32 



ás línguas extrangeiras e, sobretudo, ao 

 bem do proximo não lhe sobejara para 

 as caturrices philologlcas. Não, nadada 

 atténuantes para si. Sua condemnação 

 havia de ser formal, rigorosa, com tra- 

 balhos forçados: condemnou-se a estudar 

 porluguez. E desde esse dia não teve 

 descanco emquanto não saneou os seus 

 conhecimentos de vernáculo. 



XVÏ— Oswaldo e Balzac. 



Foi o creador da « Engenie Grandet » 

 íjuem, talvez, melhor definiu a gloria. 

 Propriamente, não a definiu, mas exem- 

 plificou, o que é preferível e quasi sem- 

 pre mais acertado. 



— La gloire (dizia elle) a qui en 

 parlez-vous? Je l'ai connue, je l'ai vue. 



E narrava com especial sabor que, 

 viajando na Russia elle e alguns com- 

 patriotas, surprehendidos pela noite, re- 

 solveram pedir hospitalidade n'um cas- 

 tello, onde foram todos acolhidos com 

 a sympathia que outr'ora os russos pro- 

 digalizavam aos francezes. 



íramediatamente, uma das fidalgas 

 foi em pessoa ao interior do palacio bus- 

 car alguma cousa para matar a sede aos 

 viandantes. 



Entrementes, os recem-vindos dão-se 

 aconhecer e palestram com animação, 

 quando a amável dama reapparcce tra- 

 zendo em suas lindas mãos patricias 

 luna bandeja com tudo que havia de 

 melhor na adega. Mas precisamente nesse 

 momento ella ouve a castellã dirigir-se 

 a um dos forasteiros: 



— Eh bien! Monsieur de Balzac, 

 vous pensez donc. . . 



Tal a surpreza, tal a emoção da 

 aristrocrata que ella deixa cahir e que- 

 brar-se a rica bandeja com os finos 

 crystaes e tudo que n'esta se continha. 



— N'est-ce pas la gloire?— concirna 

 sorrindo o psychologo de « La femme 

 ée trente ans». 



Também OSWALDO, n'uraa excursão 

 pelo interior de Minas, ao passar por 

 uma fazenda, resolve pedir uma hora de 

 sombra e repouso. 



Recebem-n'o cordialmente. E, como 

 é de praxe, servem-lhe o bòm café, sym- 

 bolo da hospitalidade sertaneja. Mas não 

 consta que alguém tenha deixado cair a 

 salva das chicaras, como faria qualquer 

 archiduqueza russa. É certo, porém, que 

 a dona da casa, ao saber que tem 

 Sob o seu tecto o grande brasileiro, corre 

 aos seus aposentos trazendo um nédio 

 e bochechudo pimpolho, apresentando-o, 

 cheia de orgulho e felicidade: 



— Meu filho. Chama-se OSWALDO. . . 

 por sua causa. . . 



N'est-ce pas la gloire? 



XVII-O Artista. 



''Dasciencia, que investíga •» 

 homem e a natureza, não é dlfñcll 

 a transição para a arte, que reall/a 

 no mundo sensível e exterior o 

 conceito subjectivo do bcUo', 

 I<atíno Coelho, 



DARWIN confessou com extraordi- 

 naria franqueza que, depois de ter tido 

 na juventude certo gosto pelas artes, 

 acabou por perdel-o totalmente, a ponto 

 de seu cerebro se transformar n'uma 

 especie de machina para extrahir leis 

 geraes de um bloco enorme de factos. 

 E disse que, si tivesse de recomeçar a 

 vida, assumiria comsigo mesmo o com- 

 promisso de luna vez por semana 1er um 

 poema qualquer, ou ouvir um pouco de 

 musica, por acreditar que esses praze- 

 res constituem uma felicidade e a sua 

 perda prejudica provavelmente a intel- 

 ligencia, o caracter e a capacidade emo- 

 cional da natureza humana. 



Parece que não são muito raros os 

 indivíduos que se caracterizam por um 

 exaggerado exclusivismo intellectual, por- 

 que é sabido que a liypertrophia de 

 certas zonas cerebraes muito trabalhadas 

 se faz acompanhar, frequentemente, da 



