)en. 3Jur 15 !anicn bis jum fcc^jigflen 

 Satjrc; jejt aber jäf)lt man beren 24. (gs !ann Ijiernad) nid)t 

 fc^jlen, bap aud) bie 3al)l ber ©terbefälU, in 23crl)ältnip jur 

 SBolESjal)! übert)aupt, abgenommen t)at)e; and) finbet fid) wirf' 

 lid), bap, wä^renb fonft in Sa^reSfrift »on 30 ^crfonen eine 

 ftarfa , gegenwärtig nur bcr 39ll;e SJIenfd; in biefct Seit fiirbt. 

 3iad) bicfcn 2tngaben müpte bie SScoölterung ia einem »icl grö; 

 pcrcn93?aape }ancl)mcn, als eS wirflid) gefc^icfet. Ce^tcreS rül)rt 

 aber »on ber JScrminbcrung bcr 3al;l ber ©eburten l)«r ; benn 

 wäl)rcnb früljcr in einem Safjre auf 25 SRcnfdjcn einer geboren 

 würbe, fo jäl)lt man gegenwärtig eine ®eburt auf 31 SKcn» 

 fdjcn ; ein S5erl)ättnip , weld)cS ficfe auc^ bei bcn Si)en wiebct 

 finbet. grül)er nämlid) ocrl)ciratl)ete fid) jä^rlic^ »on 111 93?en* 

 fd)en einer, gegenwärtig uerl)e;rat^ct fid) jätjrlic^ erfl bcr 135fic. 

 35ie Srud)tbarfeit ber ©^en tjat feine SSeränberung erlitten, 

 benn eS werben im 25urd)fd)nitt immer nad) 4 Äinber auS-jeber 

 e^e geboren, ©iefc 3al);cn geben folgenbe allgemeine SJefultat«, 

 es werben gegenwärtig, im Jßerfeättnip jur SBolfSsa^l, weniger 

 6i)en gcf'djlolTcn unb weniger Äinber geboren, Bennod) nimmt 

 bie SBeoölEerung in ficfe ju, weil oon ben geborenen Äiubern 

 mel)r bas 50Jann« unb ®rcifcnaUer erreichen. S3ieUci(^t liegt 

 üuä) l;icrin bie »er^)ältnipmi>pige Verringerung in ber 3af)l ber 

 El)en; bcnn je grcper bie ©terblic^tcit iji, um fo leichter wirb 

 CS aud), ©teilen unb Ümter ju cr^aWcn , ober .gianbel unb 

 ©ewcrbe äu treiben, weit bie üücten auSgefüUt werben muffen; 

 um fo leid)ter finb bie Ccute im ©tanbe, fid) }u »cri)eirat^en ; 

 wirb aber bie ©tertlid)feit geringer, fo fef)rt fid) bicfeS S5erl)ält> 

 nip um. enblid) fann man aud) ^icrauS fd)licpen, bap wenn 

 bie iuncf)mcnbc ßicilifation bie Utfodicn ber ©tcrbtidjEeit »er- 

 ringert, unb fofglic^ eine S8ermel)rung ber SSe»ölEerung f)erbei= 

 füt)rt, biefe wiebcrum bie ©ittcnserberbnip, burc^ Grj'^werung 

 ber lOJöglidjEcit, fic^ ju uertieiratl)en, jur golge bat, welche? 

 ^inreict/ni) burd) ben Umflanb bcwicfen ift, bap in granfreic^ 

 bie 3at)l ber ginbclEinbcr feit 1780 auf baS Sreifad^e geftie- 

 ßcn i\L 



ÜBetr baö SKcfuItat bec 3ttft6urattött (40) 



^at ^r. Saffan in ber Maison royale de Sante fürjli^ 

 einiges in erfai)rung ju bringen @cleg"enl)cit gehabt. Sr ^atfe 

 Jöeranloffung, eine Stegcrin »on 48 Sa!)«n, weli^e in gclje 



