INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Ani, II. 488. 

 Bee Martin, II. 316. 

 Bird of Paradise (Texas), II. 311. 

 Birds of Prey, III. 1. 

 Blackbird, Brewer's, II. 206. 

 .Cow, II. 154. 



Crimson - shouldered, II. 

 163. 



Crow, II. 214. 



Red and White shouldered, 

 II. 165. 



Redwing, II. 159. 



Rusty, II. 203. 



Savanna, II. 488. 



Swamp, II. 159. 



White-winged, II. 61. 



Yellow-headed, II. 167. 

 Black Warrior, III. 292. 

 Bluebird, Eastei'n, I. 62. 



California, I. 65. 



Rocky Mountain, I. 67. 

 Bobolink," II. 149. 

 Bob- White, 111.468. 

 Bull-Bat, II. 401. 

 Bullfinch, Cassin's, I. 457. 

 Bunting, Arctic, II. 119. 



Baird's, I. 531. 



Bay-winged, I. 545. 



Black-crowned, I. 573. 



Black-throated, II. 65. 



Blu.', II. 82. 



Canon, II. 125. 



Chestimt-collared, I. 520. 



Green-tailed, II. 131. 



Henslow's, I. 550. 



Indigo, II. 82. 



Lark, II. 61. 



Leconte's, I. 552. 



Long-clawed, II. 113. 



Maccown's, I. 523. 



Painted, II. 87. 



Seaside, I. 560. 



Shaip-tailed, I. 557. 



Smith's, I. 518. 



Townsend's, II. 68. 



Varied, II. 86. 



We.stern Yellow-winged, I. 

 556. 



Yellow-winged, I. 553. 

 Burion, I. 465, 466, 468. 

 Bush-Titmouse, Black-eared, I. 

 108. 



Lead- colored, I. 110. 



Least, I. 109. 



Yellow-headed, I. 112. 

 Butcher-Bird, I. 415. 

 Buzzard, Harris' .s, III. 250! 



Buzzard, Turkey, III. 

 Cardinal, Cape, "^11. 103. 



Grosbeak, II. 100. 



Texas, II. 95. 

 Catbird, I. 52. 

 Cedar-Bird, I. 401. 

 Chacalacca, Texas, III. 398. 

 Chaparral Cock, II. 472. 

 Chat, Long-tailed, I. 309. 

 • Yellow-breasted, I. 390. 

 C}T,atterer, Bohemian, I. 396. 

 Chewink, II. 109. 



Florida, II. 112. 



White-eyed, II. 112. 

 Chickadee, Brown-capped, I. 

 105. 



Chestnut-backed, I. 104. 



Eastern, I. 96. 



Hudson's Bay, I. 105. 



Long-tailed, I. 99. 



Mountain, I. 95. 



Southern, I. 102. 



Western, I. 101. 



White-browed, I. 95. 

 Chippy, 11^7. 



Chuck- Will's Widow, II. 410. 

 Cock of the Plains, III. 429. 

 Condor, California, III. 338. 

 Cowbird, II. 154. 

 Creepers, I. 124, 425. 

 Creeper, Bahama, I. 428. 



Brown, I. 125. 



Mexican, I. 128. 

 Crossbill, Mexican, I. 488. 



Red, I. 484. 



White-winged, I. 488. 

 Crow, Carrion, III. 351. 



Clarke's, II. 255. 



Common, II. 243. 



Fish, II. 251. 



Florida, II. 247. 



Northwestern Fish, II. 



White-necked, II. 242. 

 Cuckoos, II. 470. 

 Cuckoo, Black-billed, II. 484. 



Mangrove, II. 482. 



Yellow-billed, II. 477. 

 Curassows, III. 397. 

 Dipper, American, I. 56. 

 Dove, Carolina, or Common, 

 III. 383. 



Ground, III. 389. 



Red-billed, III. 363. 



Scaly, III. 387. 



White-winged, III. 376. 



Zenaida, III. 379. 



Eagle, American, III. 326. 



Bald, III. 326. 



Caracara, III. 178. 



Golden, III. 314. 



Ring-tailed, 111. 314. 



Emerald, Linuaeus's, II. 

 468. 

 Falcons, III. 103. 

 Falcon, American Peregrine, 

 III. 132. 



Aplomado, III. 155. 



Black Peregrine, III. 137. 



Prairie, IIL 123. 

 Finches, I. 466. 

 Finch, Black-faced, II. 93. 



Blanding's, II. 131. 



California Puiple, I. 465. 



Caiion, II. 122. 



Cassin's Purple, I. 460. 



Crimson-fronted, I. 465, 

 466. 



Eastern Purple, I. 462. 



Gray-cheeked, I. 507. 



Gray-crowned, I. 504. 



Gray-eared, I. 508. 



Hepburn's, I. 507. 



Lazuli, II. 84. 



Lincoln's, II. 31. 



Mountain, II. 3. 

 • Painted, II. 87. 



Summer, II. 39. 



Yellow-throated, II. 65. 

 Flicker, II. 575. 



Cape, II. 583. 



Hybrid, II. 582. 



Red-shafted, II. 578. 

 Flycatcher, Arkansas, II. 324. 



Ash-throated, II. 337. 



Buff-breasted Least, II. 

 386. 



Canada, I. 320. 



Cassin's, II. 327. 



Crested, II. 334. 



Fork-tailed, 11. 309. 



Great-crested, II. 334. 



Green Black-capped, I. 317. 



Hammond's, II. 383. 



Least, II. 372. 



Little, II. 366. 



Mexican Olive-sided, II. 

 356. 



Olive-sided, II. 353. 



Red, II. 387. 



Shining-crested, I. 405. 



Small -headed, I. 316. 



Small Green-crested, II. 

 374. 



