6 E. BATAILLON 



double), ne saurait abolir totalement le système radié du pro- 

 niicleus. 



L'attention se porte inévitablement sur l'appareil hyalo- 

 plasmique rayonnant que j'ai décrit, après quarante minutes, 

 sur le noyau importé {6, p. 273), appareil que je retrouve 

 également après soixante et soixante-cinq minutes. 



Je me demande si Yhomologue physiologique de Ténergide 

 spermatique n'est pas là, s'il n'y a pas eu simple confusion, 

 si l'énergide femelle dont on nous parle ne répondrait pas à une 

 inoculation plus ou moins centrale. 



Quand je considère qu'à la deuxième heure le pronucleus 

 inerte peut être encore tout à fait périphérique ; qu'après 

 soixante-cinq minutes il est véritablement marginal : il m'est 

 impossible de le reconnaître dans les figures les plus démons- 

 tratives de la première planche de Herlant {15, fig. 7, 8, 9, 

 10), de quelque façon qu'on imagine l'orientation ou la super- 

 position des coupes. Pour moi, ces figures représentent un pro- 

 duit d'inoculation : il n'y manque qu'une chose essentielle, le 

 pronucleus femelle. 



En effet, dans l'oeuf de soixante-cinq minutes visé ci-des- 

 sus, en plus de Vaster presque central développé sur un noyau 

 leucocytaire, je trouve, tout au bord supérieur, vers V en- 

 coche de la première émission, dans la zone corticale, le noyau 

 propre, qui doit être très difficile à déceler par la méthode 

 de Herlant. J'ajouterai qu'avec le même aster, après qua- 

 rante minutes seulement, le pronucleus n'est pas toujours 

 reconstitué au repos. 



L'origine d'une telle confusion (d'oeufs effectivement ino- 

 culés avec des œufs simplement piqués), on pourrait la trou- 

 ver même dans le procédé de la ponte provoquée. Herlant 

 le considère comme écartant toute chance de souillure. Or 

 j'ai remarqué expressément (4) qu'il n'en' est rien. La souillure 

 peut être considérablement réduite : elle n'est pas sûrement 

 exclue. Herlant doit savoir si les formations qu'il décrit 

 sont constantes. 



Mais je suis persuadé que la confusion ne se serait point 

 produite avec l'expulsion par la voie naturelle, à moins 

 d'observations très restreintes et d'un hasard extraordinaire. 



