130 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE 
la sève s'élève plus ou moins haut. La poussée des racines est surtout 
forte au printemps lorsque le pouvoir osmotique du contenu des 
vaisseaux est considérable. Dans les conditions normales, c’est-à-dire 
quand l’eau absorbée est refoulée dans la tige vivante, les obstacles 
que rencontre la transmission des pressions auront bientôt amorti 
la poussée de racines qui ne se fera sentir qu'à une faible hauteur. 
Nous verrons que, lorsqu'elle paraît se manifester plus haut, c’est 
qu'elle est prolongée par d’autres actions. 
Ainsi donc, au sommet de la tige la transpiration produit une 
aspiration; à la base, l'absorption détermine une poussée. Ces 
deux actions tendent à établir un courant ascendant; mais leurs 
zones d’action respectives sont loin de se rejoindre et restent sépar 
rées par une région quelquefois très étendue, occupée par la tige et 
que nous allons maintenant étudier. 
Rôle des cellules vivantes du bois. -- On peut considérer le bois 
jeune dans lequel s'élève le courant de la sève comme formé de deux 
sortes d'éléments : les cellules vivantes et les vaisseaux moris. 
Chez les Gymnospermes, les rayons médullaires sont seuls formés de 
cellules vivantes, le reste du bois ne comprenant que des vaisseaux 
fermés ou trachéides; chez les Angiospermes, entre les rayons 
médullaires où il n’y a que des cellules, on trouve un mélange de 
cellules, de vaisseaux et de fibres: ces dernières jouant simplement 
un rôle de soutien. ; 
Les cellules vivantes renferment un sue cellulaire de pouvor 
osmotique p’ enfermé dans une membrane semi-perméable; les 
vaisseaux, dont la membrane est perméable, renferment un liquide 
de pouvoir osmotique p”. En général, p” est très inférieur à P: 
Au point de vue des relations osmotiques qui ont lieu entre les 
cellules et les vaisseaux, les choses se passent comme si le pouvoir 
osmotique des vaisseaux était nul et celui des cellules égal à PP 
—p. C’est ce que nous admettrons dans les raisonnements qui vont 
suivre. 
Nous appellerons, comme tout à l'heure, / la turgescence des 
cellules du bois, c’est-à-dire la pression de leur suc cellulaire ” 
leurs parois, À’ la pression à l’intérieur des vaisseaux et h la RE UUS 
atmosphérique qui s'exerce à l’extérieur, Supposons réalisé l'état 
d'équilibre où p—t et h—h. Alors la cellule vivante n’exerce aucun 
action mécanique sur le contenu des vaisseaux voisins; il pr 
aspiration, ni poussée. 
Que se passera-t-il si cette cellule est assez près de la feuille 
