CODE DE LA NOMENCLATURE BOTANIQUE 273 
(2) Un nom spécifique ou sous-spécifique est un hyponyme 
quand il n’a pas été rattaché a une description qui peut 
€tre identifice par des caractéres diagnostiques ou par 
renvoi a un spécimen, a une figure ou a une localité 
typique. 
EXEMPLES, — Gentiana hybrida Raf. Med. Rep. IL. 5: 353 (1808), 
est un hyponyme, car aucun diagnose n’en est publié; Lechea furfuracea 
Raf. New Fl. Am, 1: 92 (1836), est un hyponyme, car on ne peut en 
identifier la description. 
(2) Un nom générique ou sous-générique est un hyponyme 
quand on ne peut le rattacher, tout au moins par une 
citation spécifique, 4 une espéce binaire publiée anté- 
rieurement ou simultanément ; ou bien quand son espéce 
typique n’est pas identifiée. 
EXEMPLES. Re gripe Necker, Elem. 1: 214 (1790), et Ca/e- 
stam Adans. Fam. Pl. 2: 1763), sont hyponymes, car leurs auteurs 
n’ont ni nommé d’ espéce nai, ni cité d’espéce qui ait regu antérieure- 
ment un nom binaire; Mudi/us Raf. Atl. Jour. 176 (1833), est un hy- 
ponyme, car son espéce plates: N. paradoxus, n’a pas été identifiée. 
Partie III. OrtTHOGRAPHE ET CITATION. 
Section I. Orthographe. 
1. L’orthographe originale des noms doit étre maintenue excepté 
dans les cas suivants ; le changement ne devant en aucun cas 
porter atteinte a la priorité. 
(2) Les erreurs typographiques évidentes peuvent étre corri- 
gées. 
EXEMPLES, — Scoria Raf. est une faute d’impression au lieu de 
fficoria; Rumhora Raddi est une faute d’impression pour Rumohra, 
nommé d’aprés K. von Rumohr. 
(0) Noms de forme adjective d’espéces et de sous-especes 
s’accordent en genre avec le nom générique auquel ils 
sont associés, 
EXEMPLES. — Polygonum articulatum L,—= Polygonella articulata 
(L.) ocgay 5 Seema amphibium palustre L.= Roripa palustris 
(L.) B 
(c) Les noms cave ee dérivés de noms de personnes doi- 
vent étre féminins, et s’ils ont une autre forme primitive 
doivent étre corrigés. 
