^'J'j'L'és'i'ës-ult'ats obtenus' pàf sd'HéirèHe ne 

 pëûveHf êt»^ expliqués ;qûe par «rt€ fikatio» 

 áHéÀtoírè-iàúè^ dea sitbâta»iees> du 'botóUon: 

 cfUPgarderáiefífentíOfe dë& ^príétés^^anlf- 

 gértiq ü éíí tónSfenyée^ ' ^iâ r ofte dt çésti o rtVpepi 



■- í^it' rrc pè1it'^^'pS« ^^atfrlbuêiíC^Wâisímablev^ 

 iri'ent lan bàcíét-iop^hàgè >tí«S> prc^riétés anti- 

 géniques ni par la fiiiatióín M. -COtripiénvent 

 nf']3àV í'etüde 'dé'' l'tfGtîbh -«fttMytiqaei des 

 serutns spécifiques. iGíilanfatt ipen.sep^^lJ?,à.:^ 

 baetéEkii:yís& en Bémi;<ilinñii$Í£igikiOMziA'nfi 

 Ótpe<yívpntí)-jri9ièíiih ^\u^^ kI anu^UlB'b Í8íí 

 ^riSilÜétudendU' bactérÍ9phag€ifdevÍ!e«lt p»rt% 

 cutièrctnÈíntíintérpssâjitcartil.seiííWeiíw^ntfef 

 ífueíil-ancíenne^tlíéojíieideiBucfioer-dévéllo- 

 pée d«i;niçf«nienjt.P3t:í-Herzf.elíi( .^t,,l<Ujig^f 

 sfHon laquelle ,rantiça(fR&. vi^cndíaH-íJíCM'íffJÍ'r 

 g-èfle ^a'çtait ;p.as,jt§llejner»fc..i<iej(a,cte f.^oj^rae 

 iptni faiít. crpireï,Jep,; ír*YfíH;í.í4e B.'HP'fiWi^! >^H- 

 í^uc-s^jet.í suítfl^ít^v^BUJjii 4et^i^o%j^4)M.X)^f 



>n ;i,îNiOusi/:i;<)>î€m^,jtii»|Ç le b^et4r>jç>p|«tgç spijf 

 i«ni-jei;meíjií ,9ii> plutôt un jc^ta,l}^sen,r¡appa,i;^ej- 

 nm^rfívn gief,piçit€ír pen>pk>)'éi p3r..^u,i,iein,^pfl 

 jTié^aboliswje ;,JíjOrí?ial poMH ia ^df?iqtégfat(Qti 

 de /Certaines, Aub^aaces;^ qQfHp/7?anteS[ d,e, Ja 

 lîiefflfer^tve.'.Un. pt(í»(çédé djgesyf ¡spefiifVli sem- 

 blalple/ )à ! ceuK t^qu» .se - pasçeoíri^^R^,, iuí>te^tip 

 ^h^msJi^mWhw it>tfiriie;qi)ap^; \',aj;}tÍQe¡nc 

 ^esti-irvtroduiti'^pftroryoj? P3r,çnléíjalp .jlipt €^p 

 Jiberté ¡iBi ;çataiy§e«T! í;^ j q,M§í5itignv-Çe!J,uàncj, 

 une fois; ronjpn-l'équililsre^ui J^assijjé^^ c^a^p 

 la cellule vivante agit sur les germes,.^ 

 d^.t^^jsajit J^S^par,ties,,de,)fj.tnçmbr^n^ que 

 .|ui .?,9Í)t. ,resi?eclives, et en! produisant e;n 

 ^coi]sèquen^je^un déséquilibre os,motiq¡uel Ce 

 changement des conditions d'osmose dans 



^ ; r fil 7 ; 1 n 



la celliije^ dj^t^r^tiine^ ,4"^, ■ J?^*^ ratation desor- 



gui répa,n^d dafis.le milieu une (certaine quan- 

 tité de catalyseur. L'essence même du pro- 

 cédé lie xieut iifiturellement, être expliquée 



Le catalyseur doit être un couoide parce 



•'quel^'' íiàcitÁàpÚièH^éã '0'- dïarisable 



''?i\yii^e la4'eí'átivè-;sim'j)ífâíê"â'éi sa' cOHi[3dèï. 



tîon cViiiiiiquë' ¿bnime'^sékfttè'kttêsté'f fé' ¿fë- 



îaut àe pfojîi^ï^tes ántigèiiiíqfues.^Xá" faculté 



de s'attacher aux getinjes. uioets; sans :le* 

 lyser fail croire qu'une substaiice.iaWle de, 

 la bactérie joue Hfn>.cért4uin,.côle 4ains le, ph4' 

 namènci Ge ^eitaitMçei «orí*' i di© end9«-f:om- 

 plénientvqon sécretablCi » n ù;., ^íríf;íip-f.if->i 

 -jU;- -Il 'HbiíSèiéttlbt^ hòt*4' dtí'dtíute'c^ieíUactloni 

 s»'iéHe'rée ^siWTf'tà i*nJetnbrárieí<étaW njonné tl'as^ 

 p'étít de^tròtíhblesiosttiòtiqnes qui' f*ésenlèi*t 

 I¿s brfítéríes'iálteintes ':pav'lè< bacteriophage. 

 Nous értVijag^eons ídoficfiileii^bactériophage 

 comme une phasr des plus) ¿unportantesi 'dq 

 procédé de ! vaecination ' anti-micr-obienhie a u 

 ifetP'^ lie éowãidérer tícrmriieiimr étal/.dumr 

 mutiHé. it s'^ágiPalTidelaptiaislB initiate.de.la 

 desintegraron 'de 'l-'antigène qu!*!! ^t étéiin- 

 tPtVdüit'pírr voie intestí-tíale'ou bieii .par; voie 

 pîiremerare; Dàflíj ce' dernier caste ibactéJ?ÍQ- 

 pha!gë'<AyiinV att&iM' ¡wnei i s implicite rrencote 

 phté gfaiidé e^rttrerail; aoirtme les autFesraa^ 

 talyseurs de l'antigèheii>da'ííS!ql»írcellule-€i> 

 Qualité d'^ali'ment.' L'a il is«íaíitn incorporé par 

 îé'itrkvàil ^celiulkireíá ifne psewdotglobuHne 

 tjWf 'fíelseílait awtf e '■ chose J qn^Un anticorps^ i 



Le passage de ces catalyseursi ¡modifiés 

 iche.iJiarîsQrt danfr le> plasma, dûfài}ne, sécré- 

 tion our excriétíOn cellulsiiFRprA^u't lA'i'^'^H" 

 itité fil umoraJe.; la .rétentMihid^ijqMçJqii^s.jpe- 

 itte^íílwantitéfrj dans , J'iotéTieun ^e^ceijtaines 

 celhiies r pendant ijtj, temps, ¡j nd^^rjqjg^ ¡e^- 

 plicme l'immunité C€J,luJairç,.r,-,voTrj ¡^ j-.^f,jy 



De cette conception nait ÍMimediateipet\t 

 une, conclusion qui peut être soumiçe á l'ex- 



^ •). i,.:P^r.adtTf ett^t, , 9;"e :][9s^^rsxupernent^ car- 

 tophiles des anticorps soient des, catalyseurs 

 .riqn_fintig^nic|ue:S^ il ne dç^it ,p^s exister des 

 ^Îiti-aflticgjrps^ dan^, 'p yrai sens'du mot, .c'est 

 à ¿ireides aptlçorps capables de saturer, spé- 

 :^ífjgtt¿m;p^;ie;^ro(íí,emen^^ 



soient ,pasr unanimes,, à ce suiét nous ne 

 ,c;"PXQtiSt_pas quo.n ait pu^^dernontrer par 

 l\expérie,n.ce l'éxis,tence d'anticorps pôur'iilès 

 aftlîcOrjjs;' mais au contraifé les ti-aVailx '(<üe 

 ÚÍdus ' ' coniiaíssons sui-' ' cet ffe" * tíáeêtioi? ^' sôVi t 

 tous négatifs. -^"s' 



"'!' 'Sí V&ñ' viâbtiifré! ifrif'iapitti^avtiCJdui'àerum 

 "dé' chèvaJidííeínieíril! aiítito^iicfüei jQîn! refnatrqüe 

 ^üére sèrurh'dè fapih' dévient : capable de 



