150 BIRDS FROM 
Pericrocotus miniata (Temminck). 
Muscicapa miniata Temminck, Pl. col. 156, 1822. 
Pericrocotus miniatus, Sharpe, Cat. B. Br. M. IV, 1879, p. 86. 
N°. 294, 9, Goenoeng Salak, 27 July 1908. 
Sundaic name: seupah. 
This name is said to be derived from njeupah = to chew 
sirih and seupah = a chewed quid of sirih, which is always 
blood-red (Jacobson). 
Pericrocotus flammeus exsul Wallace. 
Pericrocotus exsul Wallace, Proc. Zool. Soc. London, 1863, p. 492. — 
Sharpe, Cat. B. Br. M. IV, 1879, p. 76. 
N°, 478, 482, o'Q, Pasir Koppoh, Goenoeng Karang, Ban- 
tam, 28 August 1908. 
— 479, 483, J'Q, Pasir Salam, Goenoeng Karang, Ban- 
tam, 5 September 1908. 
— 480, ©, Bodjong Rangkong, Goenoeng Karang, Ban- 
tam, 2 September 1908. 
— 481, ©, Moendoe, Goenoeng Karang, Bantam, 6 Sep- 
tember 1908. 
Sundaic name: seupah, 
Lalage terat (Boddaert). 
Turdus terat Boddaert, Table Pl. enl. 1783, p. 17. 
Lalage terat, Sharpe, Cat. B. Br. M. IV, 1879, p. 95. 
Ne, 105, 106, 107, & juv, oo ad, Batavia, 30 De- 
cember 1907 and 24 January 1908. 
— 175, 0, Batavia, 27 February 1908. 
— 529, /, Bekassie, Krawang, 8 August 1908. 
Sundaic and malay name: kapassan. 
Lalage fimbriatus (Temminck). 
Ceblephyris fimbriatus Temminck, Pl. col. 249, 250, 1824. 
Lalage fimbriata, Sharpe, Cat. B. Br. M. IV, 1879, p. 103. 
N°. 253, ©, Palaboean Ratoe, Wijnkoopsbaai, 16 March 1908. 
Notes from the Leyden Museum, Vol. XXXII. 
