132 E. ROUBAUD 
nidification, on assiste à ces mêmes phénomènes, émigration 
partielle ou totale des femelles jeunes, massacre d'une partie 
de l'élevage par les anciennes au profit des larves plus âgées, 
et finalement abandon ou reconstruction totale du nid par des 
fondatrices. LÉ 
La cause essentielle de cette limitation des élevages est liée 
aux difficultés saisonnières. Mais, même dans des nidifications 
normales, favorisées par la saison, la dissociation progressive 
d'un guêpier paraît se produire. Beaucoup de femelles, jeunes ou 
âgées, abandonnentspontanément la colonie après un temps plus 
ou moins long. Le chiffre des éclosions, dans les nids populeux 
dont tous les adultes ont été tués, se montre, en effet, au bout 
de quelques jours, supérieur à celui des adultes qui étaient 
présents au nid au moment de la capture. Au fur et à mesure 
que se produisent des éelosions nouvelles, 11y adonc abandon du 
nid par un grand nombre d'individus plus âgés. Une dissocia- 
tion permanente s'établit parallèlement à l'accroissement des 
colonies. 
On peut observer, en effet, sur les nids transplantés après 
enlèvement de tous les adultes qu'ils contenaient au moment 
de la capture, qu'au bout d’une semaine le chiffre des éclosions 
nouvelles a compensé de telle sorte le nombre primitif des 
occupants adultes du nid, que ces nouveaux venus se gênent 
réciproquement. Lorsqu'une pourvoyeuse amène au nid sa 
boulette nutritive, elleestimmédiatementaccueillie par un grand 
nombre de bouches avides qui s'emparent chacune d’une par- 
celle de la provende. Il y à alors déséquilibre entre l'apport et 
la consommation. De plus, les guêpes se trouvant en trop grand 
nombre sur une nidification étroite, se heurtent constamment 
les unes les autres. Il est nécessaire, pour le bon équilibre de la 
colonie, que beaucoup des jeunes occupants s’en écartent. 
Il semble d’ailleurs, d'aprèsle résultat des observations Let IF, 
que les guêpes qui ont pondu et donné naissance à des larves 
dans un guêpier en coursde croissance normale, les abandonnent 
spontanément, après un certain temps, aux soins des jeunes 
femelles ou des associées en délaissant le nid. Le bénéfice de 
l'association est bien ici l'allégement par la communauté des 
soins éducateurs individuels. Beaucoup de femelles, après avoir 
