— 98 - 



spiele beider Art kennen gelernt. Darauf aber möchte ich noch iuifmerksam machen, 

 dass man beim Durchgehen der Annalen der schweizerischen Beobachtungen in den 

 altern Jahrgängen viel präzisere Angaben über den Föhn findet und höchstens da und 

 dort in Thälern für dort auftretende Winde dieser Art die spezielle Benennung Föhn 

 vermisst, weil dieser Name daselbst noch nicht gebräuchlich war. Erst in neuerer Zeit 

 finden wir infolge der „Verwässerung des Begriffes Föhn" vielfach südliche Winde mit 

 Föhn bezeichnet, die ihrem Ursprünge nach , ja häutig auch nicht einmal ihren lokalen 

 Eigenschaften gemäss diese Benennung rechtfertigen. Das ist mir bei der Zählung der 

 Föhnfälle sehr unangenehm aufgefallen. 



Wenn ein Bergführer dem Touristen mit überlegener Miene voraussagt, es sei 

 Föhn zu gewärtigen, obschon er gar keine bestimmte Notion davon hat. oder wenn ein 

 Kanzlist in der Stadt, um sein Wissen zu bekunden , einen beliebigen , durchs offene 

 Fenster hereindringenden, warmen Luftzug als Föhn bezeichnet, so hat das weiter keine 

 üblen Konsequenzen; wenn aber Fachmänner in Wetterbulletins, Zeitungen oder Zeit- 

 schriften aus Bequemlichkeit von föhnartigen Winden, ja .sogar direkt von Föhn 

 sprechen, obschon die betreffenden Winde mit dem eigentlichen Föhn gar nichts zu 

 thun haben, sondern höchstens Wärme und Trockenheit mit ihm gemein haben, so be- 

 günstigen sie eben beim Laien eine bedauerliche unklare und verschwommene Vorstellung 

 vom Föhn, statt ihn zu belehren und auf die spezifischen Unterschiede des eigentlichen 

 Föhn und andei-er warmen und trockenen Winde verschiedenen Ursprungs aufmerksam 

 zu machen. Der Laie, der häufig nur das Endresultat eines Windes, warme und 

 trockene Luft, bemerkt, während ihm der Ursprung zunächst unbekannt bleibt, wird 

 vielleicht nach wie vor die schwachen, aus einer Anticyclone herauswehenden warmen 

 und trockenen Winde als schwachen Föhn bezeichnen; wenn er aber von Fachmännern 

 hört, dass dies kein Föhn war, so wird er allmählich derartige Winde vom Föhn unter- 

 scheiden lernen und es wird ihm dann nicht mehr auffallen, wenn auf jene vermeint- 

 lichen Föhne die gewöhnliche Folge derselben, Bewölkung und Niederschläge, ausbleibt. 

 So würde nach und nach der reine Begriff des Föhns, des so typischen 

 Windes unsers Alpenlandes, wieder hergestellt. 



Zürich, 4. Mai 1901. 



