NOTES AND ADDITIONS. 173 
name of »sri bombo’’, as indicated in the list, is an error. 
According to Dr. J. C. Koningsberger in »De vogels van 
Java” the Sundanese name is said to be paok, the same 
therefore as in Malay. 
pag. 118 Sterna melanauchen Temminck and 
Sterna dougalli Montagu. The large flocks I 
found on Verlaten Eiland (Krakatau) were composed of 
both species. 
pag. 119. Ptilinopus melanocephala (Forster). The Malay 
name of this bird is katik and not gaok. 
pag. 180. Macropteryx longipennis (Rafinesque). 'The note: 
>In the living bird the crest is erected” should be read: 
»The crest can be erected by the bird”. 
pag. 158. Calornis panayensis strigatus (Horsfield). I al- 
ways found these birds in large flocks on fruitbearing 
Ficus-trees. 
The following are some rectifications of slips of the pen 
and printer’s errors: 
pages 106, 107, 108, 109, 110, 117, 121, 122, 124, 132, 
Tanggeran should be Tanggëran. 
pages 107, 108, 122, 128, 130, 146, 147, 148, 150. 
Bekassie should be Békassi. 
pages 107, 110, 125, 160. Soengei Asem should be 
Soengei Asém. 
page 108. blekok should be blékok. 
page 110. wido kélig should be wido kéliq. 
pages 111, 136, 139, 162. Lehmah Beureum should be 
Lémah Beureum. 
page 111. tjengegar should be tjéngegar. 
pages 111, 112, 113, 132, 151, 158. Tjengkarang should 
be Tjéngkarang. 
pages 112, 133. Soenter should be Soentér. 
page 112. terkowag should be törkowag. 
page 112. pellau should be péllau. 
page 116. trilil should be trindl. 
page 117. boeroeng tiker should be boeroeng tikér. 
page 119. delimoekan should be délimoekan. 
Notes from the Leyden Museum, Vol. XX XIII. 
