[ ^o J 



50LL we-<t|i 1tl)te-<ic<t : Ced^ *> net Cjio-Dd6c<i. 

 l<t)tii YT))ttl <t|ifia6c<t : ttijdti net ltlO|nbaf<t. 

 •mrji le-jm tdiicejiine- : -^jKoi tittcl) b'^uct|tce-ct|i. 

 l<6c]) 50 td-M ■jix)e-<tl'bii<t)5 : fie-jm ttti |t)6rnd)5. 



Le-onittti trtcccijinid^. <t le-dnctti i»)0"Dbrt)t). 

 roM {15 Cfie-dti cr4;5'vi'M. g^tt net n5ncic jofis-vrl. 

 ti<X|i CfKocb <t rcfie^n cdfedf. 



Idocl) 5<t6<t tdrfidcb. le-onittn tonn gnjonidcb- 



6e-o"6ct 



• 7?0)15(t CdCttj an extempore ode or martial rhapfody. This we may con- 

 je£ture was fometimes ufed by the Greets ; of whom fee Tyrtseus, who Horace, 

 De Art. Poetjcd, thus celebrates — " Tyrtseus mares animos in Mania Bella verfibus 

 •' exacuit." 



'' GoU was hereditary general and commander of the Connaught legions, from 

 his father, called Clana-Morna. 



' Could we fuppofe that the original was tM'V7|l, it would greatly heighten the 

 metaphor, — a /■welling fea ofjire ! — as it is known that in ftormy nights the fea appears 

 a blaze of fire. 



"" Goll, at the battle of Cnucha, was rather young ; and though great in arms, 

 yet higher expedlations were formed of him by his friends, and they were 

 not difappointed. In this battle he flew the famous Cumhal, father to Fion 



(M'Pherfon's 



t.i 



