220 HISTOIRE GÉNÉRALE DES MOLLUSQUES. 
Chez l'Ancyle fluviatile, l'individu qui doit jouer le role de mâle rampe 
sur la coquille de l’autre individu et se place sur son dos (?), mais très 
obliquement, de manière que les deux bords gauches se trouvent en 
contact (?). Sa poche masculine se renverse, et la verge devient exté- 
rieure. L'Ancyle mâle dirige son pénis vers le bord de la coquille de 
l'autre Ancyle (qui se soulève un peu), le passe obliquement d'avant en 
arrière sous son manteau et sous son lobe auriforme, presse fortement le 
mamelon vaginal, et l’accouplement s'effectue (*). 
En comparant le volume de l'organe mâle avee lexiguité de l'orilice 
femelle, on a peine à comprendre comment la copulation peut avoir lieu. 
On est tenté de croire que, au moment de cet acte, le mamelon vaginal se 
trouve fortement refoulé de dehors en dedans, et que son orifice se dilate 
en même temps outre mesure sous la pression du pénis. Cependant iln'en 
est point ainsi. La verge ne pénètre pas dans la eavité sexuelle; elle 
recoit, au contraire, dans sa petite échancrure lerminale l'extrémité du 
mamelon vaginal. Alors un corps très délié (©), produit par l'appendice 
flagelliforme, sort de l'organe mâle et s’introduit dans le vagin, dans le 
canal de la vessie copulatrice et dans cette vessie; il conduit et dépose 
au sein de cette dernière l'humeur séminale dont il est chargé, Ce corps 
ne recoit le sperme qu'à l'extrémité libre de la verge, c’est-à-dire en 
dehors de celle-ci, et non à sa base et en dedans, comme chez les 
Hélices (°). 
La première fois que j'observai Punion sexuelle de P'Ancyle fluviatile, 
je fus surpris de la position de la verge, qui reste extérieure pendant 
l'acte, ainsi qu'on vient de le voir. Je crus d’abord que le flagellum se 
retournait comme le doigt d’un gant, sortait par l'échancrure terminale 
du pénis, entrait dans la vulve et remplissait les fonctions d'une véritable 
(!) In coïtu altera alterius verticem scandit insidetque pluresque sie copulatas tunc 
temporis notavi, List. 
@) PI XXXVE, fig. 6. — Bouchard-Chantereaux assure que ces Mollusques se placent 
l’un à côté de l’autre, J'ai observé l'union sexuelle de huit couples, et j'ai toujours vu lacte 
fécondateur se passer comme Lister l’a décrit. Férussac à confirmé aussi l'exactitude du savant 
naturaliste anglais, 
() Dans deux circonstances, l'individu remplissant les fonctions masculines était plus 
gros d'un tiers que l’autre individu ; dans un autre couple, le male se trouvait, au contraire, 
beaucoup plus petit. 
(# Voyez plus loin l'article Capreolus. 
(5) Voyez plus loin l'accouplement des Hélices. 
