INDICAZIONI TERMINOLOGICHE 19 



pian a m, spianalo; come nelle Cyclostomae- 



concavum, concavo; come nella Paludina vivipara. 



Secondo la sua posizione, l'opercolo dicesi a questo modo: 



terminale, terminale; quando è situato avanti il pcristoma. Vedete le 

 Pai. achatina, vivipara, impura, ed il Cycl. eleganti. 



immersum, immerso ; quando è profondamente confinato nel giro, come 

 nel Cuci, auritum. 



Ambedue queste indicazioni valgono anche per L'epiframma. 



Altre Conchiglie cui manca l'opercolo, si costruiscono invece durante il verno 

 un organo detto: 



epiph rag ma, epiframma. Le Chiocciole ritiratesi nella Conchiglia sul 

 finir d'autunno, formano l'epiframma mediante le ghiandole segretrici della so- 

 stanza corticale; le quali sono situate nel collare. Questo epiframma ha sempre 

 il contorno dell'ultimo giro, sul quale si distende, or molto innanli, or molto in- 

 dietro, or semplice, ed or a molti ridoppi. Si distingue a questo modo: 



calcarevm, calcare; quale YHel. naticoides, pomatia, cincia. 



coriaceum, coriaceo; quale YHel. fruticum. 



Questa specie ha nella sua spira tre coriacei cpiframmi a poca distauza l'uno 

 dell'altro. 



membranaecum, membranaceo. Il pili gran numero delle piccole spe- 

 cie di Helix sono chiuse da un opercolo membranaceo. 



L'involucro testaceo, che si è denominato Testa nelle Conchiglie Univalvi, per 

 distinguerlo da questo prenderà il nome di: 



concila, ' ossia, l'abitazione de' Molluschi Acefali o Pelecipodi; la quale 

 è formata di due valve (raramente di più di due). 



Essa è : 



bivalvis, bivalve [plurivalvis, o polivalvis, a molte valve. Sene 

 veggon pochissime tra' Molluschi marini). 



aequivalvis, equivalve; quando anche le valve sono eguali tra di loro 

 in ragion del contorno, della grandezza, e convessità. Unto, Anodonta, Ci/clas. 



subaequìlatera , quasi equilatera; quando cioè la Conchiglia vien 

 quasi divisa iu due parti eguali da una linea trasversale che partisse da' vertici, 

 come nel Genere C'ijclas. Tra le Conchiglie di acqua dolce non ce ne ha mai com- 

 piutamente equilatere. 



1 Trattando la Terminologia delle Bivalvi, vi comprenderemo ancora il Genere Anodonta, sebbene non si 

 trovi in Sicilia ; e ciò perchè la nostra Opera potesse essere altresì di qualche utilità a coloro che studiano 

 le Conchiglie di altri paesi. 



