196 Osv. Polimanti: Contribiiti alla Fisiologia del movimento 



riflesso, assolutamente indipendente dal sistema nervoso centrale 

 (anche dopo l'estirpazione del ganglio pedale) ,,(II S. 59) auf 

 lokale (mechanische) Reizung hin eine Einziehung der gereizten 

 Stelle des Flügels erfolgt. Dieser Reflexmechanismus ist nicht 

 bloß an den Flügeln, sondern auch an den übrigen Stellen des 

 Mantels ausgebildet." 



L'altro movimento e il vero e proprio rnoto regolare con le 

 ali, che va compiendo l'Aplysia. — 



Stimolando con una corrente piuttosto forte un nervo, che 

 vada alle ali, ha visto Bethe che lo stimolo si traemette sia avanti 

 come dietro e, secondo questo autore, lungo la rete nervosa 

 periferica, traverso la quäle passano sia le vie lunghe che vengono 

 dal sistema nervoso centrale, come anche le vie brevi delle fibre 

 nervöse della pelle. Pero Hoffmann ritiene che vi sia un'altra 

 possibilitä: quando l'ala si muove e si rialza per lo stimolo, entra 

 in funzione il meccanismo riflesso periferico, ossia con lo stimolo 

 si rialza passivamente la parte dell'ala, vicina a quella che viene 

 stimolata direttamente dal nervo. E la parte dunque vicina a 

 quella stimolata, che si contrae per il meccanismo nervoso riflesso. 

 E sostiene, che questa sia l'unica vera spiegazione, per spiegare 

 questo meccanismo del movimento delle ali. — 



Hoffmann, stimolando i singoli nervi dell'ala dell'Aplysia, 

 ottenne (come per i cromatofori nei cefalopodi) una contrazione 

 molto piü limitata cli questa, eliminando il riflesso periferico. 

 Contemporaneamente si ha una grande diminuzione di velocitä 

 nella trasmissione dello stimolo, lasciando stare il preparato per 

 molto tempo, oppure avvelenando l'animale con pelletierina. 



In questi ultimi tempi il F. W. Fröhlich si occupo di studi 

 sul sistema nervoso dell'Aplysia, che hanno una certa relazione 

 coll'argomento da me trattato. Fröhlich nei suoi studi si servi 

 di animali non narcotizzati ed ottenne dei buonissimi risultati 

 andando a stimolare i vari nervi, gangli e commissure. — 



(S. 125.) ,,Die Flügel kontrahieren sich bei Reizung der 

 Flügelnerven, der Kommissuren zwischen Cerebral- und Pedal- 

 ganglion, der Kommissur zwischen den Pedalganglien und der 

 Interviscerall^ommissur. Da das Pedalganglion Sitz von Flügel- 

 reflexen ist, kann auch der zentrale Stumpf eines Flügeln erven 

 mit Erfolg zu Reiz versuchen verwendet werden." 



Non pote confermare, quanto aveva visto lo Jordan, che 

 cioe l'ala, dopo la separazione dei nervi dal ganglio pedale, entra 

 in uno stato di contrazione tonica. 



Cosi anche visservö, che: (S. 130.) ,,Das Cerebralganglion hat 

 auf die Tonusentwicklung keinen Einfluß. Die Verkürzung 

 tritt erst auf, wenn die Cerebropedal- oder Interpedalnerven- 

 reizung zeigt, daß die Leitung der Erregung durch das Pedal- 

 ganglion gelitten hat. Es verhält sich das Präparat so, als ob 

 erst jetzt das Ganglion entfernt worden wäre." 



