34 E. BATAILLON 



tozdides dans l'œuf atteint sa pleine intensité, au moins dans le 

 milieu salé. 



Il est prouvé qu'en retirant ses témoins du sperme chloruré au 

 bout de cinq minutes (sous prétexte que «la fécondation est 

 assurée »), Herlant s'interdit tout contrôle : il suspend la péné- 

 tration. 



D. — UNE ACTION DE LA SOLUTION SALINE SUR LE SPERME 

 NE SAURAIT EXPLIQUER LA POLYSPERMIE- 



Tels sont les éléments nouveaux, ou, si l'on veut, les pré- 

 cisions fournies par la polyspermie à l'analyse de l'activation 

 simple et de la fécondation. 



En expliquant la polyspermie par les sels avec l'inhibition 

 momentanée de la réaction de l'œuf, j'émets une hypothèse 

 unilatérale appuyée sur de nombreux faits. On pourrait m'ob- 

 jecter une action que je néglige volontairement: ceWe qu'exercent 

 indubitablement nos solutions sur les éléments sperma- 

 tiques. 



Si je laisse de côté cette face du problème : 



10 C'est qu'elle ne répond plus au point de vue général 

 fdopté avec la rigidité thermique ; 



2° C'est parce que, dans cette direction, le phénomène 

 de polyfécondation devient, pour moi, ininteUigible ; 



30 C'est surtout parce que Vétude des variations indivi- 

 duelles montre bien le rôle prépondérant de l'œuf et exclut la 

 condition propre du spermatozoïde. 



a. Voici une expérience du 20 février 1916. Les oeufs de 

 deux femelles sont étalés séparément côte à côte, dans le 

 même grand cristallisoir. Je les féconde simultanément avec 

 un sperme salé très dense (3,5 p. 1 000 NaCl). 



L'un des stocks, à la division, montre au moins 50 p. 100 

 de polyspermies. Sur l'autre, il n'y a pas trace de fécondation. 

 Et pourtant, les spermatozoïdes sont engagés : ces œufs, 

 reconnus inertes au bout de trois heures et demie, je les re- 

 porte à l'eau et enregistre, après un nouveau délai de trois 

 heures et demie, la division régulière en 2 : c'est la mono- 

 spermie normale. 



