8 PRÉFACE 



ment par des recherches latérales plus ou moins réduites, qui 

 résultent des contingences, des occasions ou du besoin de combler 

 quelques lacunes. Aux deux sortes d'études, les AnnaieB seront 

 largement ouvertes, et les secondes tiendront de leur brièveté cet 

 avantage d'être publiées tout de suite, ce qui n'est pas toujours 

 possible avec les grands mémoires. Il ne faut pas laisser perdre 

 les bonnes glanures ; ce sont des semences excellentes, et tout 

 zoologiste en connaît qui furent de vrais trésors ;enles accueillant, 

 ce journal restera fidèle à ses traditions les plus anciennes. Il 

 leur restera également fidèle en publiant parfois la mise au point 

 de questions actuelles en voie de développement, et en traduisant 

 ou en exposant des études étrangères remarquables par leur 

 originalité ; en botanique, mon excellent collègue M. Costantin 

 a repris cette tradition, qui mérite d'être étendue, il me semble, 

 à toute la biologie. 



Avec leurs racines qui plongent dans le passé et le développe- 

 ment actuel des sciences biologiques, les Annales peuvent croître 

 et se prêter sans périls aux besoins de l'évolution. Elles se trou- 

 vent à la veille du centenaire de leur naissance ; soutenues par les 

 zoologistes, qu'elles puisent un renouveau à cette date et qu'elles 

 s'engagent franchement dans les voies de l'avenir ! 



Paris, 11 Janvier 1922. 



E.-L. Bouvier. 



