RECHERCHES BIOLOGIQUES SUR LES GUÊPES D AFRIQUE 105 
duira que pendant la période de repos qui succède à son émis- 
sion. Il y à done connaissance étroite des relations nécessaires 
existant entre le produit et la provende. 
Le dépôt de l'œuf dans la cellule marque, pour a guêpe, 
d'abord la sensation immédiate d'un soulagement danslatension 
ovarique, puis l'avènement d'une période d'activité heureuse 
au cours de laquelle se satisfont amplement les besoins alimen- 
laires de la guôpe aux dépens des captures. À la vue de Pœuf, 
sera donc associé chez l'insecte le souvenir des salisfactions 
alimentaires variées liées à la capture des proies. 
Lorsque, donnant satisfaction aux nécessités physiologiques 
du ralentissement de son activité dans l'apport des proies, la 
guêpe voit éclore sa larve, c'est à celle-ci que vont s'étendre les 
associations agréables qui résultent de la capture de la provende. 
Les proies que la larve dépèce ramènent chez la guêpe le désir 
de satisfaire elle-même à leurs dépens son appétit individuel. 
Elle pourra, au nid même, s'associer au repas de la larve el 
tendre à faire des provisions communes. La substitution de la 
proie broyée à la proie vivante permettra mieux la communion 
des deux appétits. A la notion de l'œuf, source de satisfactions 
physiologiques plus ou moins lointaines et nuancées d'efforts, 
se substituera par suite celle de la larve, source plus immédiate 
d'éléments agréables parce qu'associée plus directementel sans 
grande peine au repas. L'éclosion de l'œuf sera attendue avant 
de commencer l'apport alimentaire d’où résulteront des avan- 
lages communs pour la larve et pour la guêpe. 
Ainsi, au fur el à mesure que se préciseront mieux par voie 
d'associations, chez la mère, les rapports existant entre Pœuf 
el la provende, puis entre la larve et la provende, celte 
dernière représentant toujours une source de satisfactions indi- 
viduelles, des relations à avantages réciproques de plus en plus 
directes s'établiront entre la guêpe et son produit. On verra 
ainsi se développer du même coup les procédés éducateurs plus 
parfaits, en même Lemps que plus simples, qui nous acheminent 
directement à la vie sociale chez les guêpes. Nous verrons plus 
loin, en effet, comment, chezles formes sociales, intérêt imdivi- 
duel s'est concentré d’une facon plus immédiate encore sur les 
larves elles-mêmes, à tel point qu'il nous apparait de toute évi- 
