274 CODE DE LA NOMENCLATURE BOTANIQUE 
ExempLes. — Zippius S. F. Gray, Kantius S. F. Gray, Padlavi- 
cintus S, F. Gray, devraient étre changés en Lippia, Kantia, et Pallavi- 
cinia, et néanmoins conserver la date de 1821, quand ils furent d’abord 
publiés, 
(d) Dans le cas de noms proposés dans des ouvrages ou le 
v et le j sont employés comme voyelles, ou l’u et Vi 
comme consonnes, on doit les corriger pour les faire 
accorder avec l’usage moderne. 
EXEMPLES. — Exonymus et non Evonymus; Naias et non Najas; 
Neuropteris et non Nevropteris ; Rivularia et non Riuularia (Rivvlaria); 
ungia et non /ungia. 
2. Les noms génériques doivent toujours commencer par des 
majuscules. 
EXEMPLES. — Desfontainea et non desFontainea ; Durvillaea et non @’ Ur- 
villaea. 
(os) 
Si les majuscules doivent étre employées pour les noms spéci- 
fiques, on doit les employer seulement pour les substantifs 
ou pour les adjectifs dérivés de noms d’hommes. 
ExeMPLes, — Asplenium Trichomanes L.; Uromyces Trifolit (Hedw. ) 
Lév.; Z7richomanes Smithii Hook. ; Galium Boryanum Walp 
a 
On devrait éviter la publication de noms dérivés de deux lan- 
gues, mais des noms déja publiés ne seront pas rejetes a 
cause d’une telle dérivation. 
EXEMPLES. — Liguidambar est Latin-Arabe; Fimbristylis est Latin-Grec 5 
Actiniceps est Grec-Latin. 
UL 
Les noms d’hybrides peuvent étre écrits comme il suit: 
(2) Un hybride peut étre désigné en placant les noms des 
especes parentes par ordre alphabétique et en réunissant 
par le signe x ; mais dans les hybrides d’origine expe- 
rimentale, ou dans lesquels le sexe des parents est connu, 
le parent femelle doit étre écrit le premier, et le sexe 
indiqué par les signes ?, ¢. 
EXEMPLES. — Carex debilis X virescens ; Digitalis lutea 9 X pur 
purea . 
(4) Un hybride peut étre désigné, si l’on veut, comme une 
espéce Ou sous-espéce, pourvu que le nom binaire ow 
trinaire soit précédé du signe x, pour indiquer que c'est 
un hybride. 
EXEMPLE. — Salix capreola Kern. 
