100 Emil Rosenberg 



invero essa uon ha la superficie anteriore del suo corpo piatta come 

 una prima sacrale; oltre a ciö trovasi rispetto agli ilei in uu li- 

 vello piü elevato d'una prima sacrale vera, e finalmente possiede 

 due tubercoli in ciascuna apofisi trasversa a simiglianza di tutte 

 le altre vertebre lombari, uno dei quali rappresentante il tuberculo 

 costale, l'altro il vero processo trasverso. La semi-vertebra giace nel 

 lato destro tra il quinto ed il settimo corpo vertebrale (d. li. der 

 Lumbaiwirbel), i quali oflrouo i loro assi maggiori inversamente ob- 

 liqui per costituire lo spazio cuneiforme, che accoglie la detta semi- 

 vertebra *.« Aus dieser Beschreibung, die durch die Betrachtung der 

 wenig instruktiven Figur leider nicht ergänzt werden kann, geht so 

 viel mit Sicherheit hervor, dass der auf der rechten Seite vorhan- 

 dene »Halbwirbel« auf den 24. Wirbel der Gesammtreihe folgt, also 

 seinerseits auf einen 25. Wirbel zu beziehen wäre, und dass auf 

 diesen »Halbwirbel« noch zwei intakte Lumbal wirbel folgen; somit 

 ist der 27. Wirbel der Reihe hier der letzte Lumbal wirbel. 



Im Anschluss hieran seien jetzt noch zwei Beobachtungen von 

 Varaglia^ erwähnt. Die eine von den beiden hier in Betracht 

 kommenden Wirbelsäulen, welche, wie die Abbildung lehrt, offenbar 

 einem jugendlichen Individuum angehört hat^ »presenta 7 vertebre 

 cervicali, con una costolina mobile alia 7*; 13 vertebre toraciche 



con 13 paia di coste mobili La porzione lombare, vista per il 



lato sinistro, si presenta costituita da 7 vertebre, vista per il lato 

 destro da 5. Es sind hier zwei »semi- vertebre« vorhanden, von 

 denen der proximale »e incastrata tra la 13* od ultima dorsale e la 

 1* intera vertebra lombare. II semicorpo e fuso col corpo della 

 sottostante vertebra, come pure l'apofisi articolare della semi-vertebra 

 e fusa coUa superiore della vertebra sottostante; ma la semi- 

 vertebra presenta distinti il peducolo, il foro di conjugazione ed il 

 processo trasverso. La lamina, quantunque distiuta, aderisce colla 



1 D'Ajutolo hält diesen Fall für ein Beispiel eines »aumento numerico 

 reale« von Elementen der Wirbelsäule. Zugleich meint er, dass für die Inter- 

 pretation desselben maßgebend sein müsse die von Taruffi angenommene 

 »aumentata segmentazione del rachide membranoso« (cf. 88, pag. 291, 296). 

 Dieser Beurtheilung kann ich nicht beistimmen, ich muss es jedoch unterlassen, 

 dieselbe hier zu diskutiren; es wäre dabei erforderlich, zugleich andere hierher 

 gehörige Anschauungen von D'Ajutolo und anderen Autoren in Betracht zu 

 ziehen. Dazu fehlt mir in diesem Aufsatz der Raum, ich habe aber allen An- 

 lass, bei anderer Gelegenheit die erwähnten Anschauungen zum Gegenstand 

 einer Erörterung zu machen. 



- 85, pag. 700, Fig. 9; pag. 701, 702, Fig. 10. 



