11 



INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Flycatcher, Swallow-tail, II. 

 311. 



Traill's, II. 369. 



Western Yellow-bellied, II. 

 380. 



Wright's, II. 381. 



Yellow-bellied, 11. 378. 

 Gerfalcon, Black, III. 117. 



Iceland, III. 113. 



McFarlane's, 111. 115. 



White, III. 111. 

 Gnatcatcher, Arizona, 1. 80. 



Black-cajjjjed, 1. 81. 



Blue-gray, I. 78. 



Eastern, I. 78. 



Lead-colored, I. 80. 

 Goatsuckers, II. 398. 

 Goatsucker, Long-winged, II. 

 401. 



Short-winged, 11. 410. 

 Goldtinch, Arizona, I. 476. 



Arkansas, I. 474. 



Black, I. 478. 



Lawrence's, I. 478. 



Mexican, I. 478. 



Pine, I. 480. 



Rocky Mountain, I. 474. 

 Goshawk, American, III. 237. 

 Grakle, Boat-tailed, II. 222. 



Bronzed, 11. 218. 



Florida, II. 221. 



Great-tailed, II. 225. 



Purple, 11. 215. 

 Green let, Florida, I. 360. 



Philadelphia, I. 367. 



Red-eved, I. 363. 



Warbling, I. 368. 



Western Warbling, I. 371. 

 Grosbeak, Black-headed, II. 73. 



Blue, II. 77. 



Evening, I. 449. 



Pine, I. 453. 



Rose-breasted, II. 70. 

 Ground-Tits, I. 83, 84. 

 Grouse, III. 414. 



Canada, III. 416. 



Duskv, III. 422. 



Franklin's, III. 419. 



Oregon, III. 454. 



Oregon Dusky, III. 425. 



Pinnated, 111. 440. 



Richardson's Dusky, III. 

 427. 



Ruffled, III. 448. 



Sharp-tailed, III. 434. 



Shoulder-knot, III. 448. 



Spotted, 111. 416. 



Willow, 111. 457. 

 Gyrfalcon. Sec Gerfalcon. 

 Hang-Nest, II. 195. 

 Harrier, American, III. 214. 

 Hawk, American Sparrow, III. 

 169. 



Baird's, III. 263. 



Band-tail, III. 272. 



Black, III. 304. 



Broad-winged, III. 259. 



California Squirrel, III. 

 300. 



Cooper's, III. 230. 



Hawk, Cooper's Red-tailed, III. 

 295. 



Duck, III. 132. 



Fish, III. 184. 



Gruber's, III. 254. 



Harlan's, III. 292. 



Marsh, III. 214. 



Mexican, 111. 246. 



Mexican Blue-backed, III. 

 231. 



Pigeon, III. 144. 



Red-bellied, 111. 277. 



Red-shouldered, III. 275. 



Red-tailed, 111. 281. 



Rough-legged, III. 304. 



Sharp-shinned, III. 224. 



Sharp-winged, III. 266. 



Swainson's", III. 263. 



Swallow-tailed, III. 192. 

 Heathcock, Black-spotted, III. 



416. 

 High-Holder, II. 575. 

 Hoot-Owl, III. 34. 

 House-Finch, California, I. 46^. 

 Hummer, Ruffed, 11. 457. 

 Humming-Birds, II. 437. 

 Humming- Bird, Anna, II. 454. 



Black-chinned, II. 450. 



Broad-tailed, II. 462. 



Calliope, II. 445. 



Costa's, II. 457. 



Heloisa's, II. 465. 



Ruby-throated, II. 448. 



Rufous-backed, II. 459. 



Xantus's, II. 467. 

 Indigo-Bird, II. 82. 

 Jackdaw, II. 222. 

 Jav, Alaskan Gray, IT. 302. 



Blue, II. 273. 



Brown, II. 304. 



California, II. 288. 



Canada, II. 299. 



Florida, II. 285. 



Green, II. 295. 



Long-crested, II. 281. 



Maximilian's, II. 260. 



Rocky Mountain Gray, II. 

 302. 



Sierra, II. 279. 



Steller's, II. 277. 



Ultramarine, II. 293. 



Woodhouse's, II. 291. 

 Kestrel, American, III. 169. 

 Kingbird, II. 316. 



Couch's, II. 329. 



Gray, II. 319. 

 King-Buzzard, III. 178. 

 Kingfishers, II. 391. 

 Kingfisher, Belted, II. 392. 



Green, II. 396. 



Texas, II. 396. 

 Kinglet, Cuvier's, I. 75. 



Golden-crowned, I. 73. 



Ruby-crowned, I. 75. 

 Kite, Black - .shouldered. III. 

 198. 



Blue, HI. 203. 



Everglade, III. 203. 



Fork -tailed. III. 192. 



Hook-bill, III. 203. 



Long-billed, I. 



Kite, Mississippi, III. 203. 



White-tailed, III. 198. 



Lanner, American, III. 123. 

 Lark, Meadow, II. 174. 



Old Field, II. 174. 



Western, II. 176. 

 Linnet, Brewster's, I. 501. 



House, I. 465. 



Red-headed, I. 468. 

 Log-Cock, II. 550. 

 Loggerhead, I. 418. 



AVestern, I. 421. 

 Longspur, Black -bellied, I. 520. 



Black-shouldered, I. 521. 



Chestnut - shouldered, I. 

 523. 



Lapland, I. 515. 



Painted, I. 518. 

 Magpie, II. 266. 



Yellow-billed, II. 270. 

 Martin, Cuban, I. 332. 



Purple, I. 329. 



Sand, I. 353. 

 Marsh -Wren 

 161. 



Short-billed, I. 159. 

 Merlin, American, III. 144. 



Black, 111. 147. 



Richardson's, III. 148. 

 Mocking-Bird, I. 49. 

 Moose-Bird, II. 299. 

 Night-Hawk, 11. 401. 



Texas, 11. 406. 



Western, II. 404. 

 Nonpareil, II. 87. 

 Nuthatch, Brown - headed, I 

 122. 



Pygmy, I. 120. 



Red-bellied, I. 118. 



Slender-billed, I. 117. 



White-bellied, I. 114. 

 Orioles, II. 147. 

 Oriole, Audubon's, II. 186. 



Baltimore, 11. 195. 



Bullock's, II. 199. 



Hooded, II. 193. 



Orchard, II. 190. 



Red-winged, II. 159. 



Scott's, II. 188. 

 O-sprey, American, III. 184. 

 Owls, III. 4. 

 Owl, American Barn, III. 13. 



American Hawk, III. 75. 



American Snowy, III. 70. 



American Sparrow, III. 40 



Barred, III. 34. 



Burrowing, III. 90. 



California Pygmy, III. 81< 



Feilner's, II L 58. 



Great Gray, III. 30. 



Great Horned, III. 62. 



Kennicott's, III. 53. 



Kirtland's, 111. 43. 



Lesser-horned, III. 18. 



Little Red, III. 49. 



Long-eared, III. 18. 



Marsh, 111. 22. 



Mottled, III. 49. 



Red-tailed, III. 85. 



Richardson's, III. 40. 



