206 HISTOIRE GÉNÉRALE DES MOLLUSQUES. 
d'un trou grand comme une piqûre d’épingle, et l’on aura une idée du 
mode mulhfide de ces eurieux organes (P. 
Le nombre des branches varie beaucoup. Les espèces à cæcums très 
ranifiés, comme l’Helixæ Pomatia, sont peu nombreuses (?). F’ai compté 
soixante etune branches dans l'Helix vermiculata, vingt-cinq dans le me- 
lanostoma, vingt-quatre dans l’aperta, quatorze dans le neglecta, une dou- 
zaine dans le cespitum, environ dix dans l’ericetorum. Beaucoup d'espèces 
n'en ont offert seulement de huit à deux: ainsi j'en ai observé huit dans 
l'Heliæ aspersa *), six dans le splendida, quatre dans le conspurcata (*), 
quatre où trois dans le terrestris (®), et deux seulement dans le serpentina. 
Quelquefois le nombre des branches n'est pas le même des deux 
côtés. Par exemple, j'en ai trouvé huit d'un côté et cinq de Pautre dans 
un Aelix hortensis, cinq d’un côté et quatre de l'autre dans un fascio- 
lata, quatre d'un côté et trois de l'autre dans un Carascalensis (°). 
En général, ces petits eæeums paraissent d'autant plus grêles qu'ils 
sont plus nombreux. Ceux des Helix vermiculala et melanostoma sem- 
blent presque capillaires (7). 
Chez plusieurs espèces, on ne voit à droite et à gauche du vagin 
qu'une seule vésicule. C’est alors un gros tube, simple et allongé, un 
peu roide ou légèrement sinueux. Voilà le type vermiforme ). L'Helix 
Pisana en fournit un exemple parfaitement caractérisé (°). 
(1) Uteri appendices digitatæ sive ramosæ, Fundæ apophyses, Folliculi digitati, Fol- 
liculi cirrati, List. — Vésicules multifides, Cuv. — Vésicules accessoires, Prév. — Vési- 
cule rameuse, Burd. 
(2, On a considéré cette /lélice comme le type du genre, et, par suite, attribué mal à 
propos à ce dernier, comme caractère essentiel, la présence des vésicules multifides. 
(3) Il en est de même dans les Helix strigella, intersecta. 
() Ien est de même dans les Helix Raspailii, glabella, hispida, villosa, apicina. W y 
en à aussi seulement quatre dans loccidentalis, mais très petites et semblables à des ma- 
melons portés par un tubercule. 
(5) ILen est de même dans l’Helix sylvatica. 
(6) Dans l’Helix carthusiana, on en rencontre une entière ei deux bifides d’un côté, et 
une entière et une bifide de l’autre; ou bien une entière et une bifide d’un côté, et deux 
entières de l’autre. 
() PI XIE, fig. 26. 
(5) In nonnullis simplicia cornua aliquantulüm intorta, sive folliculi corniculantes, 
Uteri appendices simplices, List. 
(°) PL XIX, fig. 46, — [1 n’existe aussi que deux vésicules vermiformes dans les Helix 
obvoluta, personata, arbustorum, fœtens, cornea, lapicida, muralis, 
