и. ■^. к. к. XXXI 



