INDEX OF ENGLISH NAMES. 



m 



Owl, Saw-whet, III. 43. 



Short-eared, III. 22. 



Spotted, III. 38. 



Western-barred, III. 38. 



Western Great-horned, III. 

 64. 



Western-mottled, III. 52. 



White-fronted, III. 43. 



Whitney's, III. 87. 

 Paisano, II. 472. 

 Parakeet, II. 587. 

 Parrots, II. 585. 

 Parrot, Carolina, II. 587. 



Illinois, II. 587. 



Orange-headed, II. 587. 

 Partridge, III. 448, 466, 468. 



Massena, 111. 492. 



Mountain, III. 453. 



Plumed, III. 475. 



Scaled or Blue, 111. 487. 



Spruce, 111. 416. 

 Pewee, II. 343. 



Black, II. 340. 



Say'.s, II. 347. 



Short-legged, II. 360. 



Western Wood, II. 360. 



Wood, II. 357. 

 Pheasant, III. 448. 

 Phcebe-Bird, II. 343. 

 Pigeons, III. 357. 

 Pigeon, Band-tailed, III. 360. 



Blue-headed, 111. 395. 



Key West, III. 393. 



Passenger, III. 368. 



White-headed, III. 363. 



Wild, 111. 368. 

 Pipit, American, I. 171. 



European, 1. 173. 



Sprague's, 1. 175. 

 Poor- Will, II. 417. 

 Prairie-Chicken, 111. 440. 

 Prairie-Hen, 111. 440. 



Texas, 111. 446. 

 Ptarmigan, White, 111. 457. 



Rock, III. 462. 



White-tailed, III. 464. 

 Quail, 111. 468. 



California, 111. 479. 



Gambel's, 111. 482. 



Mountain, 111. 475. 

 Kaven, American, II. 234. 

 Redbird, II. 100. 



Summer, I. 441. 

 Redbreast, American, I. 25. 

 Red-Poll, Lesser, 1. 493. 



Mealy, 1. 498. 

 Redstart, American, I. 322. 

 Red-Tail, Eastern, 111. 282. 



St. Lucas, 111. 285. 



White-bellied, III. 284. 

 Reedbird, II. 149. 

 Ricebird, II. 149. 

 Road-Runner, II. 472. 

 Robins, 1. 25. 

 Robin, Cape St. Lucas, I. 27. 



Golden, II. 195. 



Ground, II. 109. 



Oregon, I. 29. 



Oregon Ground, II. 116. 

 Sage-Cock, III. 429. 



Sapsucker, Larger, II. 503. 



Lesser, II. 509. 

 Scissor-Tail, II. 311. 

 Screech-Owl, 111. 49. 

 Sea-Eagle, Gray, 111. 324. 

 Seed- Eater, Little, 11. 91. 

 Sharp-Tail, Columbia, III. 436. 

 Shore-Lark, II. 141. 

 Shrikes, I. 412. 

 Shrike, Great Northern, I. 415. 



Southern, 1. 418. 



White-rumped, I. 421. 



White-winged, 1. 420. 

 Skylark, II. 136. 



Missouri, I. 175. 

 Snowbirds, 1. 580. 

 Snowbird, Oregon, I. 584. 



Red-backed, I. 587. 



White-winged, I. 584. 

 Snow-Bunting, I. 512. 

 Solitaire, Townsend's, I. 409. 

 Sparrows, I. 528. 

 Sparrow, Ai'izona, II. 41. 



Artemisia, I. 594. 



Bachman's, II. 39. 



Bell's, I. 593. 



Black-chinned, II. 15. 



Black-hooded, 1. 577. 



Bhu'k-throated, I. 590. 



Brewer's, II. 13. 



California Shore, I. 539. 



Cassin's, II. 42. 



Chipping, II. 7. 



Clay-colored, II. 11. 



Field, 11. 5. 



Fox-colored, II. 50. 



Golden-crowned, I. 573. 



Grass, I. 545. 



Harris's, I. 577. 



Heermann's Song, II. 24. 



Hou.se, I. 525. 



Ipswich, I. 540. 



Kodiak Song, II. 30. 



Lark, I. 562. 



Little Brown, 11. 5. 



Northwest Savanna, I. 538. 



Oregon Song, II. 27. 



Rufous-crowned, II. 45. 



Rusty Song, II. 29. 



St. Lucas, 1. 544. 



Samuel's Song, II. 26.- 



San Diego, I. 542. 



Savanna, 1. 534. 



Song, II. 19. 



Swamp, II. 34. 



Texas, II. 47. 



Thick-billed, II. 57. 



Townsend's, II. 53. 



Tree, II. 3. 



Western Chipping, II. 11. 



Western Savanna, I. 537. 



Western Song, II. 22. 



Western White-crowned, I. 

 569. 



White-crowned, I. 566. 



White-throated, I. 574. 

 Starlings, II. 228. 

 Starling, II. 229. 

 Swallows, I. 326. 

 Swallow, Aculeated, II. 432. • 



Swallow, Bank, I. 353. 



Bam, 1. 339. 



Chimney, II. 432. 



Cliti; I. 334. 



Eave, I. 334. 



Rough-winged, I. 350. 



Violet-green, I. 347. 



White-bellied, I. 344. 

 Swifts, II. 421. 

 Swift, Black, II. 429. 



Oi'egon Chimney, II. 435. 



White-throated, II. 424. 

 Tanagers, I. 431. 

 Tanager, Louisiana, I. 437. 



Scarlet, I. 435. 

 Thistle-Bird, I. 471. 

 Thrasher, Brown, 1. 37. 



California, I. 45. 



Cape St. Lucas, I. 40. 



Gray Curve- Bill, I. 41. 



Leconte's, I. 44. 



Palmer's, I. 43. 



Red-vented, I. 47. 



Sage, I. 32. 



Texas, I. 39. 

 Thrushes, I. 1. 

 Thrash, Alice's, I. 11. 



Dwarf Hermit, I. 20. 



Golden-crowned, I. 280. 



Gray-cheeked, I. 11. 



Hermit, I. 18. 



Louisiana Water, I. 287. 



Rocky Mountain Hermit, 

 L 21. 



Olive-backed, I. 14. 



Oregon, I. 16. 



Red-wing, I. 23. 



Rufous-tailed, I. 18. 



Small-billed Water, I. 283. 



Swainson's, I. 14. 



Tawny, I. 9. 



Varied, I. 29. 



Wilson's, I. 9. 



Wood, I. 7. 

 Titlark, I. 171. 

 Titmice, I. 86. 

 Titmouse, Black-capped, I. 96. 



Black -fronted, 1. 87. 



Black-tufted, 1. 90. 



California, I. 91. 



Gray-tufted, I. 91. 



Striped-headed, I. 93. 



Texas, I. 90. 



Tufted, I. 87. 



Wollweber's, I. 93. 

 Towhees, 11. 109. 

 Towhee, Abert's, II. 128. 



Brown, 11. 122. 



Cape, II. 127. 

 Troupial, II. 184. 

 Turkey-Buzzard, III. 344. 

 TurkeVs, III. 402. 

 Turkey, Mexican, III. 410. 



Wild, 111. 404. 

 Tyrant Flycatchers, II. 306. 

 Vireo, Arizona, I. 393. 



Bell'.s, 1. 389. 



Black -capped, I. 383. 



Blue-headed, 1. 373. 



Cassin's, I. 376. 



