INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Merganser, Red-breasted, 250. 

 Mockingbird, 9, 7(J, 77, 78, 137. 



Nighthawk (Plate III.), 8, 17, 191, 



192, 193. 

 Nigbtiugale, G4, 68. 

 Nightingale, Virginia, ICl. 

 Nuthatch.Red-breasted (Plate VIII.), 



28, 74, 75. 

 Nuthatch, White-breasted (Plate 



VIII.), 14, 17,27,73,74. 



Old Squaw (Plate XIV.), 265. 



Old Wife, 265. 



Oriole, Baltimore (Plate IV.), 5, 8, 



9, 1(1, 19, 25, 26, 67, 71, 116, 132, 



163, 1()S, 171, 173, 174. 

 Oriole, Orchard (Plate IV.), 16, 19, 



171. 

 Ortolan, 248. 

 Osprey, American (Plate X.), 17, 27, 



223, 224. 

 Ovenbird (Plate II.), 17, 69, 106, 107, 



108, 168. 

 Owl, Acadian, 210, 211. 

 Owl, American Barn (Plate IX.), 200. 

 Owl, American Barred (Plate IX.), 



17, 28, 209, 210. 

 Owl, American Long-eared (Plate 



IX.), 207, 212. 

 Owl, Cat, 207. 

 Owl, Great-Horned (Plate IX.), 28, 



209, 212, 213. 

 Owl, Hoot, 212. 

 Owl, Saw-whet, 210, 211. 

 Owl, Screech (Plate IX.), 17, 211, 



212, 215. 

 Owl, Short-eared (Plate IX.), 208. 

 Owl, Snowy, 29, 31, 213, 214, 215. 



Partridge (Plate XI.), 229. 



Peep, 241, 242. 



Pelican, 38. 



Petrel, Leach's, 269. 



Petrel, Stormy, 268. 



Petrel, Wilson's (Plate XV.), 268. 



Pewee, Water, 185. 



Pewee, Wood, 8, 101, 186, 187. 



Pheasant, 229. 



Phoebe (Plate VII.) , 7, 8, 16, 27, 185. 



Pigeon, Passenger (Plate VI.), 225, 



226. 

 Pigeon, Wild, 225, 226. 

 Pintail (Plate XIV.). 259, 260. 



Pipit, American, 87, 88. 



Plover, American Golden (Plate 



XI.) , 232, 233. 

 Plover, Black-bellied (Plate XIII.), 



232. 

 Plover, Field, 233. 

 Plover, Killdeer (Plate XIII.), 233, 



234. 

 Plover, Pale Ring-neck, 235. 

 Plover, Piping (Plate XIII.) , 235, 23(>. 

 Plover, Ring, 234. 

 Plover, Seniipalmated (Plate XL), 



234. 

 Plover, Upland, 244. 

 Poke, 253. 



Qua-bird, 254. 



Quail (Plate XL), 8, 17, 27, 30, 227, 



228, 231. 

 Quawk, 254. 



Rail, Blue, 248, 249. 



Rail, Carolina (Plate XII.), 247. 



Rail, Clapper (Plate XII.), 17, 245, 



246. 

 Rail, King, 247. 

 Rail, Virginia (Plate XIL), 17, 246, 



247. 

 Rain Crow, 203. 



Redhead (Plate XIV.), 262, 268. 

 Redpoll, 29, 138, 139, 144. 

 Redpoll, Yellow, 105. 

 Redstart, American (Plate IV.), 9, 



16, 99, 115, 116. 

 Reedbird, l(i5, 166, 167. 

 Robin, American (Plate I.), 7, 8, 11, 



14, 16, 26, 28, 30, 31, 35, 57, 63, 64, 



65, 66, 163. 

 Robin, English, 66. 

 Robin, Ground, 160. 



Sandpiper, Bartramian (Plate XL), 



244. 

 Sandpiper, Least, 241, 242. 

 Sandpiper, Pectoral, 240. 

 Sandpiper, Seniipalmated (Plate 



XL), 242. 

 Sandpiper, Solitary, 243. 

 Sandpiper, Spotted, 17, 244, 245. 

 Sapsucker, Yellow-bellied (Plate 



VIIL), 198, 199. 

 Scoter, American, 265. 

 Shrike, Northern (Plate VII.), 28, 



30, 31, 122, 123, 124, 222. 



311 



