— 217 — 
générale, se distingue par un ombilic notablement plus 
étroit et une sculpture différente, beaucoup plus nettement 
accusée : les granulations sont ici plus grosses, plus allon- 
sées, et disposées d'une manière plus symétrique. De telles 
différences paraissent peu importantes et il semblerait, en 
s'en tenant au seul examen de la coquille, que l'Helix 
Fourousi Bourguignat ne soit qu'une variété de l'Æelix 
berytensistdemRérussac-"cependant,-ul/m'en esturien,, 
P. Hesse ! ayant dernièrement montré que ces deux Mollus- 
ques présentaient de nombreuses différences anatomiques 
portant, principalement, sur l'appareil génital *. D'autre 
part cet habile anatomiste, qui a étudié le fype de l'Helix 
granulata Roth”, conservé au Musée de Munich, a pu 
l'identifier à l'Helix Fourousi Bourguignat; mais, comme 
il existe déjà un Helix granulala antérieurement décrit par 
Quoy et GarMARD “, le nom proposé par Rorn ne peut être 
1. HESsE (P.). — Kritische Fragmente. V. Helix berytensis Fér. und 
fourousi Bgt. VIE. Helir granulata Roth ; Nachrichtsblatt d. Deutschen 
Malakozoolog. Gesellschaft ; 1908, p. 133-135. 
2. D'après P. Hesse | loc. supra cit.: 190$, p. 135], la longueur du 
pénis, qui atteint de 15 à 20 1/2 millimètres chez l'Helix berytensis, 
n'est que de 5 1/2 millimètres chez l'Helix Fourousti. 
3. RoTH (J. R.) — Molluscorum species, quas in itinere per Orientem 
facto comates clar. Schuberti doctores M. Erdl et JR. Roth collegerunt ; 
1839, p: 16, n° 29, tab. 1, ig. Set. 19. 
Non Helir granulata Quoy et Gaitmarp [Voyage autour du monde de 
L'« Astrolabe », de 1826 à 1829, sous les ordres du capitaine d'Urtille ; 
Zoologie ; IL, 1832, p. 95, tab. VIT, fig. 6-9], qui est l’Helir (Albersia) 
granulala Quoy et Gaimard, espèce de la Nouvelle-Guinée. 
Nec Helir granulata Arber, A Catalogue of the land and freshwater 
Mollusca found in the vicinity of Newcastle-upon-Tyne, with 
remarks ; Transac. Northumb. Newcastle - upon - Tiyne ; 1, 1830, p. 39; 
— [and Notes of the land and freshwater Mollusea of Great Britain, 
with a revised list of species; Magaz. Zool. and Botan; I, 1837, 
p. 107, espèce de l'Angleterre |. 
4, Loc. supra cit. :1832, p. 95. 
