LES PARTIES BUCCALES DE LA BLATTE 49 



l'équivoque, le mieux serait de l'abandonner une fois pour 

 toutes. 



Dans les traités modernes, les pièces du labium sont appe- 

 lées : la première, tantôt mentiim et tantôt suhmentum ; la 

 deuxième, mentum, glossa, palpigère ou hypoglotte (J. Duval, 

 1857, p. Lxi) ; les terminales, lobes internes et externes. 



Acceptant dans ses traits essentiels la terminologie cou- 

 rante, je désigne sous le nom de mentum la première pièce 

 du labium répondant aux cardos\ sous le nom de palpigère, 

 la deuxième pièce répondant aux stipes, portant toujours 

 les palpes. 



Quant aux pièces terminales, je propose, à l'exemple de 

 Sharp (1899-1901), d'appeler les lobes internes glossx et les 

 lobes externes paraglossse. 



Les prétendues « paraglosses » des Coléoptères, insérées sur 

 la face dorsale du palpigère, pourraient être désignées sous 

 le nom de brosses ou, chez certaines espèces (Creophiliis), 

 sous le nom de peignes du labium. 



Passons à la terminologie de la maxille. 



C'est Kirby (1826) qui, le premier, a nommé la pièce arti- 

 culaire cardo (gond, pivot), et le corps de la maxille stipes, 

 tige. Le lobe terminal, simple chez divers Insectes, est 

 désigné par Fabricius sous le nom de galea (casque), 

 terme traduit par Olivier par le mot galète. 



Le terme lacinia (languette), appliqué au lobe terminal 

 interne, a été introduit par Mac Leay (1819). 



Straus Durckheim (1828) distingue les parties suivantes : 



La branche transverse correspondant au cardo ; 



La pièce dorsale correspondant à la partie postéro -externe 

 du stipes ; 



Le palpifère, partie du stipes qui soutient le palpe (1) ; 



Le lobe terminal, simple chez le Hanneton, est appelé 

 galea ; 



(1) La première pièce du labium étant désignée d'ordinaire par les 

 colèoptéristes sous le nom de mentum, il serait fâcheux d'employer un autre 

 terme. Pour ce qui est de la deuxième pièce, le mot palpigère offre cet 

 avantage qu'il se comprend de lui-même et ne prête pas à l'équivoque. 



