DIE CIRSIEN DER SCHWEIZ. 47 



Pediincnlus*) (mihi) (foliola gerens) teres, tenuiter costatus, caule 

 niagis coloratus, magisquc arachnoideus, tum minimus tum clongatus, 

 canali medulari evanescenti alque minuto percursus vel potius solidus. 



Jieceptaciiluin 1 ) Clinolepidium (**) (mihi) (squamas gerens) summo 

 insidens pedunculo cujus e fibris peripherice cxpansis constat, librosum, 

 campanulatum s. brcviter concavum. 



2) Cliiianthinni **) (bracteas gerens) basi lata clinolepidio insidens, 

 carnosum , phis minus in altitudlnem editum; in dcfloratis planum mem- 

 branaceum neque raro, margine excepto, a Clinolepidio secedens ideo- 

 que cum eo articulatum. 



Folia (in quorum axillo gemma sedet), in caule ramisque spiraliter 

 digesta , scssilia s. alato-petiolata, plus minus auriculata ( rarius exauri- 



*) Da die Evolutio universalis centiifugal ist, so steht das zueite sich entwickelnde Kopfeben in dem 

 Winkel eines bestimmten Blattes, von wo die Verästelung nach unten anfängt. Aufwärts von diesem 

 lilatte gibt es keine andern , in deren Axille sich eine Knospe entwickeln konnte ; abwärts davon 

 können alle Blätter nach und nach Aeste tragen. Wenn sie in der That es gewöhnlich nicht thun, so 

 geschieht es , weil die Natur nicht die gehörige Zeit gönnt. Wenn aber der Stengel abgeschnitten wird, 

 so treibt er auch aus den untersten Blattwinkeln Aeste (C. palustre putaluni, oleraceum jiutatuni etc.j. 

 Es existirt also eine physiologische Verscliiedenheit zwischen den Blättern, welche dieselben in zwei 

 scharf gesonderte Theile trennt. Ich habe die Blätter ohne Knospen in ihrer Axille foliola, und 

 den Thcil des Stengels, welcher nur foliola trägt, pedunculus genannt; folia dagegen die knospen- 

 tragenden Blätter, und caulis den Theil des Stengels, auf dem nur folia stehen. Die pedunculi befinden 

 sich also am Ende des Stengels und am Ende eines jeden Astes zwischen dem Endcapituhim und der 

 ersten Ramifikation. Was die Seitenästc sowohl des Stengels als der Aeste betrill't, so ist es, sobald 

 sie nur ein capitulum tragen, in der Regel schwer, mit Genauigkeit die Blättcben von den Blättern, 

 den Blumenstiel vom Aste zu unterscheiden. Es ist dasselbe mit den sogenannten einblumigen Stengeln. 

 Der pedunculus kann also überliaupt nur erkannt werden , insofern er das sich verzweigende Ende 

 eines Stengels oder eines Astes ausmacht. 



**) Der Pedunculus breitet sich an seiner Spitze kreisförmig aus, gewöhnlich in der Gestalt einer 

 kurzen Glocke. Diese Partie des Receptaculums stellt eine mehr oder weniger dicke Lamelle dar 

 und ist fibrös. Aus ihr entspringen die Schuppen.— Zu gleicher Zeit erheben sich etwas mehr aus 

 der INIitte des Pedunculus viel dünnere Fibern , die sich nicht ausbreiten , sondern in die Höhe 

 steigen und einem fleischigen zeUigen Körper bilden. Dieser Theil des Receptaculum ruht auf der 

 obern und innern Fläche des fibrösen Theils; er liat die Form eines kürzern oder längern Kegels, und 

 trägt die Bracteen und die flosculi. Der Uebergang zwischen den beiden Organen ist plötzlich, und es 

 hat Articidation Statt. Ich glaubte die Benennung clinanthium auf den fleischigen , jVebenblättchen und 

 Ulüthcn tragenden Theil einschränken ; und dagegen den fibrösen , Schuppen tragenden Tlieil mit 

 clinolepidium benennen zu dürfen. 



