398 [IV, 238 
86. H. vulgatum Fries 
Nov. Fl. Suee. ed. 1 p. 76 (1819), ed. 2 (1828) p. 258; Symb. (1848) p. 115; Epier. (1862) 
p- 98; Koch, Syn. ed. 2 (1844) p. 521; Griseb., Comm. (1852) p. 42 z. T.; A.-T., Hier. 
alp. fr. (1886) p. 85; Zahn, in Koch Syn. (1901) p. 1783, in Reichb. Icon. XIX 2 p. 21, 
in Schinz u. Keller Fl. d. Schw. ed. 2 II p. 286; H. silvaticum Lam., Diet. 2 (1786) p. 366; 
Vill., Hist. pl. Dauph. III p. 125, Gr. Godr., Fl. Fr. II (1350) p. 375; H. murorum II silvati- 
cum Gaud., Fl. helv. V p. 104. 
Beschreibung: Stengel 3—6 (—10) dm, dünn bis dick, meist aufrecht, fest 
oder hohl, + gestreift bis etwas gefurcht, + starr, am Grund oft violett oder rötlich, 
phyllopod oder hypophyllopod. Rosettenblätter zur Blütezeit I—3 oder mehrere, frisch 
oder vertrocknet, breit elliptisch, länglich oder bis lanzettlich, zugespitzt, selten schmal 
oder eiförmig mit gerundeter oder stumpflicher Spitze, alle in einen + langen Stiel 
zusammengezogen oder langsam in denselben verschmälert, fast ganzrandig oder meist 
gezähnt bis eingeschnitten gesägt-gezähnt (Zähne bisweilen am Stiel herabgehend, vor- 
wärts gerichtet, mit drüsenartiger Spitze), + derb, selten etwas weicher, oberseits 
dunkel- bis graugrün, seltener etwas bläulich-hellgrün, unterseits blasser und oft wie 
die Stiele rötlich-violett angelaufen, oberseits bei einigen Unterarten gefleckt. Stengel- 
blätter (1—) 3—5 (—10), langsam kleiner werdend, unterste gestielt, den Rosetten- 
blättern ähnlich, folgende + lanzettlich, zugespitzt bis spitz, kürzer gestielt, obere mit 
keiligem oder + breitem Grund sitzend. Kopfstand rispig, Äste (O—) 1—-4 und mehr, 
ziemlich dünn bis schlank, gerade, aufrecht abstehend, + genähert oder untere entfernt, 
1—2fach verzweigt, Akladium meist kurz, Köpfe (1—) 3—10 (bis viele). Hülle (S—) 
9—10 (—11) mm, länglich- bis zylindrisch-eiförmig, zuletzt + kugelig, Hüllblätter 
breitlich und stumpflich, innere meist schmäler, + spitzlich, oder alle ziemlich schmal 
und + spitz, trübgrün oder dunkel, öfters heller gerandet. Brakteen wenige, pfriemlich. 
Haare der Hülle fehlend bis mässig zahlreich, schwärzlich, seltener an der Spitze hell, 
an Kopfstielen und Stengel oben fehlend bis zerstreut, unterwärts oft zahlreicher, meist 
kurz; Blätter oberseits kahl bis zerstreut behaart, an Rand, Rückennerv und Stiel bis 
ziemlich reichhaarig, auf der Unterseite bis ziemlich mässig behaart, (0,5—) 1-3 (—4) mm. 
Drüsen an Hülle und Kopfstielen meist reichlich, am Stengel oben reichlich bis spärlich, 
abwärts bald fehlend. Flocken an Hülle und Hüllblatträndern fast fehlend bis ziemlich 
reichlich, an den Kopfstielen meist sehr reichlich, am Stengel oft weit herab vermindert, 
auf der Blattunterseite zerstreut bis mässig oder nur am Rückennerv vorhanden, an den 
Stengelblättern meist reichlicher. Blüten goldgelb, Zähne kahl, Griffel gelb bis dunkel 
oder bleifarben, Früchte dunkelbraun bis schwarz, Grubenränder kurz gezähnt. — VI—-VIH, 
oft noch im Herbst. Sehr formenreich. 
Durch ganz Europa verbreitet von der Ebene bis 2200 m. 
