261 



262 



£ii Xüfte ilt H«i Jürgcnwintn CrUtt«n unttrwctf«« / unb bit 

 ffiffdjitfcte fiiljtt mtl>rft« an, wetdje in Xntt'cc^itn/ 2acbic«a,, 

 atipolij/ 5tcn)fug, aoruiS unb Sibon ftrcle SJcranfcrungcn bec 

 £b«tflod;f tjcitcrgibradjt Ijabfn. 3ni Su^r 175D red) tiäiUte 

 etil örbi)ci)fn bic grcttcii S8ttirüf}ung<n an. Sm Sljale »cn 

 S:-«l\itc foUi'ii über 20,000 5Wcnfd)«n bulfti uniä/fonimfi) fci;n, — 

 fiii 5Ücrlu|i/ irddjfr iiid;t ivieber af<W ""»eben ift. iDiei SÄtf' 

 iiate lang nniiben bi« SBctco[)nei; bti Sibancn buic!) iit €tö6e 

 bie|f* ©rbbcbeiiS fc in edprcctcn gcffet/ baf fi« '!)« -Käufer 

 «ulitttn unb unter ^rUen tvotintcn. 



8u bicfcn JPcmcrfungcn S3Dlntr)'6 fügt ncd) tin ntuerfr tRtU 

 f«nber/ ^r. ficgl)/ ^injU/ ba^ an bfr ©üboflfcitc bfö tobten 

 fXttrct/ rcd;ts an bei- ©traft/ mläjt naiij Äarrat füt;rt/ lo» 

 Hjfr unb Irauncr iicrn^cin»*porpl)i)r, (in irelc^em IcQtern ber 

 ^elbfvat{) fi'&r jcrfegt i\t) ©i)cnit, ffireccie unb ein fdjiretev 

 ix^njorjcr SDianbfl(icin/ »eldjir mit rceipen ^-'ui'ftcn sou ^colit 

 butd)|f^t iß / aU bie »or^errfdjenbe ®ebirg6art angrtrf ffen »üirb. 

 9liiä)t ncit ron Ecfeubac (na^e an ber<SteUc, irrlt^e in b'Änv)il> 

 I«'« Sljarfc tnit Piitriarclmtus Hierosnijniitamis brjeic^net iff)/ 

 K» fonfl Jtupferbcrgwcite waren/ bcnieirfte er ©d)lacEenH)cile. 

 Eei ber gefiung ©djubac finbct man jur lin!tn ^uiib jroci »ul» 

 fanifdje Arater unb {ur redjtcn -fotib «inen. 



iDie JRcmtrprQSc auf berfflbcn Seite i(l auä Cataflucfen 



Setaut. 3tuc^ 9;)ia|Ten von vultanifdjcm ©eßcin nerben im 2.t}al 

 iUafar angetroffen. 



»Die c^cmifctien CSigenrdjaftrn beS SBafTcrS beS tobten sKcerc« 

 kfflittgen ebenfalls ben »ultanifd;en Urfprung ber uniliegenben.öc» 

 'fi<nb / inbcin il)r ^auptgcljalt au6 faljfaurcn Salden befielet. 

 Viaä) Dr. SOJ arcc t'ö 2fnaiofe enthielten icoa^eile biefeä SEBalJerfi; 

 ©nl5faui«n ÄalE , 3,920. 

 ©alsfauve aolEcrbc 10/246. 



©aijfrturc« Siitron 10/360. 



ed;»»e|'elfaut«n JtalC 0,064. 



24/680. 

 9Iun wiffen wir aber nidjt allein / baß Salifäurc »on SBuJ» 

 fanen im ^ufiante ber Sbötigteit ausgegeben wirb, fonbern baf 

 (ucb faljfauie ealje häufig bie ^robuU« culE'anifc^er 3(u6brüc^< 

 fnb. 



iDie anbern ©ubftanjcn, wel(^e ^icr angetroffen »erben, be« 

 (tätigen bie bejcidjncte Urfacfee ebenfalli». Jtuf bcm Spiegel ie$ 

 :t«bten SDteere« fc^ioimmen grcge Duantitäten 3(fpbalt unb wetc 

 bin vom aßinbe anl reefllidjc unb öfllidje Ufer getrieben/ roo fie 

 (liitig bleiben. 2llte ©(iriftfteUer meiben ft^on / bafe bic benai^s 

 b«rten S)Citio()ner fi(^ in SEoote begeben, um biefc ©ubfianj ju 

 fammeln/ unb bap fie einen bcbeutcnben .^anbeUartifel ausmacht. 

 .km fübire|tlid)cn Ufer finb tjtiit Quellen unb tief« ©trubel 

 .(_guliies;// bic bem Sieifenbcn feljr gcfal;tlid) fc»)n würben, wenn 

 lie nidjt burd) ileine pyramibenförmige (üeböube jur ©eit« an« 

 icicigt wären. %ui) ©d}wcfel unb (Irbpcd) finb«t man ringsum 

 <Hi ben S?ergen. 



Xn bem Ufer beS ©ee'ä fanb ^r, 932 a u n b r c I eine 3trt 

 ,»on bituminöfem Stein, weldjer, feinet SSefdjrcibnng jufolg«, 

 bemjenigcn Äl;nlid} feiin muß, ber ju Siagufa in Sicilien gcfunbe.ii 

 wirb unb in meiner Äbbonblung über bic Seclogie biefer Snfel angc« 

 .fübrt i(l*> „e^ i|l eint Art fc^warjer ÄugcUSa^pifi (pebl>le), 

 ber, übers ^'er^nlici)t gebalten, balb brennt, babei 9iaud] unb 

 «inen um-rträglid)en @e(lanl »on fid) gicbt. Bur(^ß SBrennen 

 .Wiliert ber Stein einen Ztitil feines öieroidjte«, aber nidjt« »on 

 -fiinem Siolumen. iDie Säcrgc, welche ben ©ce umgeben, foUcn 

 («tenfaUS eine SJengc biefer fc^wefelbaltigen (bituminöfen) Steine 

 vtntbalten. 3d) fal), fügt ber iBerfaffer binju, im Älofter tti 

 .6t. Sobannis in ber SBujle ©tücten bitfeS ©teiiicä uon jwei 

 )gu6 ine Öuabrat. ©ic waren in basso relievo gcfdjnitten unb 

 fo blont wie fdjniarjcr SOIarmor poJirt. 2>iefe Steine follten jur 

 SJerjiccung ber neuen Äudje im Jtlojier bienen. 



©etbft »or bcm, in ber bciligen ©djtift crjväljnten, •nüllai 



_ «ifefeen 2tu6bru(^ fdjeint eS in ber Sbf nc ©ibbim eine iOltnge 



■ ") 3<i) babe feit ber 3cit ein ©vemplar biefeS bituminöfen 



i . ©teiiieä erhalten .unb «6 bem Stagufa'ft^en aanj dijnl«^ 



jcfunben. 



£Erbpcc^ru(cn gegeben m '^ahtti. 3« ^t (Stj^tilun^ ber ^dglac^t 

 iroifdjcn ben Äönigcn eon ©obcm unb ßjomorraf) unb einigen 

 ber bcna^barten gürfien (1 Sßüö) aSpftä Sjx\>. 14) b«i6t ti: 

 Unb baä a^al ©ibbim war »oller SKI) ongruben. Siner mcis 

 tut gelebrten greunbe fjinge^n (jcljauptet, baf man überfcijen 

 mülJe : ff r b p e c^ » a u c 1 1 e u. 



.^r. .Jjcnberfon betjauptet, in feinen Travels ia Ireland, 

 bag aljnltd)« Waturetfcbeinungen, wie bie ®e>;fer «uf S^lanb, 

 aud) in biefer Ümgegenb flatt gefunben JabcD. Züi SBort Sib^ 

 bim, f«gt er, (lammt »on euier bcbräifdjen SBur^el, weldje fo» 

 »iel bcbeulet/ aii „auofirömen;" unb bicfelbe ffiebeutiing ^at 

 auä) baS ieiänbifi^e Sgort ,/G*eDfer." »OTertreürbig \ft tä aud), 

 bi)6 e^ auf Sölanb ein Stial giebt, SJamenu ®ei)fabal, b. b. 

 baS a;f)al ber öeyfer, unb weldjfS folglid^ in feiner SBebeutung 

 bem ,/Äl)ale Sibbim" entfprid)t. SejätcreS mügt« bemnatj, 

 wie ^cnberfou will, buvtö „Sjjal ber euSftrömenben aer^i" 

 übcrfe|t werben. 



^enberfon nimmt ferner an, bafi bie S^ebbim, ein t^i« 

 genfianb abgcttiidjer a5etel)rung ber 3fraeliten (5tei3 Sud) SRnf. 

 Aap. 17 unb ^ifaUn 106 SB. 37), weidje in mefjrern Bibclübec» 

 fegungen but^ „Teufel" gegeben worbcn finb, — nur ficbenben 

 Sjul!anen cntfprungene Quellen waren; unb atä eine geringe Ua« 

 tcrfiutiung biefer SJicinung modjte ic^ nodj I)in,!ufejen, bap jtfm« 

 lic^ (it)nlii)e 9{aturer|d;cinungeD im Lucus Palicoruni auf ©i« 

 tilien bei ben ®ried)en ©egenflanbe eineS befonbern unb eben fo 

 übertriebenen JlberglaubcnS waren. 



^»^cnbcrfon i(l ber Slieinung, bag Salom^o, um bit:iie 

 natürlichen Springbrunnen nadjäuabmen, eine SOJengc fünfllic^et 

 gontänen (wie et natürlidj bie ©teile übcrfe^t) anlegen KeB. 

 SJtcin 93Jangel an Äenntni^ ber ebräifdjcn ©pradjc erlaubt mir 

 nid)t, über bie S[Sobrfd)einIid;£cit biefer (XpnjeEturen ju urtbii« 

 len; aber bie Jtnwefcnbeit warmer Quellen in bicfcm Sfiale unb 

 jwar JU einer weit fpätern 3cit alä bcrjenigen/ »cn weld^r tr 

 fpridjt, i|i »öllig eiwiefeji. 



2l"ber aupev biefem öulfanifc^cn 7CuSbtud)/ burd) welchen bie 

 genannten ©tabtc jcrftört würben , fdjcint bie eigentliche (Sbii\i 

 fclbft, in weldjer fie (lanben, »etfd)»unben unb unter einen See 

 begraben worben ju fet)n. X)ici ifl iiidjt allein au« b^'m HSif. 

 fcfewinben beS aijaleS, in welchem bic ©table lagen, fonbern 

 auö) aus ben SJaorten ber beiligen ©djrift felbfl abjunefjmea; 

 benn wo bort ton ben Jtriegen swift^en ben JJönigen »on ©s» 

 bom unb ßiomorrat) unb gewiffen angvänj.cnb?n Sßölfetfrfiaff<n 

 bic Siebe i^ , wirb juqleic^ bemecEt, baf fi't^ leitete im ilicile 

 ©ibbim , an ber ©teile ber jceigcn ©aläfec (b. \), bem tobtin 

 SKeerc) »etfammeltcn. 3>,g[,ai(, nimmt miin an, ba^ ber ©ce 

 feft'fl biefeS cinft frud;tbar£ Canb ganj bebectt l;abe; unb um bicfe 

 ;S3crdnberung nod) beffcr ju erfldren, finb SJolne» unb 2fnbete 

 ber 93Jeinung, bap mit ber 3erfl6ru.ng ber ©täbte c(n gefti^e« 

 erbbeben eintrat , welches baS gonj« Canb beträchtlich tief unt«r 

 fein »ctigcg Slioeau »erfenfte. 



Mber baS SBetfinten eines Zi)fiUi , wfewol)! tS (n felc^em 

 Umfang eine gatij bcifpiellüfe ffrfcbeinung ifl, erflärt no<^ im» 

 mer nidjt baS(aietfd)winbcn beS alten ffiettfS bes SorbanS, — 

 eines gUiffeS, ber jwar jeftt »ora tobten 9)icerc abforbirt unb 

 »erbunftet witb, ater cor bem öniileften biefeS ©eeS fii^ ci;t. 

 weber in baS rotl)e ober in baS mitteUänbifdöe SKtcr jrgojj/:« 

 i)aben nuip. 



SCBäre nun baS tobte 53?«er butcft bic bejeit^nete Urfo^e ent-- 

 flanbcn, fo würben fid), txuiiiei SSebünfen^, feine ©ewäffej: fort« 

 wäbreni bur^ il)ren alten Äanal gclöfl l;abcn, bie iöerfenfiing 

 müpte benn fe,t)r beträchtlich gewefen feijn. Unb bai\ii (jätte, 

 meines (SradjtenS, baS Strombette bc^ SorbanS nSrblitJ) wro 

 lobten Speere (waS inbeffen weber ein älterer nod) neuerer Sieifen-- 

 ber beobaditet l)at) eine 3ieil)enfolge uon ©ataraften, im 2J<rt;ä/t< 

 Tiiffc jum CSiefäUe beä gluffes (lebcnb, barbieten muffen. 



Sbap ber Soiban wirtlich (eine GSewiffer einflenS in« rctl;« 

 SQIccr ergoffen Ijabe, ifl burc^ bie legten intereffanten llnlfrfu« 

 cb.ungen 2?ur cEba r b t'S fi-l;r wal)rfd)etnlid) geworben, (St t)Pt 

 namlid) iiierfl bie.ffntbcctung gemarfjt, bap fiel) ein gropeS lan. 

 geSX^al, fafi in ^ttaitt fübtvefiUc^et Sii(^tU0S/ p»9 ieiQ.tffbttn 



