171 



172 



ft< (id| gcfiilbtt iiait«. X)ie\e 2rufcsifattcn cr^allfn fic abet ctfl 

 naä) etilem ongcflicngttn ©tubium von 5 obfc b]af)ac^n Dauer. 



Sic S^inereii unb S^P^ifff" irenben bie Äcupuiictuc in fa(l 

 alten; gäUcn an, aber cä ifl ane<\tmaä)t, bog fte in) fcftmerj: 

 galten nicftt entjiinbliefce» Äffectioiien bie beflen Srfolge 

 gegeben bat. ffiefonberS witffam jcigt fte fie^ gegen rbeumati.- 

 fcfte ©c^morsen unb &i(i)t. .^eftige Solifen werben auf bicfcm 

 SüJeg äuperfi fdjnell gebobrn. 3i)ie Sbincfen fjemmen bamit hef- 

 tiges erbrechen unb Biarti^be, fic ijcilen Sonoulftonen unb prei: 

 [eil fic uU ein mirffameä WitUl bei ^araiufc, ■^ri^ttrit , ®()n= 

 cope unb alten 9ifrucnaffectionen. &ii fdjeucn fiift ni4)t, bie. 

 feä SRittet bei cntiünblicfter Irritation bcr eingeioeibe, bei ce- 

 phalitis, gastro-enteritis, »Pneumonie ?c. anjumenben. Sic 

 ficf)cr)te ^ülfe gelunftrt cä «nbelfen bei ci)rontfd)cn Jfffcctioncn 

 unb ^auptfärf)ti* in bcn Organen, ivett^e auperball' bc6 Änc; 

 i?)engcru|leä tiegen. 



3)icfe Slacftridjtcn »crbanfcn »fr f)auptfJS£l)li(6 einem .^ottäii: 

 bifctjen 2frjte, .^rn. Si t f t ng, ber fi* 18 Satire lang in Sapan 

 aiifgc()atten unb Biet mit ber SKebictn biefcr SSblfc-r bcfciäftiiit 

 t)nt. C!@bcn als et feine gorfcI)ungen unb Srfabrungen bem 

 ®ru* übergeben wollte, (iarb er, unb mir finb nod; gtücEtid) gc: 

 nug, ein Bon itim übccfe^teS UKanufccipt ju befi^cn, roetd;e« bie 

 .^aupttjorft^rfften bcr et)inefif(f)cn unb Sapanifc^en .^eilfunfl ent= 

 l)ält, nac& wetdjcn jene SSblter feit Bieten Sajjtliunbetten bie 3Ccu: 

 punctur unb bie SDlcra angcwcnbet ^ben. 



Um bie Sunfl ber Jfcupunctur ju ccternen, bcbienen jid), wie 

 ^t. Äitftng berid)tet, bie Sapanefen einer metaltnen ©tatuc 

 Bon mcnrd)ticf)cr ®cflatt, auf roclc^er, naä> bcn SRegetn bcr Äunfl, 

 fcfjr ttcine Übt^er angcbrndjt finb, um bie ?)uncte ju Oejcid)nen, 

 in weldje bei geiBiflfcn Ärantbeitcn bie Kabct eingefi'ibrt icecben 

 mu§. Btefe Btcituc ifl mit geleimtem ?)apter überjogen, bannt 

 man bicfc Codjer nidjt entbecEen tbnne, im galt man bcr nütl)ij 

 gen Äcnntniffe entbebrt, um genau il)rc 8age ju crratf)en. 



Scrjentgc, mettfier in bicfen Canbern auäübenber Mrjt »ers 

 ben »pif/, mug fcbr bemanbert in ber Äunfl, bie 9labct ju f)anbba: 

 ben, unb in ber Äenntni^ ber »puncte fer)n, wo bie Operation 

 eorjunct)men »ft, raup oud) ferner wiffen/ wie tief bie OTabet ein: 

 iufäf)rcn ifl, fo baß er obnc alte« 3aubern ben ^unft an bcr ©ta; 

 tue JU treffen Bermag, wo btc Operation für eine tfjm genannte 

 Ätanttjeit pergenommen werben muf. 9Jur nocj einem \old)tn 

 äuferll fcrupulbfen ejramen er.^iält bcr 6anbibot bie (ätrlaubnip 

 jur 9)rariä. 



3u Ofoca werben ebenfaltä bergteicfcen ©tatuen aui .?)Oti 

 ober aus 5)appc petfcrtigt unb tic B(rfcf)iebenen ©tcUen, wo, bce 

 SJotfdjrift gemäp, bie ^tabel ober bie SRoio onjuwcnben ifl, finb 

 mit ^JunEten bcjeidinet, bie burtfe ocrfd)febenfarbige Cinien in 

 SJerbinbung gefc|t finb, um il)rc ^eif)enfotgc anjujci'gen. 2)tefe 

 ©tatuen ober puppen führen ben 9iamen Tsöe-bosi, wetdjfä 

 SBoct jufammcngefejt i(i aut Tsöe ®ejlatt unb bosi 5)riefler, 

 tpetl r.ämlic^ ber Äopf an biefen puppen ganj toffrt unb fo 

 bargcfleilt if , wie it)n bie ^riefter btefee tianbeä jU tragen 

 pflegen. 



3u SRijaco wof-nt ein SKann, ber, ocrmögc feiner tiefen 

 Äcnntnijfe tu bcr .gifilEunjt, allein ba« SRecftt i)at, bie Mnwenr 

 kung bcr 5>labet ju tebren unb feine ®d()üter jur Ausübung ber 

 ^cilfunft, mittclfi eines SerttficateS, für tü4)ttg jU crftircn. J>tc 

 erwähnten 5)uppen, auf welij)en bie ?)unftc für btc 2fnroenbiing 

 ber Mcupunttur unb ber SKota ä«6«r(t fotgfälttg angejeigt finb, 

 (&nnen nur Bon biefcm tOJann mit jenen '■punitcn Bcrfet)Pn werben, 

 wofür er eine febr geringe a3cjal;lung nimmt, ndmti(i)4 33?ait unb 5 

 SSaaß .&oUänbifJic SRünjc. £)a et \\i) inbcffcn f)icrmtt nur fetten 

 (»bgiebt, fo Eonnte .^r. äitfing nur au' SSerwcnbung eincS3(rj.- 

 tes b«6 3a»antf(6cn ÄaifcrS unb cfneä ©ccrctärS bcS @ouBcr= 

 ncurS con SKijaco eine fottt)c ^uppc befcmmen, btc weiter un: 

 teil ni^er beftdrieben werben folt 



aSon benSBirtungen bcr Äcupunctur ^icr nur einen galt, Bon 

 »cl(<)cm .&r, Sit fing im 3al)r 1782 ju Scfima 3fugcnjeuge 

 jcwcfen ifl. „Sinet ber an ber gactorei Jtngeflellten wuvbe 

 Bon einer f(f)rc(fti(^cn SotiE befallen. 2(llc SRittet beg bofigcn 

 ^oUänbifei[)en Ärjte« waren of)nc ©rfotg. 25er Unglficfli^e 

 {(ümmte unb ivanb fid; wie ein SBurm unb fitep ein unbcfd)reib3 



licf)eS ©^merjenägefd&rci ou«, wobei er bcn Sob a\i bcn ciniij 

 gen Ketter {)crbciwänfcf)te. SBir alte waren, erääb(t St tf i ng, 

 Bom tieftfcn 9JJttleiben ergriffen. Siefcr 3uftanb Ijatte fd)on 

 über 24 ©tunbcn gebauert, als ein Sapanefe, bcr mit biefcm 

 SDJann ju fpred&en (jattc, Bon ungefäljr ^linju fam, bie Urfiid)c 

 be« CctbenS erfuhr unb foglcid) .pülfe Bctfprai^. gr ticp ben 

 5)atienten auf bcn 9?ücten legen, fagte mebrmalä mit feinen 

 .giänben bie .öaut unb bie gSi:Stcln bcS S8aud)ce, nafjm tiieraitf 

 aus feinem ©antof eine 9^a^et unb fcnftc fie mebrmalä bis in 

 bcn SKagen, wo er fic fi^en tieS. 3« weniger aXi \ ©tunbc 

 war bcr ©djmecj gänjtii! ('crul;igt unb bcr Äranfe j)ictt bicfc 

 Söirfung einem 3aubec i.^n\\&i, 



3)e«i Tsoe-bosi , welcljer bier abgebitbct ifl, beftc^t anä 

 9Jappc unb f)at 2 gup .^6f)e. Sic ?fbbilbungen finb genau re» 

 bucitt unb bie 3abien beifelben bcjcidjnen folgcnbe ©teilen; 

 1 — 20 bie ©eltenpactic beä 3tntli^c^, b. i. bie regio tempora 

 lis, lygoniatica unb submaxil'aris, f. gtg. i. 1 unb H > 

 21 — 25 bie linea media superior posterior bcg Äcpfcg Ben» 



©Reitet bis jum 9tac(en, f. gig. 2. 3. unb 4. ; 

 26 — 43 bie obere unb dupcrc 5)ortion beS ®d)dbc(S, crft nacf) 



t)intcn ä«, hierauf nad) bcr ©eile bcS .gialfcS nac^ b-ni 



sternuin f)in, f. gig. 3 u. 4; 

 44 — 84 bie mittlere Borbcre »Portion beä 8IumpfeS Bom Änic 



an bis jur regio pubis, f. gig. 1; 

 85 — 127 bie Borbcre ©eitens »Portion bcS .fiatfes, bie ®cgenbcti 



bcS Sl;orat unb beS 2tbbomcn, f gig. i unb 3.; 

 123— 132 ben Borbern Sbfil bcS 3frme«, f. gig. i. unb 6. 

 133—137 ben äupcrn Streit bcr .^anb unb bcS SaumenS, f. 



gig- I- 

 13s — 156 bcn inncrn S^etl bcS 2CrmS, f. gig. 6.; 

 157 — 206 ben Borbern unb inncrn atjeit bcr utitcrn @rtrcmttä= 



ten, f. gig. 1,3, 7-5 

 207—228 bie 3at)l ber SBfrbclbeine, wetd^? bie ßbin^rcn annct); 

 men (obige 2trabif(i)e 3ifTern finb biird) »7?6mifd)e ocii 

 1 — XXI crfcfet), fie nefjmen bie tjinterc üJiitteltinie bcS 

 SRumpfeS ein, f. gig. 2.; 

 829 — 233 bcn untern hintern 3;()cit bcS KumpfcS unb^ bcr re- 

 gio sacralis, f. gig. 2.; 

 234 — 264 ben hintern ©citenthcil beS SRumpfeS, f. gig. a.; 

 265 — 281 bcn äupern Shcit beS Ärmcä, f. gig. 2. 5,; 

 282 — 306 ben hinteren 5£h«il be« JfrmeS, f. gig. 2.; 

 307 — 337 ben hinteren "«b unteren Sheit beS ©^enfetg unb 

 gupcs, f. gig 2. 3. 7. 8. unb 9. 



JfuS bcm oon .^rn. SEitfmg übcrfcfiten SOJanufcript ent> 

 tcjrnen wir fcigcnbc SSorfdiriften: 



„®S ifl fd)äbltd), nath einem Srbredjcn an ben mit 56 unb 

 122 bcjcidjncten »Punctcn bie JCcupunctur Borjunchmen; eben fo 

 wenig barf bcr 2Crjt bei fchwangcrn SBcibern an bcn mit 279, 

 194 "i* 6 bcjcichncten 9)uncten btc 9fobet einfcnfcn." 



„erfolgt burd^ einen ©tidj eine flarfc SBlutung, fo fenft 

 man, jur Hemmung berfctbcn , bie 9?abcl an bcr mit 267 b(: 

 ;ci4)neten ©teile ein." 



„@S giebt gälte, wo btc 9labet nid)t fenfrc(i)t cingcfto^icn 

 wirb, fonbern mebt in fchräger unb fafl hori)ontatcr Slicfttung, 

 j. SB. am Äopf, an ben -&5nbcn unb an ben güpcn, wo bi« 

 Shcile nur eine fcftwaehc gteifci): ober ^autbcbecEung fjüben." 



„Sei SKangct an ZIppctit wirb bie 9Jabci crfllid) an bea 

 mit 76, 58, 75 unb 36 bcjiei^ncten ©teilen 3 Soge nac?), 

 einanber eingefentt, unb wenn btep nicf)t ^\\\% fo beflrcut mo;i 

 ben SRabcl mit etwaS ©alj unb brennt um btcfcS ©atj ^txwa 

 17 bis 24 OTorenfegcl Bon 6 üinien Burchmeffer ab." 



„3n gälten Bon 2(poplerie pflegen btc <&'^m\tn unb Sapa; 

 nefen bei 90 2 ober 3 Cinie« tief unb bei 279 3 bis 5 Cinien 

 tief ctnjuftcd)cn. 



„Sn gälten Bon (Seiflesabwefcnheit mit Setinum fenttman 

 bie Kabel auf bcm ©cheitet 2 Cinien tief, bei 162 5 Sinfen ti'f 

 unb bei 279 3 bis 5 Cinien tief ein." 



„SSei heftigen »iatrhocn fentt man bie 9Jabe( 8 Cinien tief 

 bei 62, 5 Cinien tief bei 93 ein, unb hilft biefcS nid)t, fo fegt 

 man auf bicfc puncte eine 9J?oj:a.'' 



3n gälten Bon Solif flicht man 8 Cinien tief bei 296,3 81= 



