157 



158 



ei)ct SJotij ven if)V m'mmf, al« fct« fie ju fincr för bas ganje 

 ©emeinwcfen ft^r bcuntuljigfnbcn ^6()e gcicingt ift. 



SBir »ooUcn inbcp einmal fcfjeri/ wie Die fragliche 2>octrin 

 (id) mit bcn vier ^cftcrcignifTen Dcrträgt, toorubor roic l;inM)t» 

 Ii(^ bct fic bcglcitcnbcnjUmflünbe fidjeccrc SScipcife Oafacn, alö 

 übet ii-gcnb ciiieS, locBon man roeig. 2Cuf «oialta btaäj fic im 

 5Kai, bei- allergcfunbcftcn ^eit bcS SiJ&tcS auS/ fing nac^ Sr-- 

 tic^tung bcc®cfunbf)cit6poIijf« an, im 3fuguft imb September, »)cl= 

 d)e SJtonatc cntfc^ieben bie ungcfunbcflen im ganjcn 3al;rc finb, 

 oUmiljlig abäunebmcn, unb reac ctfl im barauffolgcnbcn SWonat 

 gebtuar nöllig erRictt. 2(uf ©0550 begann fie im SOJarj, eben; 

 foU« in bcr allergefunbcflcn Safjreljcit, unb ijaftc fiirj ocr bem 

 Eintritte ber gvopcn ^ige, n)elct)e« l)Wv bie ungefunöe Sa\)xti-. 

 jcit ifl , i()r oöUigeS (änbe erreicht. JCber bai SScifpiel auf 

 6crfu ifl in bicfer ^infidjt nodj fpredjenber ; bie ^c|t jcigte fid; 

 Ijiec juetfl im Stooembcr mit bem anfange ;bcc gefunbcn 3af)-- 

 K6jcit; unb gcrabe mit bec cintretenben ungcfunben roarb i[)t 

 ©rlöfdjen bffcntlic^ befannt gemad)t. Unb luaä ereignete fidj nun 

 fiinfi^tlid) biefer le|tcn ^iitl SJidjtS anberö, aU baß bie jur 

 Unterbrüdtung bet ?pcfl ouögefanbte SOIannfdjaft/ bie, im ®an: 

 gen genommen, nie baoon mit ergriffen reurbe, noc^ gccnbigter 

 ^efl »cn bem geiii6[)nlid)en gicbet biefer ©egenb fdjnjcr l)e:m= 

 gefudjt warb, weil wir nämlid) gencttjigt geivefen waren, fie 

 iiad) bem Seginn bet gcfdt)rlii^rten 3cit beo Sa^reä in itjrcn 

 ungcfunben Stationen fielen ju laffen. 3(nf ßcpljalonia nabm 

 bie'Pc)^ if)rcn Jtnfang, unb crreiciö'2 ii)t ®"be wäf)renb ber Reißen 

 ajlonate ; fie warb, wie tc^ »or^er anjuft'ibrcn »ergeffcn ^abi/ Ijiet 

 erwicfencr SSÄagcn öon ^'crfonen ein9Cbrad)t, weldje auf bem 

 gefllanbe, in (Jpiruö unb iii SSorca , bei bcr (ärnbtc mit ge^oU 

 fen Rotten. 



25icfe Angaben finb unwibertegbar, ba wir in ben obigen 

 Biet ffieifpiclcn oon 9)ffl fclbfl 2(ugen}cug< waren , unb fic in 

 iijvem iBcrlaufc (jaben fortfdjrcitcn fet)cn, ebne ba^ wir il)r 2Cuf» 

 ^cren je oon bet @efunbf)cit ober bcr Ungefunbtjeit bcö Älima'S 

 abhängig gefunbcn t)attcn. 3n fammtlic^en »ier gällcn warb 

 fie burd) SOJittel untcrbrüctt, bie bet S5et)anblung§art anftccJenj 

 bet Ätanfl)eiten burdjauä fremb (inb , butc^ SSJittel oon gans 

 cigcntljiimlidjer 58efd)affen^cit; ifjrc Mnwenbung fegte Jräftigfl 

 bet ^ejt ein 3iel, 



3>ie SSerfec^tet ber Snfection« s J5octtin fiinb inbeg nidjt 

 übet geneigt, biefet 2£nfic^t einen ©runb unterjufdjieben, beffcn 

 UntlattfjaftiflEcit nie »öUig bargetban werben fann, inbcm fie 

 nämlic^ bie SKeinung aufl^cUcn, baß cS mit allen obigen 3In« 

 gaben feine 9tid)tigfcit babcn , bie ^eft bod) aber bem &e> 

 fege bet 3nfecticn unterworfen fe^n !önne, weil Siiemanb 

 genau willen fonne, ob nic^t in bet Jttmofpbäre eine präs 

 bt^ponitenbe Utfad)e jut Äranf bcit liege , ober wenn eine 

 fol^e Urfa(^c ju wirEcn oufbörc. hiergegen löft fid) in bet 

 Zt)<it nid)t6 mit ©tunb^ cinwenben. 



Qi ifl fonac^ unmöglich , irgenb einen crf^öpfcnben Seweiä 

 bafüt ?u geben, baß bie ^cfl aulfdjlicßliciö burt^ ffierübtung 

 «langt werbe, weil Kicmanb im ©tanbc ifl, bcn Sinfluß bet 

 otmojpbäiifdjen Cuft ju einet 3eit mit ®enauigteit anjugeben. 

 aUe betgleidjcn Soctrinen laffen fid) jeboc^ «oUftänbig unb fieg= 

 ^aft baburc^ wiöerlegen, bag — obglcid) mic^ woijl Ijiitenb, 

 etwas bcwcifen ju wollen, mai, na^ bcr 9iatur ber Singe, 

 mit Soibcnj barsuttjun unmöglich ifl — ic^ Sw. ^ertlidjteit 

 jcigcn werbe, wie bie^cfl, unter ber S3orau6fe§ung, baß 58e= 

 tübtung allein fic mittljcilen fönne, bei jcber SBcfdjaffcnbcit bet 

 Ätmofpbäre gleichmäßig gebannt worbcn ifl. Sdj glaube alfo nic^t 

 JU Diel JU fagen, wenn ic^ bie waljrfc^einlid) rid)tigeS)cctvin übet 

 tiefen ©egenflanb babin aufflellc, baß, wenn bie Sictijütung »on 

 5Berüt)tung baä gortfdjrcitcn ber fcft bfnmt, bie ©cftattung 

 ber Setübrung alö bafi waljre 5Diittcl ju ibvct erjeugung ju 

 betrad^ten fei). 



3n 4>infi<i)t bicfcS ^unfteä ifl inbeß f)äufig eine mobifictrcnbe 

 gtage aufgeworfen worbcn, nämlid) bie: ob es, jugeflanben 

 baf bie $efl ficf) nur burc^ SSecü^tuna mittbeile, nid^t mcglief) 



fe», ba^ ber3uflanb bcr Jftmofpbäre iijv in rinigcn gätlen einen, 

 Bon bem in anbcrn »erfdjicbenartigen 6baracter »erleiben föiiae. 

 3d) fiible feine Weigung, mic^ bariibcr in SiScuffionen cinjHlaffen, 

 unb will fclbfl gerne bie 3}Jbglid)fcit bcS Obigen einräumen, 

 wenn gleid) bie aBirflicfef cit , fo weit meine Srfabrung reid)t, iijr 

 wibi'rfprid;t; bcnn id) flreite jf|t für nii^tä weiter, aii für iai 

 S8erfal;ren, wclcbeä ber ?>_eft ©djranfcn fegt, nic^t für irgenb 

 locale ober bcfonberc Umflänbc, wcld)' bie SButt) bcrfclben ucr= 

 mclu'en ober oerminbcrn tonnen. 25aS ©anse, worauf id) Ijkv 

 feft beflebe, ijt, baß id) bie übctjcugcnbrten Scwei)'e bafür, baß 

 SJorbcugung »on S8erüt)rung bie SSerbrcitung bet spefl bcnmt, 

 beibringen fann; unb id) forbere jcben Sinjclnen ober jebc 

 ^artt)ci auf, gleid) liberäcugcnbe SScweife für bie SÄbglic^fcit bei^ 

 ;ubringen, baß bem Übet, inbem man eS als Snfcction bcbanbelt, 

 jemalö ef)er (äinbalt gefc^cbc, als big es fidj burd) baS 3(uS-- 

 flerbcn, 2fuflöfen ober burc^ bie SSernidjtung bcr ©cmeinbc, 

 worin cS b^ufte, fclbfl crfd)6pft. 



3tlä einen fcrnerwcitigcn SScwctä ^'ffüt braudjc i'c^ f)i'cr nur 

 bcn galt mit bet su obigem Sienfl beorberten aSannfc^aft ansu= 

 fübrcn. 3n bcn gällcn oon ^cjl, weld)c unter bcrfclben flott 

 ijatten, unb ii)rcr waren nur l)cid)fl wenige, bcobadjtete man 

 burd)gängig , baß bcr befallene Solbat leichtfertig in feinet 'äuf-- 

 fübrung, unb, t)infic|tlid) ber nötbigeri SiorfidjtSmaßregeln, iiad)= 

 läffig gewcfen war. ®ie , wel(^c bie gcbörige SBotfic^t beobac^= 

 tetcn , blieben bagegen f'tcts ncrfdjont. Sic würben in uerfdjie: 

 bene ®6tfct gefanbt, wcldje jum Sbeil nur wenige guß breite 

 ©äffen battcn; fic »crrid)teten bie befc^wcrlic^flen 9tad)tbicnflc 

 aller 3frt in bicfcn Dörfern; fie lebten burdjauS in bcrfclben 

 2Ctmofpbäre, wie bie einwobner; bcmungcadjtct würben fie »on 

 bet in bcn Dörfern wütbenbcn Jirant^cit nie befallen. Sie wa= 

 ren in bcr (äntfernung uon nur einet ober jwei 2)arbS , »on 

 Sagern unb Spitälern, in wcldjcn bie 95cfl mit ber größten 

 aöutb tjtti'ftfjft / flationirt, unb blieben ucrfdjont. gnblic^ wa= 

 vcn fic aüä} allen bcn fi^wcrcn ®icnftcn ausgefegt, weld)c fid) bei 

 anfiecfcnben ÄranEbciten befanntlid) ju bem beftigflcn unb iniß= 

 lid)flcn StjpuS bet t)crrfd)cnbcn Äranft)eit ptabiSponitenb äcigcn, 

 unb bod) warb feinet pcflEranE. 



3d) weiß in bet Zt)at nidjt, was ein augcnfättiger, f(i)la« 

 genber SBcweiS beißt, wenn man nidjt baS ©bcnangcfübrtc als 

 einen folc^en für meine S8ct)auptung, baß bie ^'efl fid) burd) Sit 

 fection mtttbeile, gelten laffen will. Übrigens bin id) bereit/ 

 ew. ^errlic^fcit »on jcber ober allen obigen Z.^at^ad)en bie »oU« 

 flänbigftcn unb jupertäffigflcn 3cugniffc corjulegen. 



3nbcß will icl) mit Obigem teincSwcgcS gcfagt babcti, baß 

 in allen gälten unb unter allen Umflänben fiel) burc% SSerübrung 

 unauSblciblid) bie Q)efl mittbeile; bcnn cS finb einige SScifpicIe 

 »om ®egentbeil oorbanben. ©bcn fo wenig will ic^ bebaupten, 

 baß c» nicbt auc^ SScifpicle »on infectiöfen .Krantl;eiten gebe, 

 bie fid) burc^ Serüf)rung fortpflanjen tonnen. Snbcß bcbnrrc 

 id) iod) fefl bei bem allgemeinen Sag , baß bie ^cjl fic^ burc^ 

 SScrübrung mittf)cilt, fo wieSnfectionen ober gpibemien burcl) einen 

 gewiffcn 3uflanb ber Jftmofpbäre , ober irgenb eine fonfligc ött^ 

 Ud)i Urfacbc contagiös werben ;_ unb baß, was für Scifpicle im' 

 mct für baS ®egent()cil angcfübrt werben mögen, bicfe bo^ 

 iiut als 3fuSnat)mcn »on bcr Siegel ;u betrad)ten finb. 



£ia icf) »ort)in auSbrücElic^ erwähnt babc, baß, nad) meiner 

 9JJeinung, baS gieber ju Qibraltar ein infcctiöfeS gewcfen, fo 

 mödjtc man barauS folgern , baß id) ju ben neucrlicijfl ftattgc^ 

 babtcn mebicinifc^cn Streitigfeiten über bie gragc: ob jenes gie= 

 bet burd) Sontagion ober Snfection anflerfenb fei), meine SJIeinung 

 {)abe abgeben wollen. SieS ifl inbeß meiner 3(bfid)t eben fo 

 fremb, wie meinet Stellung im Staate. SKcine 58cobari)tungen 

 jiclcn auf alle Xrten »cn Snfection, fie mag nun burc^ ben 

 äuftanb berJttmofpbäre, ober buri^ eine fonflige örtliche Urfadjc 

 etjcugt fe>)n, in welchem tegtercn JtuSbrudl ic^ übrigens auc^ 

 mebrere 2frten oon bem begreife, was SDJan^e Sontagion ncn= 

 ncn, welche Icgfcrc aus jcber 3trt oonSommunication entfpringt, 

 bie nidjt butc^ unmittelbare SSerü^vung bebingt wirb, ober mit 



