136 Wilhelm Schreitmüller: 



Hier anschließend möchte ich noch eine mteressante Beobachtung 

 bekannt geben, die ich im Jahre (Herbst) 1917 unweit Cilly, an der 

 Chaussee Marle-Cilly-Bosmont machte (Bl, 1917, S. 355). 



In der sehr mondscheinhellen Nacht vom 29. zum 30. September 17 

 beobachtete ich gegen 1 1 Uhr nachts einen großen Zug wandernder 

 Grasfrösche (= Rana temporaria L.). Die Nacht war nicht be- 

 sonders kühl, aber auch nicht warm. Ich war, wie öfter, mit meiner 

 elektrischen Taschenlampe ausgezogen, um Pelodi/tes punctaius (= 

 Schlammtaucher) u. a. zu suchen und bemerkte, die Chaussee 

 entlang laufend, ungefähr 100 m vor mir einen dunklen, ziemlich breiten 

 Streifen, der sich über die Chaussee bewegte. Ich eilte rasch hinzu, 

 und sah nun, daß der dunkle Streifen fast völlig aus wandernden G r a s - 

 fröschen bestand. Links der Landstraße war ein leeres Hafer- 

 stoppelfeld, rechts zeigte sich eine Viehweide mit kleinem Bächlein, 

 Weiden, großen Beständen von Siwn angustifoUum L. (= Merk), 

 Veronica Beccahunga und V. anagalis L. u. a. Pflanzen. Die Seite, 

 von welcher die Frösche kamen, war trocken, staubig und abfallend. 



Die Frösche wanderten von Ost nach West. Der sich bewegende 

 Zug nahm ungefähr eine Breite von 2 bis 2,50 m ein und/dauerte ca. 

 6 bis 8 Minuten. Nach meiner Schätzung waren es mehrere tausend 

 Exemplare. Die Tiere zogen alle ein und denselben Weg; sie kamen 

 das abschüssige Haferstoppelfeld herab, durchhüpften den staubigen 

 Straßengraben und zogen dem Sumpfgelände zu. 



Sonderbarerweise befanden sich unter all diesen Tieren fast aus- 

 nahmslos nur Grasfrösche, vermischt mit einigen wenigen Kröten 

 {Bufo vulgaris L. u. B. caJamita Laur.), sowie einigen Wasser- 

 fröschen (=^Rana esculenta subspec. typica L.), soweit ich in der 

 Eile erkennen konnte. Wie sich später herausstellte, handelte es sich 

 in diesem Falle um eine ,,A u s w a n d e r u n g" der Frösche, da 

 ca. ^/i bis ^li Stunde von depi Ort entfernt, wo ich sie beobachtet hatte, 

 eine kleine Sumpfstrecke mit Kalksteinen etc. ausgefüllt und trocken 

 gelegt wurde. Das Wasser der betreffenden Sumpfwiese war von Kalk 

 und Kreide ganz weiß geworden, was die Tiere anscheinend veranlaßte, 

 sich einen anderen Wohnort zu suchen. (Bl. 1917, S. 355). 



Mein Sohn Kurt fand diese Art zahlreich bei Peronne und 

 Hazebroek, L. Koch ("j") auch in der Woevre-Ebene bei 

 Parventrupp und V i 1 1 e rs , hier am 13. Oktober 1916, 20 bis 

 30 Stück im Wasser (Bl. 1917, S. 46). Siehe auch: Bl. 1915, S. 153 

 (Fourmies) W. S ch r e i t m ü 1 1 e r , Bl. 1917, S. 269 (Chivy) 

 W. Schreitmüller, W. 1918, S. 228 (La Ville aux B o i s) 

 W. Schreitmüller „N. B." 1922, S. 76 (W. Seh re i t m ü 1 1 e r). 

 B1.1915, S.254 (Lille) Junghans, Bl. 1917 S. 46 (Craonner 

 Höhen) L. Koch (t), Bl. 1917, S.'207 (Busendorf in Loth- 

 ringen) L. Koch (t), Bl. 1917, S. 269 (Sissonne) Braun, 

 B1.1917, S.287 (Champagne) E. Schermer, Bl. 1918. S. 273 

 (Les Pres Ferme) W. S ch r e i t m ü 1 1 e r. N. 1917, S. 41 (La 

 Fere) W. Schreitmüller etc. 



