IV, 307] 467 
Ssp. H. maledietum Zahn; H. Paicheanum A.-T. in sched.; non descriptio 1. c. 
Stengel 20—40 cm, behaart, weit hinab flockig, hochgabelig 1—3- (—6-)köpfig, Akla- 
dium (2—) 5—6 cm, Äste 1—2 (—3), entfernt, gebogen, 1— 2köpfig. Rosettenblätter 
verkehrteiförmig bis länglichspatelig und stumpf, innere bis länglichlanzettlich und spitz, 
rasch oder langsam in den Stiel verschmälert, alle ziemlich ansehnlich, oberseits arm- 
haarig, sonst mässig-, an Rand, Rückennerv und Stiel reichlicher und länger behaart, 
1—4 mm, in der unteren Hälfte + grobgezähnt; Stengelblätter (1—) 2 (—3), lanzett- 
lich, beiderseits verschmälert, grobgezähnt. Hülle 12—14 mm, kugelig, Hüllblätter sehr 
schmal, äusserst spitz, ziemlich reichflockig und ebenso feinhaarig, + drüsenlos; Kopf- 
stiele ebenso, grau. Blüten sattgelb, Griffel + hell bleibend. — Anfang August. 
Gietroz bei Mauvoisin im Bagnestal (Fvt.)! 
Die Pflanze reiht sich ihrer Stellung nach, die zwischen dentatum und cirritum 
zu sein scheint, an H. nalunsicum an, weicht aber durch zahlreichere Köpfe und stark 
gezähnte Blätter zu bedeutend von den aphyllum-artigen ab. 
100. H. vogesiacum Moug. — silvaticum — cerinthoides Zahn. 
Mougeot, nach Fries, Symb. 59; Boreau, Fl. centr. Fr., p. 419; Gr. Godr., Fl. Fr. II, p. 361; 
Reichb. Comp. t. 135, f. 2; Fr., Epier. 58; 4. Mougeotii Froel., nach Koch Syn. ed. 1, 
p- 453; Godr., Fl. Lorr. II, p. 77; H. cerinthoides v. decipiens Monn., Essai p. 50, nec idem 
p- 56; H. decipiens Froel., in DC. Prodr. VII, p. 230, Koch Syn. ed. 2, p. 520; H. cerin- 
thoides Kirschleger, Prodr. Alsace p. 75 (1836-1838); H. cerinthoides v. vogesiacum Kirschl., 
Fl. Alsace (1852-1858) p. 105; H. juranum Rapin, Guide bot. Vaud. ed. 1, p. 212 (1842); 
non Fries; H7. Rapini Reut. in sched.; H. silvaticum < cerinthoides Zahn, in Koch Syn. 
p. 1809; A. Mougeotii Froel. Herb., nach Koch Syn. ed. 1, p. 453 (sub decipiens); Godr., 
Fl. Lorraine 2, p. 77. 
Beschreibung: Rhizom + dick. Stengel 2—4 (—5) dm, verbogen, schlank, 
meist nur unten etwas behaart, oft bis unter die Mitte verzweigt, hochgabelig (1- bis) 
2 —7- (—15-, in Kultur bis 20-)köpfig. Rosettenblätter bis 6, äussere verkehrteiförmig 
oder elliptisch-lanzettlich und + stumpflich, übrige bis länglichlanzettlich, allmählich in 
einen + langen, breitscheidigen Stiel verschmälert oder gestielt, zugespitzt, spitz bis 
sehr spitz, gezähnelt bis (besonders gegen den Grund) gesägt-gezähnt, blaugrün, kahl 
oder unterseits zerstreut haarig, am Rand + gewimpert, an Rückennerv und Stiel + reich- 
lich langhaarig, oft ansehnlich ; Stengelblätter 2—4, ziemlich langsam bis + rasch dekres- 
zierend, länglichlanzettlich oder lanzettlich, oberstes oft + lineal, untere mit verschmä- 
lertem Grund halb umfassend, + gezähnt, meist sitzend. Äste (1—) 2—3 (5), 
entfernt, bogig-schief aufsteigend, oft noch Ifach (in Kultur bis 2fach) verzweigt, 
1— 3köpfig; Akladium 2—7 cm (bis '/s des Stengels), Hülle 11—14 mm, eiförmig, 
zuletzt niedergedrückt, Hüllblätter sehr schmal, spitz, schwärzlich, mässig drüsig und 
meist kurzhaarig, gegen die Basis am Rand etwas flockig. Brakteen 2—3, lineal (bis 
