Photographien von Süßwasserfischen 



und die Aquarienkunde als Helferin 



der Biologie. 



Von 



Dr. H. H. Wundsch, 



atu 

 Kgl. Institut 1. Binnenfischerei in Friedrichshagen. 



(Mit 10 photographischen Aufnahmen von Paul Ungar). 



Vor geraumer Zeit übersandte mir der Herausgeber des 

 ,, Archivs" eine Anzahl von photographischen Aufnahmen exo- 

 tischer und einheimischer Süßwasserfische, die ihm von dem Ver- 

 fertiger zugegangen waren, und bat mich, einige Textworte hinzu- 

 zufügen. Ich tue das um so lieber, da es mir Gelegenheit gibt, 

 die Aquarienliebhaberei zur Mitarbeit auf einem Gebiete anzu- 

 regen, auf dem sie der Wissenschaft mehr als bisher nützlich 

 sein könnte. 



Was zunächst die Bilder selbst anbetrifft, so steht ihre Aus- 

 führung zweifellos auf einer hohen Stufe technischer Vollkommen- 

 heit. Die Photographie von Aquarien- und Terrarientieren ist 

 in den letzten Jahren gerade in Liebhaber- und vor allem in 

 Händlerkreisen zu ülustrativen Zwecken sehr ausgebildet worden, 

 wie besonders eine Durchsicht der Liebhaberzeitschriften und 

 der Händlerkataloge zeigt, in denen sich oft die gelungensten 

 Lebensaufnahmen finden. Freilich ist, bei aller technischen Voll- 

 kommenheit, daran festzuhalten, daß der Wert derartiger Auf- 

 nahmen ein systematischer, nicht aber ein biologischer ist. Eine 

 bildlich vollkommene Aufnahme, wie z. B. die von Centrarchus, 

 Eupomotis oder Xiphophorus, kann dem beschreibenden Zoologen 

 zum Teil das eigentliche Objekt ersetzen. Dem Biologen gibt sie 

 nur in den seltensten Fällen etwas Brauchbares, da sie eben als 

 Aquarienaufnahme immer ein ,, gestelltes" Bild bedeutet. Es ist 

 das überhaupt ein grundsätzlicher, häufig übersehener Unter- 

 schied zwischen der Freilandaufnahme und der Photographie aus 

 dem Vi^arium. Das Tier lebt im Aquarium, selbst im denkbar 

 vollkommen eingerichteten, stets unter unnatürlichen Verhält- 

 nissen. Denn das Aquarium ist nicht nur dem Bedürfnis des 

 Tieres, sondern eben auch dem des Beschauers und Pflegers an- 

 gepaßt, und dadurch werden zwei der wichtigsten biologischen 



Archiv für Naturgeschichte , ^.^ Heft 



1916. A. 12. 1 *"• 



