232 Ed. Zavattari: 



0. chilensis hat ganz schwarzen Kopfschild, die Oberkiefer 

 schwarz, nur seitHch wenig rötlich gefärbt, die Fühler an ihrer 

 Basalhälfte rot und ihrer Apicalhälfte schwarz, die Flügel schwärz- 

 lich mit violettem Schimmer, nur an der Basis und an der Costa 

 gelb, und dann, das ist das bemerkenswerte Merkmal, die Ober- 

 kiefer oben sehr stark gekielt und grob punktiert, an ihrem hinteren 

 Rand mit deutUchen, ganz entwickelten Zähnen; dagegen trägt 

 O. humeralis Hahd. den Kopfschild, die Oberkiefer und die Fühler 

 ganz rot, die letzteren nur wenig und nur oben an ihrem Ende 

 schwarz, die Flügel ganz gelb, an der Spitze nur ganz wenig schwärz- 

 hch und die Oberkiefer oben sehr wenig gekielt, ohne Reihen von 

 großen und tiefen Punkten, an ihrem hinteren Rand ohne Zähne, 

 fast gerade, nur ein wenig geschweift. 



Über das Vaterland dieser Art sind jedoch noch einige Be- 

 merkungen zu machen. 



In der Tat haben Saussure (Etud. Fam. Vesp., III, p. 223) 

 und mit Saussure alle anderen Forscher geglaubt, daß die von 

 Haliday angegebene Lokalität: Port. St. Elena sich in Columbien 

 findet, wobei sie Bahia de Santa Elena in Ecuador (denn in Co- 

 lumbien gibt es kein St. Elena) mit Puerto de Santa Elena in 

 Chubut: Patagonien verwechselten; das erklärt, warum kein For- 

 scher diese Art jemals in Columbien und Ecuador gesammelt 

 hat, und zeigt, daß diese zwei Arten [O. chilensis Lep. und O. hu- 

 meralis Halid.) in dem südHchen Teil Südamerikas lokalisiert sind. 



72. Odynerus humeralis Hahd. 

 Odynerus humeralis Haüday, Trans. Lin. Soc. London, XVII, 



1836, p. 324, n. 35 ?. — Smith, Cat. Hym. Brit. Mus., V., 



1857, p. 77, n. 174. (syn. ex.). — Dalla Torre, Catal. Hym., 



IX, 1894, p. 73 (syn. ex.). — Brethes, An. Mus. Nac. Buenos 



Aires (3), II, 1903, p. 290 (syn. ex.). 

 Odynerus {Hypodynerus) humeralis var. Saussure, fitud. Fam. 



Vesp., III, 1856, p. 228. — Schrottky, An. Soc. Cient. Arg. 



Buenos Aires, LV, 1903, p. 178. 

 Odynerus {Leionotus) humeralis Dalla Torre, Gen. Ins. Vespidae, 



1904, p. 47, n. 361 (syn. ex.). 

 Hypodynerus humeralis Schrottky, An. Soc. Cient. Arg, Buenos 



Aires, LXVIII, 1909, p. 239, n. 14. 



?: Argentina: Cordillere von Mendoza (A.Brauer, Mus. Berhn). 



Wie ich betreffs O. chilensis Lep. geschrieben habe, ist 0. hu- 

 meralis Hald. eine von diesen verschiedene Art, die nur auf dem 

 atlantischen Abhang der Anden von Argentinien und Patagonien 

 vorkommt. 



73. Odynerus joergenseni Schrottky 

 Hypodynerus joergenseni Schrottky, An. Soc. Cient. Arg., LXVIII, 



1909, p. 243 ?. 

 ?: Peru (Mus. Berlin). 



