173 



<^n, bat in« nfcmaf« bnrt^^Wtnfdifn ob« SSBaar«« bui(^ bit 

 SPaibanellcn gefüljrt werben tönno. SBcil bfc ^aftn uon ZUxan' 

 bria für ©djiffe, rocldje aui ^eflgcgcnbcn fommcn, beflänbii) ofjr 

 f<n i^ — rocil baff Glima in Xfgriptcn ber etiflfnj bct ^^tl! 

 Ober iljrcr Utfattc gcnjöljnlid) fo fcinblic^ ifl, bo6 eä tcihe in 

 bem Wtcmtnt, >ro fi< baljin fommen/ weinidjtft — weil bie 

 Gingeborenen feine quatantaineartigen a3orfi(l)fsniaapre9cIn an» 

 wenben/ f innen n;ir ba fcl)Iie6en/ baj ba« contagium Oft »peft 

 »in« (äl;im4re fei) — bai eö niemol« in ben ^afen van Älevanbvia 

 lam — baß ti fiel) niemals unter ben eingeborenen ausbreitete — 

 unb baß bie Äu^ftbließiing ber granjcfen eine unn6tl)i^e Sücrfic^tö» 

 maajreo«! ö'ä«" «'" 'Pljantom war, welche« nid)t ejrifiirtfy 



Unter bie aijatfacfK«/ wilift ber Söerf. »uäf)renb feine« [ans 

 9«n JCufentt)alt6 in 2(egi)pten tennen lernte, geijört ber oollEom» 

 mene ®c^u^, ivcldjcn ein linfiU, b«c ^e|l in bicfem Sanbc ooc 

 lünftigen Unfaütn gcioäl^rt. 



SDodj nun auf Gonftantinopel ju fcmmen, iro ber SBttf. 

 9 3a^r( wof)nte unb baS SSefen unb bi« Urfact)« biefer ti^btiid^en 

 *rantt)eit emfig ju erforfttien [uijtt, 3n tiefer alten .^cupt» 

 (lobt, wo bie a^eoretifer nic^t im ©tanbc gewcfcn finb, ^'fü^'^"/ 

 ©üif.pfc ober fliibeie Duellen pcrberblidjer miasmata ju finbcn, 

 t(i bie *pcfl gleidjfam ju -fiaufc, fo bap fic niemals ganj »er» 

 f<I)>uinbct. ©ie ift beeljalb nsie SOJafcrn ober JBlattern ju bt: 

 tradjten, welche fiül)cr ober fpäter in einer gelinberen ober fcbliin» 

 meien gönn tommen müiTen. 35iefe Ärantöeit Ijringt in Son« 

 pantinopel nit^t fo große öenrüfiungen tjeroor, al6 in ben mei« 

 (Icn anberen Säubern ; auc^ t)errfd)t fie in (enteren nidjt ein üai)i 

 wie baS anbete, ©ic tjat it)rc ^crioben uon ©utartigFcit unb 

 SBööartigfeit, iccldje fie auf mj)fleriofc SQBeifc burc^läuft; biS» 

 uieilcn cifc^eint fic fcl;r coutagiöö, unb anbercmale i(l fie rcc» 

 nig contagiöe. ei« netf t ben gurc^tfamen eben fo loie ben 5D?ut^» 

 ooKen. iOic Saljrcgjeiten unb bie Slcmcnte fdjeincn feinen b«> 

 träd)tli(^en Sinfluß auf fie ju i)aben. SBenn fic auf i^rem nie- 

 brigdcn ©tanbpunttc ftel)t, fo ifl »ielteittit ba6 allgemeine ober 

 »refenllidjc ißerDiltniß ber ©terblid)tcit in einer großen ®tabt, 

 «vi« in Sonflantinopel, nidjt met)r als breifadj, >»al)renb fie auf 

 tbrcm fjödjfien ©tanopuntte tägli(^ »ier« bis fünfljunbott Snbioi» 

 buen opfert. SBenn es ficft juttdgt, baß fie einige 3al)rc unge» 

 wö^nltdj gelinb bleibt, fo finbet ft«iuül)nlic^ baS flatt, >oaS eine 

 SlBieberl)er(tcllung genannt wirb, roo (wie in bem Sabre nacft 

 ber großen ög^ptift^en fe^) funfjetjnljunbert Ceidjen ge}ät)lt roor« 

 ben finb, wcld;e in einem jüage allein burc^ baS abrianopolita: 

 nifd;c ai;or IjerauSgetragen würben. @ewct)nlid) i|l fie jcboc^ 

 in gonflantinopel gelinbct alS in ben meiflen anberen Cänbern — 

 tfpr ascrlauf ifl Ungfamer — unb baS 5Uert)ö[tniß ber ©cnefungcn 

 JU ben Scbeefällcn ifl größer, aber bie mcttwüvbigfle ei>jcn» 

 tljümlidjleit ber bvjjantinifc^en ^efl ifl (mai, wenn es waijr 

 ifl, wie ber SBerf. mit ftVftimmtbcit fagt, ber menfd)lid)e ©d)aif= 

 finn gar nid)t entiiffern tann), »aß fie, mit 2fuünal;me ber Ie» 

 «antinifdjrn (iingebcrenen, fafl nid)t im ©tanbe ifl eine ^orfon 

 }u afficiren. £;ieS ift eine aijutfad}«, wcldje ber S3f., wie er »erfi» 

 d)ett, buidj neunjai)rige aufmertfam« SBeobadjtung bewäljrt 9«= 

 funben l;at. £)ie AuSnabmcn finb fo feiten, baß fi« bie SBaljr» 

 <)eit ber allgemeinen JRegcl bur*aU6 nidjt wantenb machen. 

 T>al)tt gcfd)icl)t es, baß bi« granfen feine äJorficfetSmaaßregcln 

 gegen bie >peft gebraudjen. „3dj t)abe geffl)en," fagt ®e ffiu-- 

 t«l, ,Mi bie *pefl in ben SJierteln (Salata unb ^na wütfictc, 

 wätjrenb bie cuvcpäifc^en ©efanbten geten, SBäUc unb JCffam. 

 blecn Ijiclfen, weldie aus mel)reren tjunbcrt ^Jfrfoncn im 3nncren 

 b«r SBoljnungcn befranbcn, wäljrenb wenigjlenS eine gleidje an= 

 latil »on Caquaien in ben SBorjimmern müfüg flanben, unb bieg 

 flefcjia^ JU einer ^eit, wo bie $efl in ben »päufecn ber Surfen 

 unb ©riechen in jeber Siidjtung um fic Icrum wiitijet«, waS jc- 

 boc^ nidjt bie geiingflc Uncut)c in ben ®emüt[)ern ber ©uvopäer 

 fteroorbradjte , wci'dje 00t ber fi« umgeOenbcn Ärantlifit ganj 

 fid;ec ju fei()n glaubten unb es audj wirtlid) waren." ®ä^cr 

 jefdjiebt e«, baß wir grembc auS allen aiieilen ber SSSelt auf 

 ben etraßtn, in ben SBajarS fpajieren unb bie Jffentlidjen Ott« 



174 



Conflantinopol« 6«fue^|cit fet)rt, e^nc'ba? fic «on ber ^cfl anj«. 

 flectt werben, (äs tann Ijicr ein metfirürbiger Umflanb erwäbnt 

 werben, nömlidj: baß unter ben neun Saferen, weldjc ber ißcrf. 

 in gonflantinopel jubradjt«, «in 3al)r burd) ein gönjIidjeS 2Cuf« 

 f)i>ren ber ^«fl fid) auSjeid^nete , tcäj würbe bie Suft in biefer 

 ^eriobe fo serborben, ini fid; ein feljr bösartiges gieber epibe« 

 mifd) ausbreitete, unb unter ben gronfen äiißerfl große JBcrwü' 

 flungcn anrid)tete, wcldje in ber einen 3al)iee>jcit mebr »erleren, 

 als fie wäljrenb bct ganjen neun 3'ibic oerloten batten , wo 

 ber SBerf. in bi«fcr ^auptflabt fic^ aufijicit. SButel ift ber 

 Meinung, baß in neueren gfitcn mandje gieber mit ber waijten 

 ^eft oerwcdjfelt werben fe>)en, unb baß auf biefe SBcife eine groß« 

 SUerfd)iebenl)eit ber SReinungcn unter ben Xcrjtcn fid) cingefd)li» 

 d)cn t)abt. Zui einer (5rfat)rung unb einem JVreiS von SPeobadl» 

 tungen, wcld)c in ber gegenwärtigen ^eit gewiß unocrgleidli«^ ifl/ 

 l)at et folgenbc ©dilüjtc gcjogen : „1) baß bie '■pcfl bloä bur(^[ 

 S'.eriiljtung mitttjeiiljar fcv) — baß ilnc miasmat» ffd) an jcbej 

 SOJateiial l)ängcn, n'elcl)eS faljig ifl fie aufjunelimeff , unb baß fie 

 feine djcmifdjc a<etwanbtfd)aft jur atmoSptiarifd)en Suft tjaben, 

 \K!lä)t Hnfät)ig ifl ein aijeildjen biefer miasmata auf}unei;men 

 ober fcrtjufdjaffen — baß folglid) eine 9^erfon ganj fieser in ba« 

 ^immer treten fönne, in loelc^cm ein mit ^c^ behafteter ^ati» 

 «nt liegt, fo lange alS pccföniic^e SSeruferung ocrmicbcn wirb; 

 2) baß biejenigcn fiaiiber, weldjc oon malaria, oon ©umpfauS« 

 bünflungen unb anberen gieberucfadjen l)cimgcfsil)t werben, nic^t 

 bloS bie ^t\i nid)t «vjeugen, fonbern nud) i^ren SJerwiiflungct» 

 nidjt mel)r ausgefegt finb, alS bie gefönbeflen Sanber unb ©tobte." 

 3nbfm ber 25erf. »cn ber %V(l in JCrgtipten fpn'djt, bcmcvit er, 

 büß bi« Käufer ber S3ei)S, weldje unihcitig bie reiniid;flcn unb 

 luftigflen im Canbe waren, jueifr anijcfti'dt unb in furjer 3«it 

 ganj entwölfcrt würben. J»icfer SBemcrfung, welche uon bee 

 größten asicfetigfeit ifl, fiSgt er l)inju, baß er mct)rercmalc bie 

 5)efl in ßonflantincpel in benjenigen Söicrteln ber ©tabt Ijcrr« 

 fd)cn gefeljen tjabe, incldje am ticdjflen lagen, folglid) bie reinfle 

 Cuff befaßcn unb »on ben woI)lbabenb|len SKcnfdjenclaffcn bewcfint 

 würben, wä^ronb bsS SBicttel SPafata, baS nicbrigfie in ber >?»aupt» 

 flabt, eine 21 et ucn Ä'loat, ■ wcldjes ton 3ubcn, ber wabvtn 

 .^icfc bcS SBolfs bewof)nt würbe , von ber Jtranti;eic ganj frei 

 blieb. 3) baß bisl)er fein wirtfamcs auittcl gegen bie wafire SJ«fl 

 cnfbectt worben fei), unb baß folglid) alle ©Cnefungeu von tet 

 Sfatur ober mit anberen SBBottcii con ben Äräftcn bct ßonftitu^ 

 tion f)eroorgebrad)t werben. 



es würbe bcmerft, baß in bem SBeffn bfr g5cft in eonitanti» 

 nopel ober in ber gonflitution bcd Suropaers etwas fei), mai bie le§» 

 tere für baS contagium felpr uncmpfänglid) mad)C. Jtngcnoms 

 nicn, baß bieS ber gall fei), worauf wir iebod) tcineSwegS f(^'.'j6= 

 ren fönnen, fo fann nidjt bcäweifeit werben, baß bie JVrantijeit, 

 fo wie fic in 2(egi)pten fidj jeigte, felir contagiös war, weld)< 

 erfaferung fowol)l unfere Officiere ats bie ber franjöfifdjcn 2Cts 

 mce tf)euer bejablt t)abcn. UeteibieS ifl beutlid) ju erfennen, 

 baß bie ^Vft feit bem 3aörc 1813 in Sialta fuvd)tbate iBecii'ü« 

 flung feenjcrbrad)tc, fie mod)te bcrfommon, wol)er fie woUte. 

 es ifl aud) bcEannt, baß Dr. ffliadean bie 5)efl iid) jujog, 

 wäl)renb er in bem gried)ifc^en ^eftbaufc in ^Jera war, unb bee 

 Sici-f. erwäl;nt b;n galt cineS eiiglifdjen 2CrjteS, weldjer (wir 

 Bcrnuitben, baß er ben Dr. SBl)»)te meint) fid) 50Iattri« au« 

 einer ^pejll'eule einimpfte unb bie Äranfljeit befam, wiewol)! «r 

 bamalS nidjt baran jtarb, fonbern 6 SKonate nadjljer, wo et 

 bie Ärantljeit auf natürliche SJJeife befam. 7Cüe 2<etiadjtun.5fn 

 bciregen unS bal)cr mit ber äReinung beS SJerf. übcreinjuflimmen: 

 „tOiitten in ben Sj^^jicvicn unb ben S>unfeli)iit«n, weldj« hj« 

 SliSefen ber >pefl cinijüUcn, liegt eine a5Saf)rl)eit am Sage, nim- 

 lid) baß es ein gewifTcS a3erl)ütungs -- cb«c ed)u^mittel giebt, 

 welches bi« Borfel)ung in unfi'rc ^hnbc gelegt (jat, unb bieS ift 

 bie auarantanc/ baß einjige antidoton geaen bftfeff furdit= 

 ba« esift." " 



