5 Mgcmeine 9tatitrgefd)icUe ber §oljH)fIan}eir. 



uon ber bie größte ÜHtenge r>on ben Stättern unceränbert aber in Sunftform 

 ber 2luJ3entuft »ieber äuvüdfgegeben »irb. 



2)er in ben Vfättern au§ SKobftoffen ber ßrnäbrung bereitete, im 

 Safte ju ben tieferen Vflanjentbeitcn jurücffe^renbe VilbungSfaft , angelangt 

 am Orte feiner Verarbeitung, »irb gröfetentbeilS nid)t fofort auf baS 2Sacb§= 

 tbum ber 5)Sf{anje, auf SeHenme^rung, fonbern auf Vilbung t>on Ute fern e= 

 ftoff en üer»enbet, bie ben ÜBintcr über meift in ber feften gorm öerfcbieben* 

 artiger 9fteble, bedr) aud) als Quäex, ©ummi, Sd)leim in beftimmten 

 Vflaujeitäcllcn ruben. 



5)iefer alljäbrlicb ficb »ieberbotenbe 3uftanb ber SBinterrube unferer 

 SBalbbäume mit feinem Dieidjtbum an DteferDemeblen ift bem reifen Samen* 

 !orne 31t Dergleichen, »äbrenb ber Sauer ber Samcnrube. 5öie bort finb 

 aucb l;ier reiche Vorräte oon 9kferoeftoffen aufgeftapelt, »ie bort bebürfen 

 aucb t)kx bie Dieferoeftoffe einer »eiteren Verarbeitung in ben Vlättem 

 nidjt, fonbern nur einer ^urüdfübrung in ben VilbungSfaft, auS bem fie 

 entftanben ; wie ber Samenrube bie Keimung , fo folgt ber 2Dtnterrube beS 

 VaumeS alljäbrlicb bie e^ubjabrtbätigfeit mit ibrer SSMeberauflöfung ber 

 SReferneftoffe, mit ibrer Sproffung unb üReubttbung ber Vetaubung. 



Von ben Spieen ber Steige nacb Stamm unb SBurjet fortfcbreitenb, 

 beginnt im fyrübjabre D { e «Kücfbtttmng ber in $Raxh, 9iint>e= unb WlaxU 

 ftrabljellen abgelagerten Dteferoeniebte in VilbungSfaft, ber ficb bem je|t 

 »ieber auffteigenben SRobfaft beimengt unb mit biefem in bie knospen unb 

 in bie auS ibnen ficb enttoicfclnbcn, btattbilbenben neuen triebe empor* 

 geboben »irb, um auf 3ellenmebrung unb 3u»acbS t>er»cnbet ju »erben, 

 obne einer »eiteren Verarbeitung in Vtättern ju bebürfen, bie bem Vaume 

 in feinem Söinterf leibe festen unb, »ie bie triebe, an benen fte ficb bilben, 

 nur au» bereits oorljanbenen, im üorbergebenben %a\)w bereiteten VilbungS* 

 fäften er»ad)feu fönncn. 



2Bie bie Dteferocftoffe beS SamentornS ben über ben Samenlappeu 

 ju»acbfenben Xfytik ber Keimpflanze, fo muffen aucb bie 9teferr>eftofflöfungen 

 beS älteren VaumeS ben grübJabrStrieben beffelben burcb baS auffteigenbe 

 Voben»affer in auffteigenber Dftcbtung jugefübrt »erben, um baS Material 

 für ben 2änge3u»acbS ber neuen I^abreStriebe ju liefern, eS gefcbiebt bteS 

 aber obne tleberfcbreiten ber äußeren ©renken beS §ot3iorperS. Um auS 

 bem §013 in ben Vafttörpcr gelangen unb aucb l)kx §u ÜReubitbungen ftd> 

 geftatten 31t fönnen, muffen bie im auffteigenben JRobfafte gelösten Öteferöc* 

 ftoffe ein 3»eiteSmal burd) bie Vfätter ber neugebitbeten triebe ibren IHüd* 

 »eg burcb ben Vaftförper antreten , um erft jetjt, atfo im 3»eiten $ar)xt 

 nacb ber Vereitung beS primären VilbungSfaftS in ben üorjäbrigen Vtättern, 

 als fefuubärer VilbungSfaft im Vaftförper rüdfcbreitenb , benjenigen Orten 

 jugefübrt 3U »erben, an benen SReubilbungcn ftattfinben f ollen, je^t größten* 

 tbeilS oer»enbet auf 9ceubilbung oon gellen ber 9tinbe, oon gafern auf 

 ber ©renje ber üorgebifbeten §013= unb Vaftfdjicbten , burcb »eld)e baS 

 2)ide»ad)Stbum ber oorgebilbeten Schaft*, SSurjel* unb Bfteigtbeile ber Sßflanje 

 vermittelt »irb. 



3>er Vaum »äd)St alfo in jebem %af)xe burd} Ver»enbung oon VilbungS-- 

 ftoffen, bie im üorbergebenben 3>abre burcb feine Vetaubung auS ben SHol;* 



